Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris poemes per anar a dormir. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris poemes per anar a dormir. Mostrar tots els missatges

8.10.20

¡A dormir, que llueve ya!, poesia de Gloria Fuertes

 

Ja plou! La tardor ens ha portat moltes gotes de pluja i cal refugiar-se per a no banyar-se. La poeta Gloria Fuertes ens proposa, a més, anar-se'n a dormir. Però... tal vegada el que volem es sortir al carrar i jugar amb els bassals.

¡A dormir, que llueve ya!

(Gloria Fuertes)

Pollitos y gallinas,
que se vayan a acostar,
que llueve por el monte,
que llueve por el mar!
¡Ya está lloviendo,
y los gatos huyendo,
y las brujas en camisa!
¡Ay que risa, tía Luisa!


Estrellas y luceros,
que se vayan a dormir,
que llueve por el monte,
que llueve por aquí.
¡Ya está lloviendo,
y las nubes corriendo,
y la luna en camisa!
¡Ay que risa, tía Luisa! 

La il·lustració és de Rocío Martínez.

24.9.20

Tocar el cel amb els dits: llibre de poesia infantil de Pep Molist

 

Hui us volem recomanar un llibre de poesia infantil ben original i bonic: Tocar el cel amb els dits, de Pep Molist i amb il·lustracions de Christian de Christian Inaraja i editat per Jo Llibre.

Es tracta d'un poemari, dividit en cinc parts: Somnis d’anar, Somnis de fer, Somnis de sentir, Somnis de ser i Somnis de tenir. El primer poema, Tinc un grapat de somnis, és el que ens explica l'esdevenir de tot  el llibre. Cada poema, a més, parteix d'una dita popular al voltant de la que giren tots els versos (molt curiós i, a la vegada, pedagògic).



Tinc un grapat de somnis

(Pep Molist)


Els somnis

no els puc tocar.

Ni tastar. 

Ni flairar. 

Ni sentir. 

Ni mirar. 

Ni tampoc 

aturar-m’hi, 

ballar-hi, 

o caminar-hi 

al damunt.

Els somnis tan sols

els puc tenir, 

per casualitat,

a dins del cap, 

i provar

de saber-ne 

el tacte,

el sabor, 

l'aroma,

el soroll

i la forma.

Encara que,

com un grapat de sorra, 

com un manat d’herba,

com un manyoc de cabells, 

els somnis

s'escolen,

de mica en mica, 

entre els meus dits

per tornar

qualsevol altra nit,

sense avisar. 

Us fiquem un tastet del que us podeu trobar al llibre i així anar assaborint-lo:

Ser un ratolí de biblioteca

(Pep Molist)

Endevinc petit i silenciós.

M'entaforo allà, al meu racó,

entre llibres de roba i cartró,

i un coixí lila i esponjós.

Romandré immòbil i neguitós

fins que desfili el darrer nadó.

Sé del cert que, de nit, en la

foscor,

a la biblioteca, hi ha sarau gros.

Hi són tots els meus amics:

(Jim Boyó,

Nana Bunilda i Celestina,

Trencanous, Pippi i en Rovelló.

La Mary Poppins, la Clementina,

l'Elmer, els contes de mel i cotó, els Mumin, Xola i Ottolina.

Hi haurà viatges en coet i camió,

tràngols al bosc i a Cotxinxina,

confidències, jocs i acció...

*


Anar a Pastar fang

(Pep Molist)

Demano un destí sorpresa 

en una agència de viatges, 

i m’envien, amb rapidesa,

a Pastar fang, sense equipatge.

Allà, descobreixo l’encant, 

del país de Pastar fang

un indret molt relaxant.

La gent, a cada instant,

sosté un bocí de fang 

entre les seves mans,

que va pastant, remenant, 

fins a l’hora més foscant.

Avanço enmig de la bellesa

i la tranquil·litat del paisatge. 

Torno a casa, amb més saviesa,

i una foto del bell paratge. 

 

22.5.19

Comptem cabretes i pintem ocells: llibre de poesia infantil de M. Dolors Pellicer


Hui us volem fer una recomanació  ben bonica: versos per adormir-se i despertar-se, versos per aclucar els ulls i per obrir-los, versos per somiar i per imaginar... Comptem cabretes i pintem ocells és un llibre de poesia infantil de Maria Dolors Pellicer, amb il·lustracions d'Irene Bofill i que està editat per Andana dins de la seua molt recomanable col·lecció Vagó de versos.

