Dos llibres de poesia infantil: La lagartija poeta i Tarturro, el burro poeta

 

Hui anem a recomanar-vos dos llibres on els animals viuen la poesia, fins al punt de convertir-se en poetes. Ambdós llibres són de l'editorial Hiperión, dins de la seua col·lecció de poesia infantil, Ajónjoli.

El primer d'ells és La lagartija poeta, de Paula Casals, autora també de les il·lustracions. El poemari ens presenta una sèrie de històries, contades en la seua majoria amb versos breus, de rima consonant i amb molt bon ritme, que fàcilment apleguen al món infantil, amagant entre les seues línies interessants missatges.

Us fiquem un tastet, un poemeta que ens parla del Ratón Pérez:

Por si alguien le tima
él deja muy poco
al niño que miente
o que se hace el loco.

Y al niño que grita,
que escupe y que muerde,
le deja una piedra
para que se acuerde.

Pérez deja claro
a quién dará más:
al niño que ayuda y
piensa en os demás.

 

 El sofriment dels animals, la seua ajuda a les persones, l'alegria de viure cadascú com és... Un món animal molt humà, que transmet valor positius. Un poemari creatiu, imaginatiu i amb molta fotça. Us encantarà.

 

El segon llibre és de Marta Guijarro, Tarturro, el burro poeta. Tarturro és un burret que des del seu naixement brama en rima. És un poeta, no sols perquè versifica, també per la seua visió del món. Com tot bon poeta, a Tarturro li encanta jugar amb les paraules: composar cançons, fer endevinalles i limeriks, enredrar-se la llengua amb embarbussaments, escriure rodolins. 

 

Llevo el trigo i la carreta

i además soy poeta.

Però com qualsevol ésser que neix diferent en aquest món que no entén de diversitats ni de poesia, Tarturro ha passat dificultats i incompressions fins que finalment ha trobat el seu lloc. Al llegir el poemari, amb tots els seus diferents registres poètics, no opdem deixar de pensar en un altre burro, Platero, que també beu de la poesia de Juan Ramón Jiménez.

 

Les il·lustracions són de Mª Reyes Guijarro, germana bessona de l'autora, molt boniquetes i adients. Us recomanem aquest llibre de poesia infantil tan original.

Adivínalas (303 nuevas adivinanzas): llibre d'endevinalles d'Antonio Gómez Yebra

Jugar amb les endevinalles sempre és un autèntic plaer per als xiquets i xiquetes. És un autèntic repte lingüístic del que surten somriures i aplaudiments o cares decebudes quan no s'encerta. Tenim prop les vacances d'estiu i el temps per a compartir amb ells és molt més gran. Què tal si aprofitem part d'eixe temps per a llegir poesia i jugar amb les endevinalles?

Antonio Gómez Yebra té un fantàstic i lúdic llibret d'endevinalles -cal dir que aquest autor en té un bon grapat- que farà les delícies de grans i menuts: Adivínalas (303 nuevas adivinanzas), editat per Hiperión, dins de la seua col·lecció de poesia infantil Ajónjoli. 

El llibre té un marcat caràcter lúdic, com correspon a un bon llibre d'endevinalles, i els reptes que ens planteja no ens deixen indiferents. Les il·lustracions de Jack Mircala, fetes amb retallables, li donen encara més originalitat i joc al llibre. 

Preneu bona nota... un nou llibre per ficar-hi a la motxilla aquest estiu.

Yo, mi, me conmigo: llibre de poesia infantil

 María Jesús Jabato rendeix un homenatge a tots els xiquets i xiquetes, fills de pares treballadors que no poden anar a arreplegar-los al col·le, que des de menuts porten una clau penjant al coll; són els que s'anomenen "xiquets-clauer" / "niños-llavero". En Yo, mi, me conmigo, editat per Hiperión, ens mostra una realitat dura: el temps que aquests xiquets passen sols, amb una sensació que oscil·la entre llibertat i abandonament, entre la importància de tenir la clau de casa perquè són majors i la necessitat de protecció.

Tota aquesta reflexió va sorgint en la lectura dels poemes. Us fiquem un tastet:

Mola mazo

(María Jesús Jabato)

Cuelga la llave en mi pecho.

Ya puedo darme el pegote

y aunque no tengo bigote

como Dalí o don Quijote,

soy un niño hecho y derecho.

Me quema como un balazo

de plata bajo la ropa,

es un metal que galopa,

un calambrazo, un pinchazo.

Llevar llave mola mazo.

*

Yo, mi, me, conmigo

(María Jesús Jabato)

Ya soy un niño mayor:

Subo solo en ascensor

y no soy aquel pringado

que ahogado y asfixiado

boqueaba como un pez,

al pisar la planta diez.

Ahora en casa... ¡Como un rey!

Solo yo impongo la ley:

Como galletas de coco,

veo los Simpsons un poco,

oigo música, vagueo,

juego al fútbol, brujuleo,

voy descalzo como un rayo,

hago de mi capa un sayo,

entro en internet y ligo;

Estoy yo, mi, me, conmigo

 

Poesia i futbol: dos llibres / Poesía y fútbol: dos libros

De vegades sembla que hi ha una dicotomia entre el futbol i la literatura, però això no té perquè ser així. Hui us volem ficar dos exemples, centrats amb la poesia. 

El primer és un llibre per a xiquets i xiquetes, de Jorge de Arco, Con el balón en juego, editat per Hiperión, dins de la col·lecció Ajónjoli. Poesia al voltant del futbol, versos que acompanyen els xuts del baló, rima que fica ritme a l'últim mundial de Sud Àfrica. Un exemple molt bo de com qualsevol tema pot ser poetitzat i que, tal vegada, enganxe a més d'un lector o lectora.

Cal aprofitar els gustos i interessos dels xavals per anar endinsant-los per l'ampli camí de la poesia. 

El segon exemple és El gol nuestro de cada día, editat per El Vaso Roto. Aquest llibre, més per adults, té un grapat de poemes al voltant de l'esport més popular als nostres dies. Dins de la selecció que ha fet Francisco J. Ruiz  poden dir que "ni són tots els que estan, ni estan tots els que són". Hi ha molta desigualtat en els poemes triats. Per exemple, no està el poema Elegía al guardameta, de Miguel Hernández, que us invitem a llegir a continuació:

Combinada la brisa en su envoltura

bien, y mejor chutada,

la esfera terrenal de su figura

¡cómo! fue interceptada

por lo pez y fugaz de tu estirada.

Te sorprendió el fotógrafo el momento

más bello de tu historia

deportiva, tumbándote en el viento

para evitar victoria,

y un ventalle de palmas te aireó gloria.

Y te quedaste en la fotografía,

a un metro del alpiste,

con tu vida mejor en vilo, en vía

ya de tu muerte triste,

sin coger el balón que ya cogiste

Llibres de poesia infantil de Rosa Díaz / Libros de poesia infantil de Rosa Díaz

Ja feia temps que us voliem recomanar tres llibres de poesia infantil que ens semblen molt boniquets. La seua autora, Rosa Díaz Martínez, té publicats en l'editorial Hiperión, dins de la seua col·lecció de poesia infantil, Ajónjoli, aquests títols: El abecedario de Julieta, La cesta de Julieta i Las brujas de Julieta.

Julieta és la nena que serveix de lligam als tres llibres, però la seua temàtica és ben diferent. Els seus poemes tenen una visió molt didàctica i aprofitable a l'aula, a més de lúdica i divertida. En El abecedario de Julieta trobem un poema per a cada lletra de l'abecedari i el poemari s'acompanya de un breu vocabulari de paraules amb certa dificultad per als lectors a qui van adreçats els versos:

La Pe de pollo y de pillo,
de papá, papa y pastel,
de posible, de promesa,
de prototipo y pastel.

En La cesta de Julieta els versos i juguen amb la cistella de la compra i fa un bon repàs poètic als vegetals. Poemes, endevinalles,...

Es la madre y el padre
de las cazuelas
y está en las mil recetas
de las abuelas.
(el ajo)

I són les bruixes, fòrmules màgiques i encanteris, les que volen damunt d'una escombra per les fulles en blanc de Las brujas de Julieta:

Con la bruja malvada
toca madera,
y el mal que te dirija
vaya con ella.

Les il·lustracions que acompanyen el llibre no són molt suggerents, una llàstima.

La il·lustració és de Francesca Quatrero.

Queridos piratas: poesia infantil de Carlos Reviejo

Sembla que entre els personatges literàris de l'estiu les sirenes i els pirates estan més de moda. Serà per què la brisa marina ens porta records col·lectius?

Aleshores, és temps de gaudir de bona poesia infantil sobre pirates. L'editorial Hiperión, dins la seua col·lecció de poesia infantil Ajónjoli, té publicat un poemari de pirates, Queridos piratas, de Carlos Reviejo.

Pirates i corsaris naveguen per les pàgines del llibres sobre ones de versos, arriscats i aventurers, seguint l'estil de Carlos Reviejo (un poeta que ens agrada molt). Un llibre per a solcar els mars de la poesia tot l'estiu.

El barco de los sueños

(Carlos Reviejo)

Da la luna en tu ventana,

¡ábrela de par ren par!,

que tienes hoy que embarcarte

en tu barco, capitán.

Navegarás por los mares,

por donde los sueños van,

en busca de islas perdidas

hechas de bruma y coral.

