Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris llibres de poesia amorosa. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris llibres de poesia amorosa. Mostrar tots els missatges

14.2.14

Amor de muchos días. Antología poética: un llibre de poemes d'amor


És perfecte hui aprofitar la festa dels enamorats per regalar poesia. Us recomanem un llibre que està recent publicat, Amor de muchos días. Antología poética, de diferents autors, editat per Lúmen. Regalem lectura -un regal sempre interessant- i regalem poesia, dirèctament als sentiments.

Tots els poemes que inclou despleguen diferents punts de vista sobre l'amor i les relacions amoroses. Poemes sobre el primer amor o sobre l'amor en la senectut, poemes apassionats o que ens parlen d'amors molt febles, poemes de parelles heterosexuals i homosexuals, poemes proscrits i poemes matrimonials... i és que cadascú viu l'amor a la seua manera. podem veure eixa visió amn els poemes de  T. S. Eliot, W. H. Auden, William Carlos Williams, Jorge Guillen, Pere Gimferrer, Jaime Gil de Biedman, Carlos Barral, Luis Izquierdo, Claudio Rodriguez, José Ángel Valente, etc.

Us fiquem un tastet del que podeu trobar:


Un matrimonio

Nos conocimos
                       bajo una cascada
de notas de pájaro.
                                  Pasaron cincuenta años,
el momento del amor
                 en un mundo
al servicio del tiempo.
                   Ella era joven;
besé con los ojos
                           cerrados y los abrí
a sus arrugas.
                                "Ven", dijo la muerte
escogiéndola 
                     como pareja
para el último baile. Y ella
                     que en vida
lo había hecho todo
                                            con la gracia de un pájaro,
abrió de pronto el pico
                       para exhalar
un suspiro no más pesado
                           que una pluma.


Letanías profanas

He querido escribir un poema
de amor un claro vastísimo
poema de amor.

Durante muchos días con sus (ojos
de lince) noches he
querido escribir este amor
sus melódicas piernas y sus labios
encendidos y
sus pechos sosegados
elocuentes candenciosos
que he custodiado (celoso,
por supuesto)
sin otras concesiones
que no fueran las de la pasión
más desordenada
que atravesé rozando las salmodias
Rosa Mystica Turris Eburnea
Speculum Maiestatis.

Un infinito tiempo irrervesible
se ovilla en los anhelos escolares 
cuando transido
...

Les ilustracions són de Gabriel Pacheco.

1.4.13

Dos que se quieren: llibre de poesia infantil ple de besos d'amor


Amb la primavera diuen els poetes que també renaix l'amor, entre els grans i els menuts; així, us volem recomanar un llibre de poesia infantil sobre l'amor, de l'editorial Barbara Fiore. És un àlbum il·lustrat per Wolf Erlbruch, amb poemes de Jürg Schubiger: Dos que se quieren.

Diferents poemetes que ens parlen dels besos, de l'amor, dels acomiadaments... de tot allò que envolta l'amor. Tot amb un estil força divertir i reflexiu, com les precioses i simpàtiques il·lustracions  de Wolf Erlbruch. No hi ha molts llibres infantils de poesia sobre l'amor i este és molt, molt recomanable. Cal prendre nota.

20.4.12

23 Roses per Sant Jordi: llibre de poesia amorosa juvenil

S'acaba de publicar el llibre de poesia 23 roses de Sant Jordi, una selecció a cura de Jaume Subirana, editat per Ara Llibres.  23 poemes, 23 declaracions d'amor poètiques, 23 roses per al 23 d'abril.

Una acurada selecció de poemes d’amor, de tots els temps i d’arreu del món. Poemes per portar a la butxaca i regalar en aquest Sant Jordi. Una proposta molt boniqueta i un llibre del que cal prendre nota per regalar.

La cosa més important és que l’Amor no comet injustícies ni contra els déus ni contra els homes, ni tampoc en rep d’ells (Plató, d’El convit)

14.2.12

El gato negro del amor: llibre de poesia amorosa de Kepa Murua


Estem en el dia de Sant Valentí, dia "oficial de l'amor", del consumisme de regals compartits. Hi ha 366 dies a 2012 per celebrar aquesta festa, per gaudir del amor en totes les seues vessants. Però... perquè no aprofitar-ho i regalar poesia, poesia amorosa!? L'amor s'estrena cada dia, com les paraules i els versos, com la lectura.

Al blog hem anat xerrant sobre diferents llibres de poesia amorosa i hui us recomanem l'últim llibre de Kepa Murua, El gato negro del amor, editat per Calambur. D'amor i desamor, d'unió i separació ens parlen els versos de Kepa Murua. Poemes que van directe al cor, sense caure en la poesía romanticona -com diu el propi Murua-, escrits des de la seua experiència personal. I és que entre l'amor i el desamor hi ha tants intersticis! 

Els gats simbolitzen diferents estats emocionals: domèstics o de carrer, dòcils o rebels, són la imatge del passat o del futur, de la foscor solitària o el color de l'amistat. La poesia amb tot el seu poder curatiu, contra el silenci i la solitud. El poeta ens deixa escorcollar els racons del seu cor.