El llibre ha estat guardonat amb el Premi de Poesia Infantil Fundació Caixa Cooperativa d'Algemesí i és una delícia de poemari. Ens presenta poemes per acomiadar-se del dia, com aquest que parteix del nostre refrany A la taula i al llit, al primer crit:

Al llit!
(M. Dolors Pellicer)

Au, al llit
al primer crit!

Tot el dia 
ja hem jugat,
hem trescat
i no hem parat.

Ara cal,
per descansar,
cloure els ulls
i no parlar.

Sols així
vindrà soneta
per donar-nos
un regal:
un bell somni
que ens durà
de viatge
fins demà.

Au, al llit...
i bona nit!

  


Poemes dolços de caramel que somien i pugen al cel; poemes rodonets i xicotets per fer riure als menudets...

La puça més grossa
(M. Dolors Todolí)

-Bona nit!
-La puça més grossa
que et pique  el melic
i la més xicoteta
la punta del dit.

-I la mitjaneta?
-Aquesta, 
que estiga quieta.

-I la que canta en anglés?
-Aquesta
que no faça res.

-I la que sembla un confit?
-Que calle i que dorma
tota la nit,
com tu,
com jo
com la puça que sembla un baló.

Poemes amb molt de ritme per despertar-se amb un somriure i anar a l'escola com a una festa:

La meua escola es desperta
(M. Dolors Pellicer)

La meua escola es desperta
a ritme de txa-txa-txa.
A la porta sonen banjos, 
a l'escala el contrabaix,
més endins se senten notes
de trombons i saxos alts.
Les guitarres, enfilades
a la taula del fdespatx,
carrisquegen divertides,
mai no perden el compàs.
El piano i la trompeta,
sempre tan enamorats,
van llançant-se miradetes
quan comencen a sonar.
Les congues i els clarinets,
d'allò més acomboiats,
fan duets vius que contesta,
amb estrèpit, el jazzband.
I un estol d'ocellets cantaires
que de cel van aplegant,
als xiquets i les xiquetes,
en convida a anar-hi entrant.

Un llibre que us volem recomanar, sobretot per a compartir adults i menudets a casa, i anar omplint les orelletes de poemes que donen la benvinguda al dia o la nit. Molt xulo.

22.2.18

Nana de los dientes de leche, de Ramón Iván Suárez Caamal


Per aquests dijous compartim poesia per als més menudets de la casa. Versos per a bebès i si li posem música tenim una cançó de bressol. Són les primeres passades en la poesia, de la mà dels pares, amb la veu reconfortant, dolça i protectora de qui més els estima que donen pas al descans i als somnis.

Nana de los dientes de leche

Te han salido apenas
cuatro o cinco dientes;
pide otro a la luna
de cuarto creciente.

Almohadín de lino,
almohadón de lana,
la luna es la nana
que a la cuna vino.

Lana, luna, lino
de cuarto menguante
trajo un elefante
que mece la cuna.

Luna, lino, lana,
a la que más quiero
le trajo un cordero
esta linda nana.

Lino, luna llena:
duérmase cordero,
elefante y nena.

La il·lustració és d'Ada Breedveld.

7.11.17

A poc a poc. Cançons de Bressol: llibre per bressolar els somnis dels xiquets i adults




Hui us recomanem un nou llibre de cançonetes de bressol, A poc a poc. Cançons de bressol, amb text de Víctor Sunyol i il·lustracions d'Olga Capdevila, editat per Comanegra. És un llibre deliciós per a bressolar les orelletes del menudets i una clau fantàstica per obrir la porta als dolços somnis.

Vint-i-cinc cançons de bressol  per a nens/es, de les que 5 són per adults, que porten una mescla molt innovadora dins d'aquest tipus de cançons infantils. Cançons per aclucar els ulls o per obrir-los, cançons que amb la música i la paraula introdueixen als xiquets i xiquetes pels primers camins de la poesia. Un llibre molt recomanable des del punt de vista poètic, plàstic i musical, amb molta qualitat. Artistes com Ivette Nadal, Adrià Plana, Odile Arqué han musicat i cantat els poemes. Curiosament el llibre no s'acompanya d'un CD, poc a poc són els artistes els que van musicant, versionant i cantant aquests poemes i l'editorial va difonent-los.