No tardes, que el viento llama;

tiene prisa por zarpar.

(Del mar, espejo del alba,

saltan peces de cristal).

Las velas estan izadas,

la bandera ondea ya.

Capitán, toma el timón,

que es tiempo de navegar...

-¿Levad anclas, marineros,

que ya es hora de soñar!

Domingo de pipiripingo, llibre de poesia infantil sobre l'alzheimer

S'acaba d'editar el llibre guardonat amb la segona convocatòria del premi de poesia infantil El príncipe preguntón: Domingo de pipiripingo de la poeta burgalesa Mª Jesús Jabato (ens agrada que siga col·laboradora de la revista BiB de la Biblioteca de Burgos, en la secció de poesia infantil Arrímate a la rima)

Ens diu l'autora: Hay que enseñar a los niños a valorar las palabras... La poesía debería ser un producto de primera necesidad, pero la culpa de que no lo sea es de nosotros y en vez de regalar videojuegos, los Reyes Magos deberían poner libros en todos los zapatos. Al llibre el joc de paraules és fonamental, el joc poètic.

Domingo de pipiripingo aborda la malaltia de l'Alzheimer des de la mirada d'un xiquet. Al llarg dels 30 poemes que composen el llibre l'autora ha pretès mostrar la visió que tenen els xiquets sobre aquesta pandèmia que cada vegada s'escampa més i més entre els nostres ser volguts. Tot amb molta sensibilitat, frescor i senzilles, eliminant el dramatisme -caldrà que els adults prenguem bona nota d'aquests poemes-. Cosas en un principio incongruentes como olvidar tu propio nombre o el lugar en el que vives pasan a formar parte de los juegos de un niño que aplica en su abuela el mejor remedio contra su enfermedad: el cariño.

L'avia va a casa del nen i aquest s'alça com una ajuda fonamental per a la iaia que està perduda en els laberints de la seua memòria. Els xiquets se n'adona del seu problema, de com un adult va tornant-se xiquet, va fent-se dèbil i converteix en un divertiment cada problema que es plantetja. A més, la vinguda de l'avia es converteix en tota una festa per al xiquet i la família. És tota una sèrie de valors que van perdent-se en aquesta societat nostra, tan egoista, i que cal reivindicar, en aquest cas a cop de versos.

Un llibre, doncs, per a xiquets i per adults. El llibre està il·lustrat per Laura Esteban Ferreiro i està publicat per Hiperión, dins de la seua col·lecció de poesia per a xiquets Ajónjoli.

Un poema com a mostra:

¡Qué bien huele el gato!

La abuela, en un arrebato,

ha echado colonia al gato.

Y ahora que huele a lavanda,

se lo ha puesto de bufanda

y se lo ha llevado a Misa,

¡Ay qué risa, tía Luisa!

Fiesta de canciones, llibre de poesia infantil d'Ángel Mendoza

Hem parlat altres vegades de la col·lecció Ajónjoli que publica l'editorial Hiperión. Una colecció de llibres de poesia infantil i juvenil amb versos i temes molts variats, però tots ells interessants. Una poesia adreçada als lectors infantils, però que agrada igualment al adults, perquè la bona poesia no té barreres d'edat. Una acurada selecció de poetes i poemes que ajuden a despertar la sensibilitat per la lectura poètica als menuts. Una col·lecció de poesia infantil que us recomanem

Hui volem parlar del llibre d'Ángel Mendoza, Fiesta de Canciones, il·lustrat per Marta Antelo, que pertany a aquesta col·lecció. Aquest llibre és el primer poemari infantil de Mendoza i està format per vint-i-sis cançons de tot tipus que tenen l'habilitat d'impactar dirèctament en la sensibilitat dels xiquets. Cançons per a celebrar els dies especials: aniversari, Nadal, les estacions de l'any, les vacances, els carnavals... Tot el món del xiquet en composocions variades, senzilles, festives, amb humor i color.

CANCIÓN DE CARNAVAL
El pirata es un doctor
y el doctor una princesa,
la princesa un domador
y el domador una fiera,
y la fiera es un melón,
y el melón es una pera,
y la pera un aviador
y el aviador una estrella
y la estrella un policía.¡Madre mía!
¿Quién es quién es esta fiesta?

Conjuros y otras brujerías, llibre de poesia infantil

Acaba de presentar-se al públic l'edició del primer premi de poesia infantil Príncipe Preguntón, de la cordobesa María Rosal: Conjuros y otras brujerías. El poemari està il·lustrat per Jack Mircala i editat per Hiperión, dins la col·lecció de poesia infantil i juvenil Ajónjoli.