La tierra rastrea
cada cierto tiempo
su propio rastro
en busca de un algo parecido
que no se sabe qué es.

Podem escoltar al propi poeta llegint El gato negro del amor




26.7.10

Cartas a Ophélia, de Fernando Pessoa: llibre de poesia


L'editorial Libros del Zorro Rojo acaba de publicar un recull de 48 cartes i 16 poemes de l'escriptor portuguès Fernando Pessoa, amb el títol Cartas a Ophélia. Cartes d'amor i poemes adreçats a la jove Ophélia Queiroz que ens donen testimoni de l'idil·li amorós que al llarg d'un temps, justament en els anys més decisius de la producció literaria de Pessoa, manté l'escriptor.

L'amor comença en 1920 quan Ophélia, amb 19 anys, entra a treballar en les oficines de Félix, Valladas & Freitas de Lisboa, on Pessoa -32 anys- s'ocupava de traduir la correspondència comercial. A partir d'aquest moment comença una història d'amor que es fonamenta en gran part amb les cartes. Les cartes estan dividides en dos parts, com la sua relació, al llarg de 1920 i de 1929a 1930. Un interessant document biogràfic-epistolar. Els poemes estan escrits en el temps de la seua relació i posteriorment.

Amb aquesta edició s'ha aconseguit rescatar un clàssic, embellir-lo -amb les fantàstiques il·lustracions d'Antonio Seguí- i apropar-lo als joves lectors. El pròleg, d'Antonio Tabucci, reflexiona sobre aquest epistolari amorós.

Todas as cartas de amor são
Ridículas.
Não seriam cartas de amor se não fossem
Ridículas.

Também escrevi em meu tempo cartas de amor,
Como as outras,
Ridículas.
As cartas de amor, se há amor,
Têm de ser
Ridículas.

Mas, afinal,
Só as criaturas que nunca escreveram
Cartas de amor
É que são
Ridículas.

Quem me dera no tempo em que escrevia
Sem dar por iso
Cartas de amor
Ridículas.

A verdade é que hoje
As minhas memórias
Dessas cartas de amor
É que são
Ridículas.

(Todas as palavras esdrúxulas,
Como os sentimentos esdrúxulos,
São naturalmente
Ridículas).
*
Todas las cartas de amor son
ridículas.
No serían cartas de amor si no fuesen
ridículas.

También escribí en mi tiempo cartas de amor,
como las demás,
ridículas.

Las cartas de amor, si hay amor,
tienen que ser
ridículas.

Pero, al fin y al cabo,
sólo las criaturas que nunca escribieron cartas de amor
sí que son
ridículas.

Quién me diera en el tiempo en que escribía
sin darme cuenta
cartas de amor
ridículas.

La verdad es que hoy mis recuerdos
de esas cartas de amor
sí que son
ridículos.

(Todas las palabras esdrújulas,
como los sentimientos esdrújulos,
son naturalmente
ridículas).

17.2.10

Poesia amorosa latinoamericana: llibre de poemes d'amor



Cada vegada són més el llibres de poesia que podem llegir per internet i això ens ajuda a descobrir determinades obres que d'altra manera tindriem difícil accès. Hui us volem recomanar l'obra Poesía amorosa latinoamericana, amb pròleg i selecció de Manuel Ruano, editat per la Fundación Biblioteca Ayacucho. Interessant l'estudi preliminar i la selecció de poetes i poemes, doncs ens dona una amplia visió de la poesia d'amor a llatinoamerica.

Epígrama
(Ernesto Cardenal)

Al perderte yo a ti tú y yo hemos perdido
yo porque tú eras lo que yo más amaba
y tú porque yo era el que te amaba más.
Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo:
porque yo podré amar a otras como te amaba a ti
pero a ti no te amarán como te amaba yo.



27.1.10

El tamaño de los sueños: llibre de poesia juvenil sobre sentiments

El tamaño de los sueños, editat per Anaya Infantil y Juvenil.
Ja hem comentat en diferents post que entre els joves moltes vegades podem aplegar a la lectura a través de la poesia que comunica sentiments, sobretot amorosos. Hui us volem recomanar un llibre, de Karmelo C. Iribarren:
Tot el llibre respira lirisme i profunditat en els seus versos que ens parlen de sentiments i conflictes propis de la joventut (però que ens agradarà també als adults). Amb humor i pinzellades d'ironia, sense grandieloqüència ni ambigüetats, amb un llenguatge senzill i directe, quasi com a lletres de cançons de rock.
Tot el poemari és temàtic al voltant de l'amor, però no sols l'amor de parella. El poemes s'uneixen en blocs al voltant dels diferents vessants d'aquest sentiment.
Un bon llibre de poesia per a la gent jove i adults amb cor juvenil.