Us deixem un tastet per a que ho comproveu:











18.8.15

Sueño, poesía de Claudia Lars


Sueño 
(Claudia Lars, pseud. de Carmen Brannon)

El niño quiere perderse
entre los árboles;
el niño tiene un caballo
de pura sangre. 



El niño sube a países
de luz y aire;
con una espinita de oro
mata gigantes. 



El niño muerde manzanas
así… de grandes…
y a orillas de un mar de música
llama a su madre.

La il·lustració és de Marcelo Tomé, feta adrede per a la poesia. 

3.1.15

És nit fosca i tot d'una... poesia contra la por nocturna


La nit té el seu encís, però de vegades provoca moltes pors als xiquets i xiquetes que necessiten d'una bona abraçada i dolçes paraules per sentir-se protegits o un versos com aquests que conjuren les pors.

És nit fosca i tot d'una
(Dani Espresate)

És nit fosca i tot d'una,
entre un llençol de lli
s'enfilava la lluna,
tal i com va fer ahir.

Si li dius bon dia
potser ella respon
les estrelles et miren
i la lluna mai dorm.

Fulles verdes sens ombra
cauen mudes al llac,
els carrers en silenci,
corren els núvols blancs.

Dorm, bonic, descansa
imagina't un drac
que et passeja pels aires
sobre una ciutat.

Els fanals tot ho veuen,
l'estació sense trens,
el diari a la impremta
i el pa és ben calent.

Si tens fred, el pare
et farà un gran petó
mentre la mare et tapa
amb un bon edredó.


La casa sembla freda
perquè tothom hi dorm,
si a la nit et despertes
canta això sense por:

La nit és tranquil·la,
quan la gent no té son
les estrelles et miren
i la lluna mai dorm.

És nit fosca i tot d'una,
entre un llençol de lli
s'enfilava la lluna,
tal i com va fer ahir.

Les il·lustracions són de Cassia Thomas.


3.10.13

Dormint-se amb poesia / Durmiéndose con poesía


El bracet de papà i mamà és l'ideal per adormir-se. Gronxar-se mimosament, lentament, deixant que les seues paraules carinyoses tanquen les parpelles, acaricien les orelletes... tot un plaer del que deuen gaudir tots els xiquets i xiquetes del món.

Si yo fuera un animal,
sería un oso pequeño
para dormirme en tus brazos
durante todo el invierno

(José Antonio Ribes)

La il·lustració és de John Bindon.

19.1.12

Mariposa de cuento, vuela hasta mi almohada: poesia infantil d'Alejandra Ximena Plana


Treballar utilitzant les xarxes socials té molts avantatges. Un d'ells és l'efecte de reciprocitat, nova creació i compartiment que pot produir un text. Per exemple, fa poc que vàrem publicar al blog El cuaderno de Mariposa i ho vàrem ficar a Facebook. Doncs... Alejandra Ximena Plana, inspirant-se en aquests versos, ens va regalar un nou poema, molt boniquet, que volem compartir amb tots vosaltres. Gràcies, Alejandra.

Editar aquest blog produeix un "efecte papallona" que ens encanta i, a més, és un dels objectius centrals del mateix.

Mariposa de cuento

Danzas frente a mi ventana,
pequeña mariposa,
que de la pluma del escritor
escapaste en la noche oscura.

¿Me traen tus alas de papel,
cuentos llenos de aventura?

Atraviesa mi ventana,
con tu cuerpo cartónpiedra,
y gira sobre mi nariz
como la bailarina en la caja.

Ahora me voy a dormir,
pósate sobre mi almohada,
cuéntame tú una historia más
que mamá trabaja mañana.

Hada que me envía Natura,
para hacer de Nana a mi infancia,
vuelve a tu mundo-tintero
a llenar de historias tus alas.

Y cuando la luna de plata,
vuelva a hacer brillar su luz
sobre las sábanas blancas,
¡alégrame con tu visita! 
Shhhh…. 
Viene alguien…
Que no te vean… 
Buenas noches…
Vuela a casa….
La il·lustració és de Morena Forza.