Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Ramón Gómez de la Serna. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Ramón Gómez de la Serna. Mostrar tots els missatges

23.12.09

Nuevas greguerías i Zoológico de greguerias: dos llibres de les gregueries de Gómez de la Serna

La hispanista Lauri-Anne Laget ha reunit textos de Ramón Gómez de la Serna, de la seua etapa final i fins ara inèdits. Ara els podem llegir en el llibre, Nuevas greguerías, que ha editat La Fábrica. 428 textos que van acompanyats de les magnífiques fotografies de Chema Madoz, que li dona la seua pròpia interpretació a les gregueries (humor + metàfora).

Ja sabeu que les gregueries no tenen edat i aquest llibre és interessant per a tothom. Però a mes volem aprofitar per a recomanar-vos, per als xiquets i xiquetes, el llibre Zoológico de greguerías (Ediciones El Naranjo), especial per a començar a introduïr aquest gènere poètic amb tant d'húmor i que els encanta als joves lectors.


Cullera ferida, visió d'una gregueria de Gomez de la Serna vista per Chema Madoz.

Greguerias ilustradas por el fotógrafo Chema Madoz


23.8.09

Les gregueries a l'escola i a l'institut / Las greguerías en la escuela y en el intituto



Ens ha encantat llegir el post que Paloma Martínez, professora de l'IES "Professor Manuel Broseta" de Banyeres de Mariola -Alacant-, i editora del blog Azul y Rojo -us aconsellem que li doneu una llarga mirada, perquè és força interessant- parlant sobre les famoses gregueries del gran escriptor Ramón Gómez de la Serna.
Després d'una explicació del que són les gregueries hi ha ficat exemples realitzats pels seus alumnes. Són alumnes de 2n. d'ESO i els resultats són originals i amb bon humor, com bones gregueries. Esperem que s'animeu i que en el proper curs s'ompliguen les clases de llengua i literatura -en castellà o en català, en Primària i Secundària- de gregueries.

Mireu el resultats:








7.8.08

Un recurs poètic contra l'avorriment estival: les gregueries


Ni una estona avorrits. Us proposem un recurs fantàstic contra l'avorriment, una recepta genial per a passar estones ben divertides. Una proposta barata i que crea adicció: observar, pensar i imaginar. Tan sols aquests tres requisits són necessaris per a crear gregueries. Aquest estiu ho he comentat amb els usuaris de la biblioteca, xiquets i jovens, i he quedat sorpresa, doncs no han sentit mai parlar de gregueries. Cal donar una solució ràpida: agafem com a model les gregueries de Ramón Gómez de la Serna.
Cuando una bicicleta pasa por lo alto del camino parece que el paisaje se haya puesto lentes
El sueño veraniego de la mecedora es ser trineo en un paisaje nevado
De los pañuelos que dicen ¡adiós! nacen las gaviotas
Las recetas de los médicos están escritas en letra microbiana para vencer mejor a los microbios
La jirafa es un caballo alargado por la curiosidad
El helicóptero es un sacacorchos que vuela
El pez más difícil de pescar es el jabón dentro del agua
El que se duerme con gafas parece estar leyendo un periódico de la noche del pasado
Los perros nos enseñan la lengua como si nos hubiesen tomado por el doctor
Monólogo significa el mono que habla solo
El perfume es el eco de las flores
La T es el martillo del abecedario
Comprovem que en tots aquests exemples són necessaris els tres requisits dels que us hem parlat; a més, el to d'humor necessari per a gaudir dels resultats (segons el propi Gómez de la Serna, les gregueries és una barreja de metàfores i humor). Ara... mireu al vostre voltant i fiqueu les neurones en marxa. Un objecte prou recorrent a l'estiu és el ventilador, doncs inventem-se una gregueria:
El ventilador centrifuga l'aire
Podeu llegir unes gregueries realitzades pels xiquets:
1. El dos es una pareja de cisnes en un estanque.
2. Una ventana abierta en el campo es un cuadro muy bien pintado.
3. Un libro abierto es un pájaro volando.
4. Los mejores tesoros están en los libros.
5. Las sillas son jirafas en el comedor.
6. En la tinta de un bolígrafo puede haber miles de historias maravillosas.
7. Un pelo en un papel es una raya que yo no he pintado.
Fàcil, original, enginyós,... un recurs de prosa poètica per anar jugant al llarg de tot l'estiu.
La il·lustració és de Yerka.