Algunas noches el miedo
(Karmelo C. Iribarren)
Algunas noches me arrimo
a tu calor bajo las mantas
como un niño asustado.
Necesito tocarte
urgentemente. Necesito
saber que está ahí,
que estarás siempre. Sentir
que tengo cerca a un ser humano,
y que no estoy tan sólo.
*
El amigo
(Karmelo C. Iribarren)
Llora cuanto quieras
sobre mi hombro,
desahógate,
cuenta conmigo
para lo que te haga falta.
Pero no te equivoques,
no soy mejor que él:
le envidio
cada una
de tus lágrimas.

6.5.09

Besos.com: llibre de poesia d'amor

L'editorial Carena té una col·lecció de poesia molt interessant. De entre el seu fons us volem recomanar el llibre de José Membrive, Besos.com.
Un llibre de poemes d'amor, fresc i original, sorprenent de vegades. Endecasíl·labs i heptasíl·labs que recullen una poesia que amaga un fort arrel humanista. Interessant per a donar-ho a conèixer als joves lectors, que de vegades tenen una concepció un tant tòpica del que és l'amor en la poesia.
Podeu llegir alguns dels seus poemes punxant ací.

Amor virtual
(José Membrive)

Poco después de la catástrofe,
en la Unidad de Afectos Intensivos,
me implantaron un módem
que transforma las ondas de mi angustia
en caricias y besos virtuales
con el que irrumpo cada noche en tu "bedsite".
Por él extraigo de tu papelera
recuerdos desahuciados,
y mi memoria Ram se ha llenado de besos
y escenas amorosas con la fecha trucada.
Te amo en mi monitor, mi vida es la pantalla
que se burla del tiempo y del espacio.
Y envío a trabajar un robot con mi nombre
mientras viajamos por el cibertiempo
gozando de la historia que programa mi anhelo:
desde la caza de bisontes del Balast
hasta la siesta en el rascacielos selenita,
todo está en los disquetes de mis sueños.
No hay capricho rebelde a mi sof-ware.
Por toda la infovía
se escuchan nuestros besos virtuales

y los internautas solitarios
nos reservan sus páginas-hoteles
en nuestro viaje a Venus
y el fin del mundo llega
cuando los enfermeros
me cortan la corriente
y el monitor
se apaga.

11.2.09

Locus amoenus: la poesia lírica medieval en 8 llengües


Ja sabeu els lectors d'aquest blog que sovint parlem de novetats poètiques: nous llibres, nous autors, diferent temàtica... Hui us volem recomanar un llibre que ens sembla bàsic i fonamental pe a tots els estudiosos i amants de la rica i heterogènia poesia medieval.

L'editorial Galaxia Gutemberg/ Círculo de Lectores acaba de publicar Locus Amoenus. Antología de la lírica medieval de la península ibérica. El llibre està en edició bilíngüe i la selecció i pròleg són de Carlos Alvar i Jenaro Talens. Ens presenta una amplia mostra de la poesia lírica produida en les huit llengües que varen conviure al llarg de quasi set segles en la Hispania medieval: llatí, àrab, hebreu, moçàrab, provençal, galai-portuguès, castellà i català. Textos de la lírica tradicional, culta i cortés, tot formant un ampli mosaic de tradicions poètiques i de poetes singulars, deixant un entramat molt vasluós de llengües i cultures.
Inclou des del Cancionero de Ripoll, de tema amoroso y escrito en latín, o las jarchas mozárabes, a los versos de los trovadores provenzales, las cantigas de amigo galaico-portuguesas y los villancicos castellanos... Durante el periodo medieval, la Península Ibérica se convirtió en un crisol de lenguas románicas y semíticas, de niveles culturales y de tradiciones literarias que se fueron metamorfoseando o apagando a lo largo del tiempo. Locus amoenus ofrece una amplia muestra de la poesía lírica producida a lo largo de casi ocho siglos en la Península Ibérica y recoge la interculturalidad de ocho lenguas que se sucedieron, convivieron y dialogaron. Carlos Alvar, catedrático de Literatura Española Medieval y del Renacimiento en la Universidad de Ginebra y presidente de la Asociación Internacional de Hispanistas, y Jenaro Talens, catedrático de Literaturas Hispánicas, Literatura Comparada y Estudios Europeos en la Universidad de Ginebra, nos acercan en un libro delicioso, y con las mejores traducciones, al corazón de la lírica medieval.

Ai amor, amor, amor,
quan serem los dos un cor!
(Cancionero de Íxar)
Aprofitem per a recomanarvos, a més, un lloc web, Materiales de lengua, on les seues autores, Lourdes Doménech i Ana Romero, ens presenten un material molt interessant per a treballar a l'aula la poesia medieval.
I ja que està prop el dia dels enamorats, per què no aprofiteu per a regalar el CD, Speculum amoris. Lírica del amor medieval del misticismo al erotismo, de La Reverdie, editat pel segell Arcana?


9.5.08

Amor: poesia amorosa de García Lorca, Salinas i Neruda

S'ha escrit, s'escriu i s'escriuran molts versos al voltant d'un tema universal: l'amor. Però hui us volem recomanar un llibre que considerem una xicoteta joia. El seu títol ho diu tot, Amor, i els seus autors són tres grans poetes: Federico García Lorca, Pedro Salinas i Pablo Neruda.

