Poc a poc anem deixant la calor de l'estiu al darrere i quasi estem a punt d'encetar una nova estació, la tardor -i la primavera per a l'hemisferi sud-. Per a celebrar la benvinguda i l'adéu de cadascun d'aquests equinoccis us invitem a llegir el següent poema:
Las estaciones
Por la verde pradera
una niña va con flores
¡PRIMAVERA!
Mucha luz hay en cielo y océano.
El sol brilla ufano.
¡VERANO!
Las hojas caen de sus troncos.
Mi madre coge frutos en el huerto.
¡OTOÑO!
Lluvia y niebla oscurecen el pueblo.
Mi abuelo se peina el blanco cabello.
¡INVIERNO!
La il·lustració és de Patricia Gutiérrez Fischman.
