Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris llibres de poesia infantil. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris llibres de poesia infantil. Mostrar tots els missatges

13.3.19

"¡Pom! ¡¡Pom!! ¡¡¡Pom!!!": fantàstic i divertit conte poètic


Hem parlat moltes vegades al blog de la importància que els poemes tinguen ritme -de vegades molt més important que la rima-. Doncs hui us volem presentar un llibre infantil que està ple de ritme, que a m-es té molt bona marxa... africana. Parlem de ¡Pom! ¡¡Pom!! ¡¡¡Pom!!!, de Prezemystaw Wechterowicz, amb il·lustracions de Marianna Oklejak, editat per Apila.

Dos gorilas
y don Ramón
golpean su pecho
con este son:
¡Pom! ¡¡Pom!! ¡¡¡Pom!!!
¡Pom! ¡¡Pom!! ¡¡¡Pom!!!
¡Pom! ¡¡Pom!! ¡¡¡Pom!!!
¡Dos gorilas 
y don Ramón! 

Dos gorilas
y don Ramón
despiertan a la selva
con esta canción:
¡Pom! ¡¡Pom!! ¡¡¡Pom!!!
¡Pom! ¡¡Pom!! ¡¡¡Pom!!!
¡Pom! ¡¡Pom!! ¡¡¡Pom!!!
¡Dos gorilas 
y don Ramón! 

Un potente zumbido 
viaja con el viento.
Un insistente sonido
se apodera de este cento. 

¡Pom! ¡¡Pom!! ¡¡¡Pom!!!
¡Pom! ¡¡Pom!! ¡¡¡Pom!!!
¡Pom! ¡¡Pom!! ¡¡¡Pom!!!
¡Dos gorilas 
y don Ramón! 
...

Sempre amb el so del ¡Pom! ¡¡Pom!! ¡¡¡Pom!!! present, podem cantar i ballar seguint els versos, que tenen un gustet ben africà. ¡Pom! ¡¡Pom!! ¡¡¡Pom!!! Així comença i així acaba aquest conte poètic que us encantarà i que farà les delícies dels més menudets.



Un llibre fantàstic per a endinsar-se amb el ritme de la poesia. Molt recomanable, incloent les originals il·lustracions de Marianna Oklejak, plenes d'humor i simpatia i molt originals.

11.2.19

¿Cómo cantas tú?: llibre de poesia infantil que ens invita a cantar



¿Cómo cantas tú?, editat per La coccinella, és un llibre de poesia infantil de Giovanna Mantegazza, amb unes simpàtiques il·lustracions de Giulia Orecchi.  Un llibre que invita a cantar als més menudets seguint les diferents onomatopeies dels animals que apareixen. Cantar és una formidable manera d'iniciar-se amb la poesia i en aquest llibre se'ns proposa cantar després d'anar preguntant als diferents animals:

- ¿Cóm cantas tú? -he preguntado a un ratón
que algo después pasaba por un rincón.
- ¡III! ¡III! -me ha dicho muy contento,
antes de irse veloz como el viento.

En un campo había un concierto bonito:
eran una cigala y un pajarito.
- ¿Vosotros cómo cantáis? -les he preguntado.
- ¡CRIIII CRIIII! ¡PÍO PÍO! -Los dos a la vez
me han contestado.

-Y tú ¿cómo cantas? -he preguntado
a un perro que corría en medio de un prado.
Con la lengua fuera y una sonrisa,
me ha dicho ¿GUAU! y se ha ido deprisa

...

I mentrestant podem anar mirant per mig dels forats que pàgina rere pàgina van estretint-se. Molt recomanable per a xiquets i xiquetes de 1 a 3 anys, sobretot si els adults, que fiquen veu als versos, inviten als xicotets/es a participar.