Estem davant d'un llibre de menut format, de tapes dures, amb una maquetació ben acurada i unes fantàstiques fotografies de Robert Doisneau. Tot junt enroba una exquisita selecció de poemes d'amor. El llibre està editat per Debolsillo.
És un llibre ideal per a regalar o regalar-se'l. Més de 200 poemes per llegir, rellegir i gaudir de la paraula que ens encisa i s'arrela als nostres propis sentiments.
D'aquest llibre hem copiat els següents versos:

Al oido de una muchacha
(Federico García Lorca)
No quise.
Ni quise decirte nada.
Vi en tus ojos
dos arbolitos locos.
De brisa, de risa y de oro.
Se meneaban.
No quise.
No quise decirte nada
----
Presente simple
(Pedro Salinas)
Ni recuerdos ni presagios:
sólo el presente, cantando.
Ni silencio, ni palabras:
tu voz, sólo, sólo, hablándome.
Ni manos ni labios:
tan sólo dos cuerpos,
a lo lejos, separados.
Ni luz ni tiniebla,
ni ojos ni mirada:
visión, la visión del alma.
Y por fin,
ni goce ni pena,
ni cielo ni tierra,
ni arriba ni abajo,
ni vida ni muerte, nada:
sólo el amor, sólo amando.
----
Integraciones
(Pablo Neruda)
Después de todo te amaré
como si fuera siempre antes
como si de tanto esperar
sin que te viera ni llegaras
estuvieras eternamente
respirando cerca de mi.
(...)
Cerca de ti es cerca demí
y lejos de todo es tu ausencia
y es de color de arcilla de luna
en la noche del terremoto
cuando en el terror de la tierra
se juntan todas las raices...

3.5.08

Cereza roja sobre losas blancas, de Maram al-Masri

Hui us volem comentar un llibre de poesia infantil ben original i interessant: Cereza roja sobre losas blancas. El poemari és de Maram al-Masri i està editat (edició bilíngüe àrab-castellà) per Comares, en la col·lecció Lancelot .
Maram al-Masri (1962, Lataquia -Siria-) és una poetessa àrab, afincada ara a França. Amb un llenguatge directe i sensual no rebutja la seua essència àrab que mescla amb la seua pròpia veu. Aconssegueix separar el tòpic de tradició i feminisme.

Cada un dels poemes de Al-Masri són com gotes, minúscules i complexes, d'aparença senzilla i gran contingut. Sols des de la comprensió sensitiva d'una "jarcha", d'un tanka, és possible determinar la seua estilística.
Cada vers, cada poema, surt com una cirera d'una gran cistella plena de sensualitat, amor, silenci,... Una lectura força recomanable per als tot tipus de lectors, però sobretot per als joves. Una poesia per a ser escoltada i, després, llegir-la en la intimitat.



Soy la ladrona de los caramelos,
ante tu tienda
mis dedos se quedaron pegados,
y no conseguí
llevarme ninguno ala boca.
*
No fue tu dolor
mayor que un pinchazo
cuando te di la espalda.
Mi dolor será
rojo
como una cereza madura aplastada
sobre losas
blancas,
cuando observe
la sonrisa de alivio
en la comisura de tus labios.
*
Qué estupidez
al mínimo roce,
mi corazón se abre.
*
La anudo
entre la mandíbula y el paladar
con un pañuelo blanco
que aprieto en mi nuca,
como a los muertos
como a los prisioneros
para que, la palabra,
no estalle.
*
Como me pediste
lavé los platos
fregué el suelo
limpié los cristales
planché las camisas
y leí a Dostoievski.
*
Me miré en mi espejo
y vi
una mujer
plenamente satisfecha
con radiante mirada
y exquisita malicia la envidié.
*
Pido excusas,
porque sin
darme cuenta
hice soplar mis brisas
sobre tus ramas,
y cayó
la única flor
que había brotado.
*
No se avergonzaba ante ella
por su vieja ropa interior de algodón
y sus calcetines agujereados.
Ante ella
se desnuda
como se desnudan
las urgencias del amor,
para descender
como un rey
sobre su cuerpo.

8.2.08

Paraules d'amor i refranys catalans

Aquest mes el volem omplir de romanticisme -que no d'empalagosamenta-. Us recomanem un llibre recient publicat, Paraules d'amor i refranys catalans, editat per L'Esfera dels Llibres.
Assenyala Marta Pessarrodona al pròleg, estem davant d’un tast, d’un pròleg, d’un aperitiu per a lectures successives que, de moment, crec que ja obre la gana per allò que és important, la poesia i lírica. Perquè de lírica, sempre n’hi ha hagut i, gosaria dir, sempre n’hi haurà. Canviarà la vaixella, però sempre exigirem la menja. Sempre exigirem l’amor, com bé va dir Éluard, i hi va afegir la poesia. Aquesta antologia ho prova.
L'antologia inclou des de la poesia trobadoresca fins l'actualitat (Joan Maragall, Joan Salvat Papasseït, Marià Manent, Salvador Espriu, J. V. Foix, Clementina Arderiu, Carles Riba, M. Àngels Anglada, Maria Mercè Marçal, Pere Quart o Marta Pessarrodona)
De la web Estima en català hem copiat aquest poema de Lluís Llach:
Per un tros del teu cos
Lluís Llach
Per un amor tan tendre
què donaria jo,
què em deixaria prendre
per un tros del teu cos.
Com el pagès que es lleva
per a fer el seu camp d'or,
jo et faria meva,
et llauraria el cos.
Pels teus ulls tan negres,
jo apagaria el sol;
que només les estrelles
fossin el teu bressol.
Junts faríem la drecera
caminant sense por;
jo et trauria les pedres,
i el vent del nord, la pols.

7.2.08

Llibres d'amor infantils i juvenils / Libros de amor infantiles y juveniles

I parlem de l'amor a la literatura infantil i juvenil. No és un dels temes més recurrents, però també hi ha bons llibres. Us recomanem la lectura d'aquesta selecció bibliogràfica. Hi ha amors de tot tipus, alguns inversemblants, però tots ells amb un fort sentiment.

Podeu veure llibres de poesia amorosa infantil i juvenil punxant ací. També podeu llegir poemes d'amor, infantils i juvenils, en castellà i català, punxant ací. Us recomanem també enllaços de poemes d'amor, en castellà i català.

Prelectors:
Babette Col. Miamor. barcelona: Destino, 2001 Rebeca Dautremer. Enamorados. Madrid: Kókinos, 2003
Xan López Domínguez. El mag Gago està enamorat. Barcelona : Edebé, 2003
Wolf Erebruch. El milagro del oso. Salamanca: Lóguez, 2002
Joles Sennell, adapt. Pau Estrada. El mejor novio del mundo. Barcelona: La Galera, 2002

Primers lectors:
Elzbieta. Flon-Flon y Musina. Madrid: SM, 1998
Jeanne Willis. La promesa del renacuajo. Barcelona: RBA/ Serres, 2007
Katja Reider / Jutta Bücker. La Rosa i en Tòfon. Thule
Janosch. Mousse de manzana para las penas de amor. Madrid: Kókinos, 2003
Hans Ch. Andersen. El valiente soldadito de plomo. Madrid: Anaya, 2003
Roser Capdevila, il. Romeo y Julieta. Barcelona: Cromosoma : Salvat, 1999
Mario Ramos. Romeo y Julieta. Barcelona : Corimbo, 2005
Daniela Kulot. Cocodrilo se enamora. Vigo : Faktoria de libros, 2007
Loufane. Lola. Sant Cugat del Vallés (Barcelona) : Símbol, 2002
Max Velthuijs. La granota s'enamora. Barcelona : Cruïlla, 2005
M. Teresa Ramos. El llop enamorat. Barcelona : Cadí, 2002
Dominique de Saint Mars. La Lilí està enamorada. Barcelona : La Galera, 1997
Biagio Arixi /Fabio Visintin, il. El mago enamorado. Madrid : Altea, 1989
Cocodrilos enamorados. Madrid : Anaya, 1997
Philippe Matter. Lobito está enamorado. Madrid : Bruño, 2002
Rosa Pichel / Carlos Busquet, il. Valentín, el duende enamorado. Chevron (Bélgica): Hemma, 199?
Andrea Hebrock / Isabel Abedi, il. Alberta va en busca del amor. Salamanca: Lóguez, 2004


Lectors aveçats:
Charles Perrault. Roberto Innocenti. La ventafocs. Barcelona: Lumen, 2001
Mariasun Landa / Asun Balzola, il. Julieta, Romeo y los ratones. Madrid : SM, 1994
Manuel L. Alonso. Jim. Madrid: Anaya, 2003
Peter Hartling / Sophie Brandes, il. Ben quiere a Anna. Madrid: Alfaguara, 2003
Roald Dahl / Quentin Blake, il. Agu-trot. Madrid: Alfaguara, 2003
Christian Bieniek. Svenia se ha enamorado. Madrid: SM, 1999
Elsa I. Bornemann. No somos irrompibles. Madrid: Anaya, 2000
Angela Sommer-Bodenburg. El pequeño vampiro y el gran amor. Madrid: Alfaguara, 2002
José Zafra / Emilio Urberuaga. El palacio de papel. Madrid: Anaya, 1998
Paul Thies /Lina Vila, il. M'he enamorat d'un tigre. València : Tandem, 1992
Jacquers Vriens / Gusti, il. Tomás está enamorado. Barcelona : Edebé,1999
Andrew Matthes / Bee Willey, il. El ladrón y la bailarina. Madrid: Kókinos, 2003
William Shakespeare. Romeo i Julieta (traducció, introducció ipropostes didàctiques a càrrec de Consol Juan). València : Edicions 3 i 4, 1996
JorgeAmado /Enrique Almendros, il. El gato mallado y la golondrina siñá. Una historia de amor. Barcelona : Plaza Joven, 1988
Concha López Narváez / Juan Ramón Alonso, il. El gran amor de una gallina. Madrid : Anaya, 1997
Wolfdietrich Schnurre / Rotraut Susanne Berner. La princesa viene a las cuatro.Una historia de amor. Madrid: Lóguez, 2000
Artur Navarro /Marta Lafuente, il. El primer beso de Julianín. Barcelona : Lumen, 2003
Graciela Montes / Mikel Valverde, il. Lanzarote, el caballero enamorado. Madrid : SM, 2001

Joves lectors:
Marliese Arold. Sandra ama a Meike. Salamanca: Lóguez, 2001
Emilio Calderón. Julieta sin Romeo. Madrid : Anaya, 2007
Alejandro Gándara. Nunca seré como te quiero. Madrid: SM, 1995
Agustín Fernández Paz. Noche de voraces sombras. Madrid: S.M, 2003.
Juan Farias /Tino Gatagán, il. Ronda de suspiros. Madrid: Gaviota, 2003
William Shakespeare /Alex Kitchner, il . Romeo y Julieta. Madrid : Anaya, 2006
Joseph Bédier. Tristán e Isolda. Barcelona : Círculo de Lectores, 1985
José Campanari/ Roger Olmos, il. ¡Sígueme! (una historia de amor que no tiene nada de raro) Pontevedra : OQO Editora, 2007
Philip Pullman. El tatuaje de la mariposa. Barcelona : El Aleph, 2002
Arcipreste de Hita. Libro de buen amor. Madrid : Castalia, 1998
Ivan Turguénev. El primer amor. Barcelona : La Magrana, 1987
Washington Irving / Ferran Boscà, il. L'enamorat fantasma. Alzira :Bromera , 2001

Iaprofitem per recomanar-vos aquests llibres de poesia amorosa:
-Ana María Fernández / Xosé Cobas, il. Amor y otros verbos. León: Everest, 2002
-Raíz de amor (selecc. Ana Pelegrín). Madrid: Alfaguara, 2003
- Francisca Aguirre...[et al.]. Nunca te dije que el amor fuera esto. Antología poética. Valencia : la Buhardilla, 1997

La il·lustració és de Scarlata Milano.

30.1.08

Amor con faltas de ortografía, poema d'amor infantil

L'enamorament, sortosament, està a totes les etapes de la vida, també entre els lectors més menuts i joves. Liliana Cinetto, amiga i poeta argentina, té un llibre de poemes d'amor infantil "super-xulo": 20 poesías de amor y un cuento desesperado (Buenos Aires, Editorial Atlántida, 2003). Amb aquest títol és evident que Liliana li rendeix un homenatge a Pablo Neruda.
Són poemes carregats de sentiment, intel·ligents, sabrosos, amb humor... poemes que creen una empatia directa amb els joves lectors.
Llegiu aquest poema d'amor hi ho comprovareu:

Amor con faltas de ortografía
(Liliana Cinetto)
Él le escribía mil cartas
que ella nunca respondía.
Eran cartas con amor
y faltas de ortografía.
En laberintos de letras
se perdía a cada instante.
Sus mensajes tropezaban
con todas las consonantes.
Nunca encontraba la erre
y le faltaban las comas
o en lugar de usar la ge
ponía siempre la jota.
En el mar de las palabras
naufragaba cada día
su amor que no respetaba
las reglas de ortografía.
Necesitaba la zeta
para poder abrazarla.
Con las haches que sobraban,
sería imposible amarla.
Enredado en alfabetos,
buscaba su corazón
cómo decir que la amaba
sin signos de puntuación.
Con litros de tinta verde
lo ayudaba la maestra
y corregía las cartas
que no tenían respuesta.
Pero ella seguía ignorándolo
y él decidió hablarle un día.
(Al fin y al cabo no hablaba
con faltas de ortografia).
Le dijo que la quería
con todo el abecedario.
Prometió estudiar las reglas
y comprarse un diccionario.
Ella aceptó y los dos juntos
escriben desde ese día
su hermosa historia de amor
sin faltas de ortografía.

28.1.08

Libros de poesia amorosa: selecció de llibres de poemes d'amor


Entre la gent jove els poemes d'amor fa forrolla. Cal, doncs, aprofitar-ho per a llegir poesia. Hem fet una selecció de llibres de poesia amorosa, diversa en el temps i l'espai, que ben bé ens pot servir per a gaudir de la poesia i difondre-la entre els joves alumnes. Tots els llibres estan en castellà, i en català podeu també consultar una bona selecció de llibres en aquesta bloc: llibres de poesia amorosa.

