24.12.11

Pintem sonriures a tots els xiquets i xiquetes, amb un pinzell de versos i drets



Hui, més que mai, cal pensar en tots els xiquets i xiquetes del món. Pintem somriures, encenem estrellas, lluitem pels seus drets. Regalem il·lusió, estima, imaginació, temps,...que el cuquet nadalencs arrele en els nostres cors i sempre repartim solidaritat. 

Cada vegada que una xiqueta o un xiquet neix.... el món s'estrena de nou.

Estos son nuestros derechos
(Mónica Tirabasso)

Los derechos de la infancia
no se escriben en la arena
porque se los lleva el agua
cuando sube la marea.

Que no se olviden en libros
cerrados por mucho tiempo.
Que no se digan al aire
porque los arrastra el viento.

Estribillo:
En todos los corazones
que queden siempre grabados,
éstos son nuestros derechos,
nunca deben olvidarlos.

El derecho a la igualdad
y a tener identidad,
a sentirse protegido
y a vivir en bienestar.

Que tenga el que necesite
una especial atención
y que no falte el respeto,
el amor, la comprensión.

(Estribillo)

Que estén siempre aseguradas
la salud, la educación.
Que seamos los primeros
si hace falta protección.

Ni los niños ni las niñas
deben ir a trabajar
y lo que más precisamos
es poder vivir en paz.

(Estribillo)

La il·lustracaió és de Stéphane Girel


Cap comentari: