L'editorial mexicana Fondo de Cultura Económica està preparant una antologia de les obres de la gran poeta mexicana Dolores Castro. La selecció dels poemes corre a càrrec de Benjamín Barajas. Aquesta notícia fou donada aprofitant la presentació de la nova colecció de poesia, Amanuenses. La colecció, explicà Castro, sorgeix dels tallers que va impartir en la Casa del Poeta Ramón López Velarde, en esta capital, i com una necesidad de expresión, pues me propusieron a mí hacer una serie de talleres, no queríamos hacer poetas premiados, sino gente que aprenda a expresarse de una manera esencial.
La poesia de Dolores Castro és preciosa i ens alegrem que una antologia de l'escriptora veja la llum prompte.
I per tal de no mullar-se aquest cap de setmana, que per fi promet ser plujós, obrim els paraigües i deixem caure les gotes de versos per a que tothom s'ompliga de poesia. Dos poemetes de la pluja, per a espantar la perillosa sequera que ens amenaça: l'ú de Dolores Castro i l'altre d'Isabel Barriel.
Instantánea
(Dolores Castro)
Las gotitas de la lluvia
juegan y danzan sobre el vidrio de mi ventana
mientras avanzan por el peso del viaje.
Los cipreses, en la acera del frente
como son incapaces
de danzar
se entregan a la frescura
desordenando apenas
sus ramas.
Y todo bajo un cielo gris
indiferente
a los milagros
del agua.
La fulla seca
(Isabel barriel)
Està guanyant la pluja:
cauen xàfecs,
ciutadana dutxa
abrillantant carrers.
*
*
Correnties d’aigua
imposen circulació,
hi navega una fulla seca
fins l’extenuació.
*
Indomable és la natura,
*
Indomable és la natura,
ens procura abundor
quan com avui cau la pluja,
oh! què gran satisfacció!
La il·lustració és d'Incompleta Sali.