-99 poemas de amor. Ed. Debolsillo
-Canciones de amor y dudas. Ed. SM
-Mario Benedetti. El amor, las mujeres y la vida. Poemas de amor. Ed. Visor
-Paul Eluard. El amor y la poesia. Ed. Visor
-Públio Ovidio Nasón. Amores. Ed. Alianza
-Nizar Kabbani. El libro del amor. Ed. Visor
-Pablo Neruda. Todo el amor. Ed. Visor
-Francisco Garfías. Vendimia en la sangre. Poemas de amor con los sonetos de la voz cansada. Ed. Arcibel
-Pedro Salinas. Razón de amor. Ed. Alianza
-Rainer María Rilke. Sobre el amor. Ed. Alianza
-De amore. Ed. Lumen
-Federico García Lorca. Sonetos del amor oscuro. Ed. Poesia Celeste
-Fernando Beltrán. La amada invencible. 80 Poemas incurables. Ed. KRK
-Mary D. Esselman. Al diablo con el amor. Poemas para arreglar un corazón roto. Ed. Punto de Lectura.
-Miguel Hernández. Poemas de amor. Ed. Alianza
-Antología internacional de poesia amorosa. Ed. Alejo
-Gabriel Robert. Cuarenta poemas desesperados y dos canciones de amor. Poética para perdedores. Ed. La Tempestad
-Johann Wolfgang Goethe. Poemas del amor y del conocimiento (ed. bilingüe). Ed. Renacimiento
-Bertolt Brecht. Poemas de amor. Ed. Hiperión
-Joan Salvat-Papasseit. Poemas de amor. Ed. Visor
-García Lorca, Pedro Salinas, Pablo Neruda. Amor. Ed. Debolsillo
-Guojian Chen. Lo mejor de la poesia amorosa china. Ed. Calambur

13.7.07

4 Poemas de Pablo Neruda y un amanecer en la isla

Pareix que a l'estiu busquem, quasi sense adonar-se'n, un tipus de lectura que ens refresque el cos i l'esperit. Això és el que ens succeïx quan llegim l'ultim llibre de poesia infantil que ha publicat l'editorial Versos y Trazos: 4 Poemas de Pablo Neruda y un amanecer en la isla.

El llibre segueix la mateixa estructura que els de la resta de la col·lecció a la que pertany, Poetas para todos: una primera part amb la biografia de Pablo Neruda amb molta informació i ben ressumida; seguida d'una selecció dels seus poemes ( el número 7 i 15 de 20 Poemas de amor y una canción desesperada, el poema VIII de 100 Sonetos de amor i El viento en la isla, de Versos del capitán ); per acabar en una versió còmic de la seua estança en Isla Negra.

Tot això amb unes bones il·lustracions de José Aguilar i una presentació del llibre molt atractiva per al public infantil, a qui va adreçat. Un llibre magnífic per a jugar i gaudir de la poesia aquest estiu. Una bona difusió poètica d'aquest

El poeta xilé Pablo Neruda és un dels més grans trovadors de l'amor, que ha deixat la seua empremta entre els lectors i poetes . La Universitat de Xile té una web molt completa dedicada a l'autor que us recomanem visitar.

El viento en la isla

El viento es un caballo:

óyelo cómo corre

por el mar, por el cielo.

Quiere llevarme: escucha

cómo recorre el mundo

para llevarme lejos.

Escóndeme en tus brazos

por esta noche sola,

mientras la lluvia rompe

contra el mar y la tierra

su boca innumerable.

Escucha como el viento

me llama galopando

para llevarme lejos.

Con tu frente en mi frente,

con tu boca en mi boca,

atados nuestros cuerpos

al amor que nos quema,

deja que el viento pase

sin que pueda llevarme.

Deja que el viento corra

coronado de espuma,

que me llame y me busque

galopando en la sombra,

mientras yo, sumergido

bajo tus grandes ojos,

por esta noche sola

descansaré, amor mío.

25.6.07

Veinte mares y apuntes para un atardecer, de Fernando R. Ortega

Les noves tecnologies aplicades a l'edició ja estan en marxa, poc a poc. Avui tenim la possibilitat de poder llegir molt llibres digitals, actuals i clàssics. L'editorial Publica tus libros oferta aquesta possibillitat. Així podem llegir l'últim llibre de Fernando R. Ortega, poeta jienense, Veinte mares y apuntes para un atardecer. Tota l'obra la podem llegir, en format pdf., i així gaudir de bona poesia. Felicitem a l'editorial per aquesta iniciativa que ens facilita la lectura poètica.

Segons ens diu el propi autor el llibre és un homenatge a Pablo Neruda i la seua obra Veinte poemas de amor y una canción desesperada: En esas veintiuna composiciones hallé la máxima expresión poética que un ser humano puede dejar impresa en papel.

Tots els poemes tenen el mar per epicentre, però la temàtica que l'envolta és molt diferent. De fet, aquests poemes estan escrits en diferents llocs d'Europa i en diferents etapes personals i creatives de l'autor.
El poema número 13 és un dels que més ens han agradat:

Cuando el mar me tenga
(Fernando R. Ortega)
Cuando el mar me tenga, seré espuma.
Cuando el mar me abrace, seré agua.
Cuando el mar me bese, seré viento.
Cuando el mar me cobije, seré pájaro
Cuando el mar me moje, seré hembra.
Cuando el mar me tape, seré hombre.
Cuando el mar me ame, seré libre.
Y si algún día tú me tienes, abrazas, besas, cobijas, mojas, tapas y amas
el mar, otra vez, nos fundirá.
Us recomanem llegir tot el poemari, a la fresca d'una bona ombra, o a la vorera del mar per assaborir millor els seus poemes.

