En tus brazos: poesía para el Día de la Madre

 

Regalem poesia a totes les mamàs del món. Res millor que uns versos per a expressar el que sentim i li afegim... un grapat de besades. Besos i versos per a les mares.

 En tus brazos

(Germán Berdiales)

Mamita, Mamita

si tu fueses árbol,

tu hijito en tus ramas

quisiera ser pájaro.

 

Si tu fueses río

que al mar va cantando,

tu hijito en tus aguas

quisiera ser barco.

 

Mamita, mamita

si fueses un río

o fueras un árbol

tú me acunarías

igual en tus brazos.

 

 Les il·lustracions són de Daniela Giarratana

Ens tallem els cabells i les tisoretes segueixen el ritme de la poesia / Poema infantil de Germán Berdiales: Las tijeras de mamá

Ja tenim prop l'estiu i a molts xiquets i xiquetes els tallen els cabells per a suportar millor el calor i tenir menys problemes per a pentinar-se després del bany. Alguns van a la perruqueria, però altres ho fan a casa i és la mare la que, tisora en mà, xiqui-xiqui-xac, els talla. Són les tisoretes les protagonistes d'aquest fet i el ritme del seu só el podem seguir amb aquest poema.

La tijera de mamá

(Germán Berdiales) 

Cuando me recorta el pelo

la tijera de mamá,

va diciendo en su revuelo:

chiqui-chiqui-chiqui-cha...,

aletea,

viene y va,

y a mi oído cuchichea:

chiqui-chiqui-chiqui-cha.

Cuando el pelo me recorta

la tijera de mamá,

charla más de lo que corta:

chiqui-chiqui-chiqui-cha.

La il·lustració és de Margarita Surnaite.

Enanitos: poesia infantil de Germán Berdiales

Enanitos
(Germán Berdiales)

Cuando está la luna
sobre el horizonte,
muchos enanitos
juegan en el monte.

A las esquinitas
y a la rueda, rueda,
juegan los enanos

Muy blanca la barba,
muy rojo el vestido,
los enanos juegan
sin hacer ruido.

Y así, como blandos
ovillos de lana,
por el monte corren
hacia la montaña.

La il·lustració és de Francisca Palomas del Río.