Sembla que solcar els mars i oceans amb un vaixell pirata és fàcil, però... té les seues complicacions. Per exemple, què cal ficar al seu equipatge? Qüestió complicada que Ana Alonso ens ressòl en aquest poema (per cert, caldria incloure, també, alguns llibres d'aventures i alguns pergamins amb poemes)
Equipaje de un pirata
Si un pirata se respeta,
nunca falta en su maleta
unataza de latón
para el ron.
También es muy conveniente
llevarse un par de pendientes,
algún pañuelo estampado
y parches en buen estado.
Además, se recomienda
(para evitar los problemas
con hacienda)
no llevar monedas de oro
ni los mapas del tesoro.
Vienen bien los catalejos
para observar a lo lejos
los barcos del enemigo.
Y también ropa de abrigo
por si estalla una tormenta.
Y caramelos de menta
por si te entra un resfriado.
Y un sombrero colorado
para las noches de fiesta.
Y una cesta
cargada de municiones
para grandes ocasiones.
Y por si estalla un motín
después de tanto festín
un chaleco salvavidas
y algo para las heridas.
Pero además, se aconseja
alguna toalla vieja
por si alguien te tira al mar
o te apetece nadar.
Y una caña de pescar
para algún rato perdido,
que siempre es entretenido.
Por último no te olvides
de llevar una baraja
con su caja
y los naipes bien marcados.,
o, sí no, un juego de dados
trucados,
que en los ambientes del hampa
es conveniente hacer trampa.
Con respecto al vestuario,
tan solo lo necesario:
Un pantalón, unas botas,
dos medias que no estén rotas,
dos camisas, dos chalecos,
y una bufanda con flecos.
¡Con semejante equipaje
podrás hacer cualquier viaje!
La il·lustració és de Jennifer Farley.