11.5.07

Nova col•lecció de poesia jove en Minotauro Digital

Aquest any Minotauro Digital compleix 10 anys. Per a celebrar-ho enceta una nova col·lecció de poesia, amb l’objectiu d’oferir un espai nou per a la poesia jove del segle XXI. Cal estar a l’aguait del que publiquen els joves poetes, doncs obrin camins, interessants no sols per als joves lectors, també per als adults.

El primer títol de la col·lecció és Pájaro de sueño, d’Elvira Calvo. L’obra està dividida en Despertares, Arrebatos i Insomnios. Us avancem un fragment d’un dels seus poemes:

¿Dónde se aloja el ímpetu
en esta mañana que perfila al aire?
¿En dónde el ánimo de la triste mirada,
el paso desolado que te huye y lo persigue
con la esperanza de descubrirte
en una arista de luz iluminada?

La claridad está en tus ojos.
Está en la brisa del mar que te engaña,
embusteras tempestades de calma mortecina.

Allá en la noche habita el recuerdo,
el lugar asaltado de cantos despertinos,
el color apagado de las últimas cerezas
y el maullar blanco de algún beso sin fondo.

¡Cómo te odio, amor, en esa actitud de lago que te rebate!
...
La il·lustració, Ocell blanc, és de Lam.

1.2.07

Poemes d’amor: llibres de poesia amorosa per a menuts i joves


No hi ha cap dubte que estem en plena era del consumisme. S’aprofiten determinades dates per a vendre-comprar. Un autèntica manipulació abusiva.
Prompte serà 14 de febrer, el famós San Valentí i tot el marketing “amorós” que gira al seu voltant. Aprofitem-ho per a consumir poemes: escriure’n, llegir-se’ls, cantar-ne. Poemes d’amor per a totes les edats, en castellà i català.
L’amor és un tema recurrent al llarg de tota la literatura universal. Quasi tots els poetes han escrit sobre l’amor i el desamor. Per tal de donar ales a la imaginació us recomanem un quants llibres (segur que els trobeu a les biblioteques), sediments d’altres poemes que podeu crear:

Per al més menuts:

BELLORÍN, B. ¡Ay amor! Caracas: Camelia, 2002
CINETTO, L. 20 poesías de amor y un cuento desesperado. Buenos Aires: Atlántida, 2003
LEAR / BECK. La mixeta i el mussol. Barcelona: Joventut, 1997
NAZOA, Aquiles. Fábula de la ratoncita presumida. Caracas: Ekaré, 1982
Recull de poemes per a petits i grans. Barcelona: Kairós, 1995

Malgrat no ser de poesia, us recomanem uns àlbums il·lustrats, per als més menuts, plens d’imatges poètiques. Són fabulosos!

DAUTREMER, R. Enamorados. Madrid: Kókinos, 2005
LEJONC, R. Mi vecina está enamorada. Madrid: Kokinos, 2005
NÚÑEZ, Marisa. En Tonet ratolinet i la rateta Toneta. Pontevedra: OQO, 2005 (en castellà el títol es Rata Tomasa y Tom ratón)

Per als més joves:

ANDRÉS ESTELLÉS, V. 69 poemes d’amor. Picanya: Bullent, 2005
Antología de la lírica amorosa. Barcelona: Vicens-Vives, 1999
Antología de las mejores poesías de amor en lengua española / recopilador Luis María Ansón. Barcelona : Debolsillo, 2001
Antologia poètica / selecció de Marc Granell i Josep Ballester. Valéncia: Tàndem, 1993
Canciones de amor y dudas / Selección de Jose María Plaza. Madrid: SM, 2003
Cants d'amor / [Ausiàs March] ; en versió valenciana actual de Josep Puchades Segarra. Valencia : Amigos de la Poesía, 1998
CASTILLO, David. Cent poemes d’amor de la literatura catalana. Barcelona: Pirene, 1995
De todo corazón. 111 poemas de amor / Selección de Jose María Plaza. Madrid: SM, 2001
Escrito está en mi alma / selección de María Rodríguez Martínez. Barcelona: Círculo de lectores, 2001
GARCÍA MARTIN. El amor en poesía (antología). Barcelona: Júcar, 1989. Un llibre força interessants per a joves
GARÍ, Joan. Poema d’amor en dos temps. Benicull de Xúquer (València): 7 i Mig, 2000
NERUDA, Pablo. Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Barcelona: Seix Barral, 2004
PIERA, J. Dictats d’amors (antologia per als amics). Gandia: CEIC Alfons el Vell, 1991
Raiz de amor. Antología p / selección de Ana M. Pelegrín. Madrid: Alfaguara: 2000 Molt interessant
RODRÍGUEZ CASTELLÓ, M. 35 poemes d’amor d’Ausiàs March. València: Tàndem, 1997
SALINAS, Pedro. La voz a tí debida. Madrid: Cátedra, 2001. Per a joves batxillers, imprescindible.
T’estimo. Més de cent poemes d’amor i desig. Vic: Eumo, 2002

I molts més que hi trobareu als llibres de poesia. Recordeu que els llibres que estan exhaurits podreu trobar-los a les biblioteques públiques.