Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Jano Antrix. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Jano Antrix. Mostrar tots els missatges

5.4.12

Cinc haikus primaverals / Cinco haikus primaverales, de Jano Antrix


Primavera

I

Sabe el jilguero
que el canto del poeta
no es verdadero

II

Las mariposas
envidian a los pétalos
de algunas rosa

III

Fresco y blancura
fugacidad de estrellas
flor del almendro

IV

Loco de amores
va suspirando el viento
entre las flores

V

La oruga avanza
acordeón diminuto
lenta esperanza

La il·lustració és de Julie Fletcher.

11.7.08

Escuela de nubes, poesia infantil des de Xile

Escuela de nubes
En la escuela de las nubes
quisiera estar estudiando,
para poder ir a clases
con nubes de traje blanco.
*
La sala es el cielo grande
sin puertas y sin ventanas
y nunca exigen tareas
o pasar a la pizarra.
*
Me iría por la mañana
en las alas de una mosca,
colgando de un volantín
o montando en una loica.
*
Sobre la nube más cómoda
me sentaría en seguida
para estudiar y soñar
mil cosas entretenidas.
*
Nunca más me gritarían
¡Anda en las nubes de nuevo!
pues yo diría muy claro:
las nubes son mi colegio.

La il·lustració és d'Annette Mangseth.

11.5.08

Dedos de lluvia, poesia infantil de Jano Antrix


I plou, plou, plou sense parar. Per fi! Les gotes i el vent ens fan pessigolles. Gotes i gotes que omplin les hores d'aquest cap de setmana.
Dedos de lluvia

La lluvia con sus deditos
está jugando en la charca
dibujando redondelas
que se cruzan y se agrandan.
La lluvia con sus mil dedos
y manos acristaladas.
La lluvia se emborrachó
tanto que se está cayendo
y arma el tremendo barullo
bailando encima del techo.
La lluvia tiene mil patas
con zapatillas de hielo
Se puso triste la lluvia
y llora desconsolada
sus lágrimas de silencio
me las pega en la ventana.
La lluvia por pura envidia
quiere meterse en mi cama.
El viento que iba pasandose
detuvo a consolarla
la lluvia juega al pillarse
con el viento que la atrapa.
El viento junto a la lluvia
le hacen cosquilla a mi casa.

La il·lustració és de Kathy Weller.

11.10.07

Poesia infantil al voltant de la lluna

Luna, lunera, cascabelera... La lluna, la pruna, vestida de dol... diuen les cançons del ric folklore infantil. La Luna vino a la fragua con su polizón de nardos, el niño la mira, mira, el niño la está mirando... ens diu una estrofa de la famosa poesia de Federico García Lorca. La lluna, des de sempre, ha exercit una gran atracció als artistes, en general, i ha servit de gran inspiració als poetes, en particular.
La poesia infantil també ha tractat en molts poemes el tema de la lluna. Per anar obrint boca hem fet una selecció de poemes infantils de la lluna que desitgem us agrade:

Sota la lluna
Isabel Barriel (Barcelona)
Gira el cap
el gat amunt
i se sent protagonista
d'una història ja molt vista
entre la lluna i un gat.
*
Però... ell no ho sap!
Cada nit una lluna
enamora a mil gats.
I cada gat pensa
tenir més sort
que els altres gats.
*
Gira el cap
el gat amunt
i se sent protagonista
d'una història ja molt vista
entre la lluna i un gat.
Però...ell no ho sap!
________________________
La luna, lunita -POEMA-

La luna, lunita,
salió muy bonita
con su moño franco
con su velo blanco.
*
Y me he preguntado:
¿ Porque se ha marchado
antes de la hora
esta gran señora ?
*
Tuve que partir
- me dijo al salir -
pues si yo me quedo
ya dormir no puedo.
*
Tengo que dormir,
dormir y dormir,
pues si no , pequeño ,
me muero de sueño .
______________________
Haikus de Luna y Estrellas

Mil y una estrellas
esperan a que salga
la luna nueva.

Recien peinada
se asoma sobre el cerro
la luna blanca.

Baja la luna
a lavarse sus manchas
en la laguna.
____________________
Rimas de Luna -POEMA-
Antonia Ródenas (Villena)

La luna ha salido,
el sol ya se va;
una luciérnaga
sale a pasear.
--
Mira la luna,
no tiene cuna.
La jardinera,
con flores tiernas,
trenzará una
para que duerma.
__________________________
Los aburridos

El sol, aburrido
de ser dorado,
pidió a la luna
su fino velo plateado.
*
La luna, aburrida
de ser plateada,
le dijo al sol si le daba
su linda aureola dorada.
*
Llegó la luna
en su coche
de noche
y terciopelo,
y entregó al sol su velo
de plata sola,
y el sol le dio a la luna
su gran aureola.
*
Llegó la luna en su coche
de noche,
y desde entonces,
sí, señoría,
ya no se sabe cuándo es de noche,
ya no se sabe cuándo es de día.

¡Qué picardía!
________________________
La luna-POEMA-
Inma Valdivia (Sevilla)
La luna se levanta
cuando los niños se acuestan.
Mi niña la mira y llora.
*
- Hija ¿por qué lloras?
¿No te gusta su luz blanca
y su melena de plata?
- Sí me gusta mamá, lloro
por qué no puedo tocarla.
*
Y la luna muy contenta
entró por la ventana
y se quedó con mi niña
encima de la almohada.
_____________________
Microgramas de la luna
1 La luna para verse oronda,
allá en el cielo rodó
y se volvió redonda.

2 La luna, para verse iluminada,
raptó las luz del sol
una lejana madrugada.

3 La luna, para reconocerla
en la oscuridad de la noche,
decidió parecerse perla.

4 La luna, se está de buena gana,
viene rodando alegre
hasta mi ventana.

5 Para cambiar de fases,
la luna pidió prestado
a los gnomos sus disfraces.

6 La luna, para no morir de pena,
de un momento a otro
se vuelve llena.
________________________
Yo, vi llorar a la luna-POEMA-

Yo, vi llorar a la luna
por la noche allí en el cielo,
desde su calida cuna
de algodón y caramelo.

¿Qué pasa Luna lunita?
le pregunté yo enseguida
pues su cara redondita
me miraba entristecida.

La noche se está acabando
vendrá de nuevo claro día
me confesó ella llorando
redondita como sandía.

No llores luna querida,
que gran descanso merece
estar de noche encendida
hasta que al alba el sol crece.

Ya vendrá nuevo anochecer
Y brillarás tan hermosa
que hasta en tu desaparecer
serás tan bella cual rosa.

La il·lustració és de Sergey Tyukanov.

22.9.07

Haikus infantils per a la tardor i la primavera

Els haikus són altres de les alternatives a l'hora d'escriure poesia. És una composició d’origen japonès i de mètrica : 5-7-5. Podem aprofitar ara, que hem canviat d'estació -per a uns, la tardor; per a altres, la primavera-, per a crear-ne. Els resultats poètics són enriquidors i sorprenents. A més, podem aprofitar l'aprenentatge de la sil·labació, entre la gent menuda, per a ensenyar la seua tècnica.

Del blog, Verso niño, realitzat per Jano Antrix, poeta de Xile, hem copiat aquest haiku (us recomanem, a més, que llegiu els altres poemes infantils que hi té, són molt bons i amb humor -Peluquero, La tarea-).

Haikus de La Oruga

La oruga avanza
acordeón diminuta
lenta esperanza

La oruga ignora
que tiene por destino
ser mariposa

Oruga roja
ferrocarril pequeño
sobre una hoja

La il·lustració és d'Angry Chicken.