Aprofitem que els Reis Mags estan propers per a regalar aquest llibre, poemes intel·ligents i bruixerils. Podeu llegir un dels poemes d'aquest llibre:

CATÁLOGO DE BRUJAS
Son tres las clases de brujas
registradas en catálogo:
La bruja clásica, antigua,
con gorro, lechuza y sapo.
La bruja joven y guapa,
usa taconazos altos.
Y está la bruja aprendiz;
sólo le falta un matiz:
que ya quisiera
ser tan bruja rebruja
como cualquiera.

Us informem, també, que ja està en marxa la II edició d'aquest premi de poesia infantil i juvenil Príncipe Preguntón (Diputació de Granada).

Es poden presentar autors majors d’edat, de qualsevol nacionalitat, amb qualsevol poemari de poesia infantil en castellà, que no haja estat guardonat prèviament. El plaç de presentació de les obres finalitza el dia 1 de març de 2008. Més informació sobre les bases les teniu adreçant-se a la Diputació de Granada. El guardó és de 3.000 euros, no està gens malament, i la publicació del poemari.

El otoño, poesia infantil de Carlos Murciano

Del llibre de Carlos Murciano, La bufanda amarilla y don Abecedario, editat per Hiperión -en 2004, i abans per SM- i il·lustrat per Alejandra Fuenzalida -un llibre que aprofitem per a recomanar-vos, doncs al llarg dels seus 45 poemes infantils podrem llegir una poesia alegre i intel·ligent per a xiquets i xiquetes-, hem copiat aquest poema de la tardor.

El otoño
Carlos Murciano

El otoño llega
en su tren oscuro
de viento y niebla.

Con su larga mano,
arranca una a una
las hojas del árbol:

de todos los árboles,
de todos los bosques,
de todos los parques.

Descalzo, pasea
oyendo el ruido
de las hojas secas

y se marcha luego
en su tren oscuro
de niebla y de viento.

La il·lustració és de The Black Apple.

Coplas del dragón desdentado, d'Enrique Cordero

L'editorial Hiperión té una col·lecció de poesia infantil molt interessant, Ajónjoli. Dintre d'aquesta col·lecció podem gaudir de bons llibres de poesia infantil i a molt bon preu. Un d'aquests llibres és Coplas del dragón desdentado y otros poemas rimados, d'Enrique Cordero Seva i il·lustrat per Jack Mircala.

Un món fantàstic de personatges imaginaris poblen tot el poemari: dracs i ogres, donyets i trolls,... Ells mateix són els que reciten els poemes, en primera persona, tot utilitzant una mètrica culta i tradicional. Barrejant el bon humor amb la trendresa, la lectura del llibre ens deixa un molt bon sabor de boca. Un llibre que us aconsellem, una bona lectura per a la tardor i per als primers dies de classe.

Podem obrir boca llegint un dels seus poemes.

NANA PARA DORMIR A UNA OGRESA GOLOSA

A la nana de luna,

duerme mi cielo,

que los sueños son nubes

de caramelo.

A la nana de luna,

duerme mi ogresa,

que los sueños son nubes

de nata y fresa.

A la nana de luna,

besa la almohada,

que los sueños son nubes

de mermelada.

A la nana de luna,

duérmete nena,

y tendrás una nube

de azúcar llena.

El príncipe preguntón, nou premi internacional de poesia infantil

La Diputació de Granada convoca un nou premi de poesia infantil sota el títol El príncipe preguntón –que dona homenatge a García Lorca i el seu poema La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón-. En aquest mateix blog fa poc comentavem les activitats de foment de la poesia infantil que es realitzen a Granada i, suposem, com a resultat la Diputació granadina ha pensat en crear aquest guardó. El seu objectiu és …un esfuerzo por ofrecer a los más jóvenes textos llenos de frescura, imaginación y con un lenguaje ágil que escape de las rimas forzadas y los contenidos demasiado obvios y con exceso de lógica.

Es poden presentar autors majors d’edat, de qualsevol nacionalitat, amb qualsevol poemari de poesia infantil en castellà, que no haja estat guardonat prèviament. El plaç de presentació de les obres finalitza el 15 de març. Més informació sobre les bases les teniu adreçant-se a la Diputació de Granada. El guardó és de 3.000 euros, no està gens malament.

L’obra guardonada serà publicada per l’editorial Hiperión, dins la seua col·lecció de poesia infantil Ajonjolí, el que garantiza la inserción en un catálogo espléndido, que reúne gran parte de la poesía española y excelentes traducciones de poetas extranjeros, además de una amplísima difusión, segons el poeta Antonio Carvajal.

Altre premi Poesia Infantil es convoca a Perú, però en aquest cas sols per a peruans. Podeu veure les bases en ICPNA.

A què espereu per a presentar-se?

La foto és de Sílvia López i està treta de Ideal Digital, de Granada