Maig refranyer

 

El més de maig és el més primaveral i el refranyer popular fa molta referència a ell. Les flors creixen per tot arreu, volen les oronetes...reviu tota la naturalesa. Maig refranyer.

Maig arribat, un jardí a cada prat.

 

La il·lustració és de Victoria Protsiv-Виктории Процив

Abril un mes refranyer: refranys de flors, refranys de llibres, refranys de la primavera, refranys de sant Jordi i refranys del mes d'abril

En abril, flors mil.

En abril, llibres mil.

Estem en plena primavera i les flors ja estenen el seu mantell pel camp; així que els refranys d'aquest mes giren al voltant de les flors. Al blog hem anat pujant altres refranys de flors, també refranys de roses -preparant el dia de sant Jordi-, refranys de la primavera, refranys d'abril, refranys sobre el llibre i refranys sobre sant Jordi. Estem en un mes molt refranyer!

Refranys de flors

Abril porta les flors i maig s'emporta els honors
Any de figues-flors, campanes amb plors
Arbres i amors, mentre tinguen arrels tindran fruits i flors
Bledes i flors cordials, recepta de malalts
Cor sense amor, jardí sense flors
De bones flors raja la mel; de mals cors, el fel
De flors de romaní i de noies per casar, tot l'any n'hi ha.
El mes de les flors, el mes dels plors
L'aigua amb les figa-flors, al ventre dóna dolors
La virtut va coronada de flors; el vici, d'espines i dolors
Les figues-flors al ventre causen dolors
Més val l'arbre que les flors
Música i flors conquisten amors
Net com les flors
Ni abril sense flors, ni joventut sense amors
Ni casament sense flors, ni mortuori sense plors.
No flairar a flors i violes
No hi ha boda sense flors, ni mortalla sense plors
Novembre, si les flors estan, replega el safrà
Pel gener flors, pel maig dolors
Per l'Abril, flors, olors i predicadors
Qui s'ha menjades les figues flors, s'ha de menjar les agostenques
Ser flors i violes
Serp amagada davall de les flors
Tens més claror en els ulls que foc el sol d'Alacant i més color en la cara que té flors el mes de maig
Un plat d'aigua amb arròs, clavells i flors.
València jardí de flors, de clavelss i roses fines; els clavells són per als fadrins, les roses per a les fadrines

La il·lustració és de Francesca Assirelli.

Dites i refranys per Sant Jordi: la rosa i els llibres

Encetem mes, el temps dels llibres per excel·lència. En aquest mes d'abril celebrem el Dia del Llibre Infantil i Sant Jordi, el 23 d'abril, junt al Dia del Llibre. És costum a Catalunya regalar roses i llibres; així que hem fet una selecció de refranys sobre la rosa i els llibres -podeu veure més refranys dels llibres en aquest mateix blog (i si el que busqueu són il·lustracions, punxeu ací):

Dites populars i refranys de la rosa:

A la rosa, l'amor s'hi posa; al clavell, fa com aquell
Al roser, l'amor hi ve
Color de rosa, l'amor s'hi posa
Color de rosa, qui no té amor en posa
D'una rosa surten espines
El roser de maig, el més gentil de l'any
El roser de maig, fa olor per tot l'any
El roser engendra afecte
Estar més fresc que una rosa
Estar sobre un llit de roses
Haver-hi voltes que es pense agarrar un roser i s'agarre un abarser
Ja sap bé la rosa en quina mà es posa
La nena rossa té una rosa roja
La rosa d'abril en val mil
La rosa més bella és plena d'espines
La rosa per ser rosa ja és prou hermosa
Maig, flor en roser
No hi ha rosa sense espines
No hi ha rosa sense punxes, ni goig sense dolor
Per sant Jordi, roses
Quan més maca és la rosa més gran és l'espina
Rosa, que l'amor s'hi posa
Rosa, si vols jugar, posa
Sant Jordi, llibre i roses
Ser un camí de roses
Ser un llit de roses
Tenir blat per fiar en temps de roses
Tenir cara de rosa
Tenir una rosa a cada galta
Veure-ho de color de rosa

Dites populars i refranys del llibre:

A qui llegeix molts llibres, el cap se li torna fum
Amics i llibres, pocs i bons
Cada mestre té el seu llibre
De llibres i de gàbies, no se'n tornen gaires
De llibres i diners savis i rics sempre en volen més
De tot hi ha lladres menys de llibres
Dels llibres, pren només el que et convé, i fes-ho bé
Després de menjar, ni llibres ni estimar
Déu mos lliure d'estudiant que sols estudia en un llibre
El bon estudiant aprèn de tots els llibres
El llibre deslliura
Els llibres fan molts savis, però pocs rics
Els llibres són mestres que no renyen i amics que no demanen
Els llibres, val més pocs i bons que molts i dolents
En el llibre dels sepells, tants n'hi ha de joves com de vells
En el llibre petit hi ha la bona sentència
En mans de un lector prudent el llibre és gran instrument: però mai el deus copiar sens' avans reflexionar
Explicar-se com un llibre obert
Explicar-se com un llibre sense fulles
Fer com el llibre de la politor: a l'un full sí i a l'altre no
Ficar-se en llibres de cavalleries
Gros llibre no fa gran estudiant
Home de molts llibres, ximple segur
Llegir (un llibre) per les cobertes
Llegir molts llibres fa tornar boig
Llenya, vi, llibre i amic, el més vell, el preferit
Llibre al calaix i guitarra en un racó, no fan bon so
Llibre de metge i d'advocat, ni el diable en treu l'entrellat
Llibre deixat, perdut o estripat
Llibre estripat acredita l'estudiant
Llibre llegit, consell pres
Llibre massa nou, poc llegit
Llibre que deixaràs, llibre que perdràs
Llibre tancat no fa lletrat
Llibreria ben arreglada, llibreria poc consultada
Llibres i una closca estreta, pocs diners i poca xaveta
Llibres i vins, els més antics
Llibres, camins i dies porten saviesa
Lliures, que no llibres
Més valen llibres que lliures
Molt més s'aprèn mirant que els llibres decorant
Molts llibres, pocs diners
Nil Soldat sens armes pot pelear, ni l'Estudiant sens llibres estudiar
No es pot jutjar un llibre per les cobertes
No hi ha cap llibre dolent que no tingui qualque cosa bona
Parlar com un llibre obert
Parlar com un llibre sense fulls
Pels llibres de Job, fora Devesa
Per a estudiar un llibre i bo
Per al qui sap ben llegir, un bon llibre cura una malaltia
Per l'abril, llibres i roses mil
Posar algú en el llibre verd
Quan vagis a menjar, lletres ni llibres no vulguis mirar
Què entèn l'ase de llibres, si mai no ha anat a escola?
Qui estudia en un sol llibre poca cosa sabrà
Qui llibres llegeix respecte mereix
Qui només llegeix un llibre, no sap més que una cançó
Qui per molt temps deixa un llibre, ve que perd l'amic i el llibre
Qui savi es vulgui dir, molts llibres ha de llegir
Qui té llibres té manies
Quin llibre gasta més ulls? El de quaranta-vuit fulls
Ser un llibre obert
S'expressa com un llibre sense fulls
Sigui gros o petit, el llibre, un bon amic
Tin bon llibre de cultiu més no fases tot quant diu
Un bon amic és com un llibre obert
Un bon llibre és el millor company
Un bon llibre no és pagat amb diners
Un covallibres
Un llibre bo no fa dolents
Un llibre és glossa d'un altre
Val més llegir mil vegades un llibre, que mil llibres una vegada

Ja sabeu, com sempre, més refranys al Refranyer temàtic de Víctor Pàmies.

La il·lustració és de Victòria Tubau.

Dites populars i refranys de flors en maig / Refranes de flores en mayo

Maig és el mes de les flors. També a les dites i refranys apareix aquesta relació d'estació floral. Hem fet una selecció de dites populars i refranys per a que perfumen el blog amb la saviesa popular.

A més, podeu punxar sobre l'enllaç si el que us interessen són les dites populars i refranys de maig o les endevinalles de flors.

Flor d'olivera pel maig, oliada per tot l'any

Flor de maig, me’n vaig, me’n vaig

Florit com un maig

Bellesa i flor de maig, en un dia me’n vaig

La flor de l’hermosura com la flor de maig dura

Pel gener flors, pel maig, dolors

Pel maig floreix el faig i canta el gaig

Pel maig floreix l’olivera i grana el blat

Pel maig, el cep en flor no vol veure amo ni senyor

Una flor no fa maig, ni una gota fa raig

El roser de maig fa olor per tot l’any

Març ventós i Abril plujós, fan el Maig florit i formós

Abril fa la flor i maig fa l'honor

Maig, flor en roser

Flor en abundor a la primavera, bona tardor ens espera

Arbres i amors, mentre tinguen arrels tindran fruits i flors

Si no plora el cel, no riu la terra amb flors

Cada cosa per son temps i pel maig cireretes

Las flores de mayo alegran el ánimo
Quien no agradece una rosa no agradecerá ninguna cosa
Flores pintadas no huelen nada
En la alcoba flores, en la cabeza dolores
La flor de romero, niña Isabel, hoy es flor azul y mañana será miel
Flor sin olor, le falta lo mejor
Año de flores año de dolores
Árbol sin corteza parece mal y presto seca
Flores contentan pero no alimentan
Toda flor quiere ser fruto
Las flores de mayo alegran el ánimo

Entra mayo y sale abril: ¡cuán floridito le vi venir!

Las flores y la ocasión, son de corta duración

Música y flores llaman amores

Flor sin olor le falta lo mejor.

Flor y fruto, rara vez verás juntos

No hay flor que no pierda su olor

Con la flor viene el olor y con el fruto, el sabor

De tal flor, tal olor

Se pueden cortar todas la flores, pero no se puede impedir el retorno de la primavera

Las lluvias de marzo preparan las flores de mayo

La primavera, que cante o que llore, no viene nunca sin flores

Les il·lustracions són d'Anne Weirich.