8.2.19

Versos de buenas noches: llibre col·lectiu de poesia infantil


Versos de buenas noches és un poemari col·lectiu que reuneix diferents veus de la poesia actual, creat amb l'objectiu de que pares i fills, cada nit, comparteixin una estona ben especial gràcies a la poesia. Poemes ben diferents de Patricia Benito, Iago de la Campa, Defreds, Irene G Punto, Miguel Gane, María Leach, Luna Miguel, Benjamín Prado, Loreto Sesma, Rayden i Zahara. Versos que s'acompanyen d'unes precioses il·lustracions de María Cabañas, María Hesse, Lady Desidia i Elena Pancorbo. Està editat per Destino.

Ens diu al prefaci Irene G Punto:

¿Cómo se motiva o nutre la creatividad, la empatía o el amor? Yo lo tengo claro: desde la Poesía. Ese género invisible a la vista de los que buscan un crecimiento interior en la estantería equivocada, pero muy visible, pero muy visible para los corazones que quieren crecer en ternura, sentimiento y vida.

En paraules de Loreto Sesma:

Aprender a través de la belleza, jugar a través de las palabras, vivir es también literatura. Estos poemas son para que los niños bailen y para que los adultos saquen también a bailar al niño que tienen dentro.
Il·lustració de María Cabañas per a Versos de buenas noches

Us fiquem un tastet del seu contingut:

Una peca en la nariz
(Patricia Benito)

Tenía el pelo naranja
y una peca en la nariz,
sonaban veinte canciones
cuando se iba a dormir.

Su madre con voz de oro
tocaba los instrumentos,
y cantaba una tras otra
mientras le contaba cuentos.

Por la mañana, despierto,
bailaba con el pie izquierdo
y entre bostezo y bostezo
se iba al cole contento.

-¡Buenos días, profesora!
-¡Buenos días, compañeros!
-¡Empecemos la lección
Y jugaron con sus sueños 

*
Verde, que te silbo, verde
(Loreto Sesma)

Si me necesitas, silba.
Y apareceré con un ejército de hormigas
con las que hacerte tantas cosquillas
que no puedas dejar de reir,
que soy verde para hacerte feliz.

Búscame debajo de la cama
o dentro del armario,
cuando llega la noche,
que soy un mostruo bueno
que te protege
cuando todo te da miedo.

Si me necesitas, silba,
cuenta hasta tres, 
y silba más fuerte.

Que siempre por ti.
Ahí estaré.

*

Reciclar
(Irene G Punto)

Reciclando reciclé risas.
Reciclando recicle carícias.
Reciclando reciclé mis rimas.

Por que a mí me gusta reciclar y separar por colores:
vidrio, papel, plástico y mis emociones.

*

Versitos para leer
cuando no sabes leer
(pero ya sueñas con aprender a escribir)
 (Luna Miguel)

P de Parque
O de Ogro
E de Elefante
S deSandía
I de Isla
A de amiga
"¿Pero lo que yo quiero saber
es com ose escribe poesía!"

Il·lustració d'Elena Pancorbo per a Versos de buenas noches

Los zapatos de papá
(Rayden)

La niña quiere andar con los zapatos de papá,
tap, tap, tap, tap,
tener pies de gigante para poder caminar,
plaf, plaf, plaf, plaf,
saltar a los charcos y ponerse a salpicar,
chof, chof, chof, chof,
aprender los pasos cuando comienza a bailar,
clac, clac, clac, clac.

La niña quiere andar con los zapatos de papá,
tap, tap, tap, tap,
pero le quedan gandes para caminar,
plaf, plaf, plaf, plaf,
así que vuelve a casa y se empieza a descalzar,
trash, trash, trash, trash,
no quiere correr porue se puede tropezar,
clac, clac, cataplán...

 Finalitza el llibre amb un manifest dels autors i autres sobre la importància de la poesia infantil i amb una proposta per a que el lector/a escriga el seu propi poema.

Un llibre de poesia infantil molt interessant, sobre tot per la seua diversitat temàtica, estilística i poètica, on trobem versos voladors disposats a entrar directament ben a dintre dels petits cors infantils i arrelar-se ben fort... amb el temps segur que brollaran molts més versos i poemes. Molt recomanable, no sols per a tenir a casa, també per a les biblioteques escolars i públiques.

