Paraules entremaliades: juguem amb la llengua i la poesia

Ara més que mai necessitem jugar amb la poesia, des de casa i al col·le. Al llibre de poesia infantil Paraules entremaliades, trobem una selecció de poemes, feta per Montse Ginesta, que ens permet jugar amb els versos enredant la llengua, perquè hi trobem molts fonemes conflictius que ofereixen una certa dificultat per a pronunciar-los.

A la fi el llibre té un marcat objectiu pedagògic, que prima sobre la pròpia poesia, el que fa que trobem poemes ben xulos amb altres que estan creats encadenats als seu objectiu, sense més interés literari.

Nosaltres anem a llevar-li eixe aprofitament didàctic i deixar tan sols la part lúdica, utilitzant-los a l'estil d'embarbussament i donant peu a crear els nostres propis poemes.

Us fiquem uns exemples:

La taca
(Montse Ginesta)

Una taca tafanera,
per atzar
d'un tinter
s'ha esquitllat
i ha caigut
amb pulcritud
i amb extrema ingratitud
al damunt del vestit
més extremat
i més absurd
de la cantant.
I ella, amb un ai!,
ens dedica,
un xisclet de papagai!

 

*

El comediant
(Montse Ginesta)

Un comediant
ha trobat
al restaurant,
navegant
dins del plat,
un tripulant
extravagant
que s'escusa
saludant
amb un peu
i mastegant
un fideu.

*

Xiiittt!
(Montse Ginesta)

El porc gruny,
el mussol fa un esgarip,
rauca, rauca la granota,
i jo no puc dormir!

Brama l'ase
i renilla el cavall,
el llop udola amansit,
borfa el gos,
miola el gat,
bruela el bou,
cloqueja la gallina,
i belen l'ovella i la cabra.

Voleu fer el favor de callar!

*

Encantari
(Montse Ginesta)

Xip-xap, zas,
zub-zub,
pif-paf, plataplaf.

Plof, pluf,
crec, catraquec,
nyec-nyec.

Quatre pèls de barmamec
i una cua de dragonet.
D'ara endavant
seràs porquet!

El cavaller Sant Jordi. La llegenda en rodolins

Però cóm passa de volander el temps! Ja tenim de nou ací la festa de sant Jordi, també Dia del Llibre. Supose que estareu ja preparant-ho tot per a que siga una gran festa lectora. Des d'ací anem a començar per recomanar-vos un llibre que us encantarà: El cavaller Sant Jordi. La llegenda en rodolins, de Pere Martí i Bertran, amb il·lustracions de Lluís Masachs, recent editat per Barcanova.

Segur que coneixeu un grapat de llibres protagonitzats pel cavaller Sant Jordi, la princesa i el drac (si punxeu ací podreu trobar-ne un bon grapat que hem anat recopilant en un dels taulells que té la biblioteca de Cocentaina a Pinterest), doncs basat en la mateixa llegenda hi ha un grapat de versions, però aquest llibre té d'original que està escrit en rodolins, amb unes precioses il·lustracions que el fan molt adient per als més menudets de la casa.

(...)

Sant Jordi amb espasa i llança,

ben decidit que s'hi atansa.

El drac, mig estabornit,

deixa descobert el pit.

El cavaller no s'ho pensa:

li clava la llança immensa.

El drac deixa anar un gran crit

i es remou molt mal ferit.

Ben clavada fins al cor,

tots veuen que el drac es mor.

Li surt un gran doll de sang,

que deixa mig xop el sant.

(...)

Ella comença a dansar;

diu que s'ha de celebrar.

Abraça el sant, decidida,

i el besa ben entendrida.

Sant Jordi, força vermell,

l'hi torna, n'hi fa un parell.

(...)

I vet aquí, s'ha acabat,

aquest conte ben rimat.

Poemant la llegenda per apropar-la millor als xiquets i xiquetes. Molt recomanable. 

Aprofitem també per recomanar-vos el llibre de Noemí Fernández, il·lustrat per Teo Peiró, La princesa, sant Jordi,i el drac, amics secrets, de l'editorial Salvatella, un conte poètic amb una versió que us agradarà.

Al cel cabretes... Meteorologia i poesia: poemes, refranys, cançons i informació sobre el clima

La poesia i la meteorologia s'han unit i el resultat és un llibre sorprenent: Al cel cabretes..., de la poetessa Lola Casas i el meteoròleg Alfred R. Picó, amb unes delicioses il·lustracions de Mercè Galí, publicat per Barcanova.

Una combinació perfecta entre informació i poesia (amb música inclosa):

La pluja canta mentre estima la terra.

El vent xiula fent voleiar fulles, cabells i roba estesa.

El fred adorm la natura amb silenci.

La neu embolcalla i bressola el paisatge.

La calor balla amb el sol i la nit curta.

Els núvols ressegueixen la partitura del cel.

El cel és un escenari ple de sorpreses.

Si l’observeu sense presses,

descobrireu que la meteorologia

és plena de curiositats i, també,

de poesia i música.

En casdascún dels apartats, que podeu veure en la imatge de dalt (punxeu al damunt i la podreu veure-la millor), trobem, a doble pàgina, poemes i informació, incloent un refrany, i al final una proposta musical.

Us fiquem un ecemple sobre els núvols baixos:

Ens interessant mirar al cel -a ser possible no contaminat- i descobrir com va canviant i cóm i per què en afecta tant la meteorologia. Un llibre molt recomanable per aquestes vacances que s'apropen. A més, en Spotify podem escoltar cadascuna de les propostes musicals que se'ns fa.

Paraules embarbussades: llibre de travallengües infantils

Ja hem comentat en altres post del blog alguns dels llibre de la col·lecció Mots Vius que té l'editorial Barcanova i hui us volem recomanar, especialment, Paraules embarbussades, de Carme Alcoverro, amb il·lustracions de Mercè Canals.

Tot el llibre és un joc lingüístic al voltant dels travallengües o embarbussaments. Propostes que ens fan gaudir davant la dificultat de la seua pronúncia i que, a més, ens animen a crear els nostres embarbussaments, que segur seran tan divertits com els del llibre.

Us fiquem un tastet:

Duc pa sec al sac,

m'assec on sóc

i el suco amb suc.

A mi sí que re mi fa

si fa sol o si no en fa.

A pic xic, escala no hi cal;

si hi cal, duu-la-hi.

A pi alt, escala hi cal.

A pic xic no hi cal

i, si hi cal, duu-la-hi.

Paraules per endevinar: llibre de poesia infantil, amb endevinalles

Paraules per endevinar és un divertit llibre de poesia infantil, de Josep-Francesc Delgado, amb unes esplèndides il·lustracions de Lola Roig, publicat per Barcanova, dins de la seua col·lecció Mots Vius.

Breus poemes, amb un to molt irònic, que amaguen 30 endevinalles d'animals. Un llibre original, que ens fa pensar, llegir i rellegir el poema per anar descobrint l'endevinalla que porta dins i gaudir de la il·lustració que ens dona pistes. Us fiquem un tastet:

Estens els teus estels
Al teu ventall hi ha la volta del cel.
Estens els teus estels i el dia tornes nit.
Tens cor d’ocell, un firmament de plomes,
cames primíssimes com la model més bona.
Sembla que dius per fer-te el presumit:
«Mireu, sóc més bonic que l’infinit».