Il·lustració de Lady Desidia per a Versos de buenas noches

15.1.19

Poemes de fred i manta, llibre de poesia infantil de Núria Albertí / Poemas de frío y manta


Cada estació de l'any ens invita a jugar amb la poesia i l'hivern no podia ser menys, Poemes de fred i manta és un llibre de Núria Albertí, amb il·lustracions de Mercè Galí i que edita El Cep i la Nansa  dins de la seua col·lecció Olívia (està en castellà, Poemas de frío y manta, editat per Carambuco).

Un fantàstic i ben fred llibre de poesia infantil -us aconsellem llegir-lo amb la manta enrrollada per a que els versos entren en calor) adreçat als més menudets i primers lectors que recull set poemes que van recorrent tot això que és més bonic del fred, incloent un poema per a Nadal -la festa més important de l'hivern- i un especial sobre el refredat, que ens fa la guitza amb el fred.

Tot un ritme cosit a les paraules que aniran escalfant les orelletes dels menudets, amb una melodia interna que els atraparà. Un llibre molt recomanable. La naturalesa està en repòs, però la poesia sempre brolla quan els adults volem fomentar-la.

Les il·lustracions de Mercè Galí arrodoneixen el missatge poètic que transmet cada poema. Us fiquem un tastet:

El millor del fred

Mentre esperem l’estiu,

el mar i els gelats,
l’hivern també ens té 

secrets preparats.


Fer un ninot de neu
no és pot fer amb sorra.
Dur un passamuntanyes
enlloc d’una gorra.

Polos, granissats
hauran d’esperar.
Millor xocolata
i pastís casolà.

Si fes massa fred
per anar en bicicleta:
patins sobre gel
i guants i jaqueta!.


12.12.18

3 Contes poètics per a regalar aquest Nadal / Tres cuentos poéticos para regalar estas navidades


Hui volem recomanar-vos tres contes poètics que ens semblen especialment bonics per a regalar als xiquets i xiquetes aquests Nadals.

-Benji Davies. El Grotlin. Editorial Andana (en castellà i català). Un conte força imaginatiu en el que Rubi, una xiqueta molt curiosa, escolta un so sota el seu llit i, tota poregosa, enceta un camí ple d'aventures per esbrinar qui és el responsable d'aquest so. Tota la història va rimada i les seues il·lustracions són molt adients per ambientar el Londres victorià, que és on succeeix la narració. Un llibre molt recomanable per a contar als menuts o per als primer lectors.

Una nit, quan la Rubi pujava a dormir,
una cançoneta no podia para de repetir.

L'havia sentida tocar aquell matí
i el vellet de l'orgue la cantava així:

Sé quan el Grotlin a la casa ha entrat, 
per una escletxa o per un forat...
Perquè la primera cosa que ens imaginem
enganya l'ull, i això és el que veiem.

Tot estava en silenci però ella, estirada,
amb els ulls ben oberts amb els versos pensava.

(...)


-Txabi Arnal / Fabiana Bocci. Al Regne del banquet / En el Reino del Banquete. Editorial La Fragatina (en castellà i català). Amb molta simpatia i golafreria anem descpbrint com hi ha un regne amb un drac de gustos molt refinats, que li agrada per menjar la noblesa local. Clar, això preocupa als habitants. Què poden fer per acabar amb aquest problemeta alimentari? Un llibre amb bon humor i text rimat i, en part, repetitiu. La barreja d'il·lustracions i text faran brollar riallades a grans i menuts.

(...)
Al Regne del Banquet els regnats eren curts,
molt curts.
Ho diré en anglès: only one day.
El temps exacte que, al drac, li havia calgut
per digerir el nou rei.

Quina alegria
"Per a qui?", us deveu preguntar.
Per al poble, que de reis no en volia.
Quina tristesa!
 "Per a qui?", potser insistireu.
Crec que és ben clar: per a l'espantada i saborosa noblesa.
Quina peresa!
"Per a qui?", preguntareu per tercera vegada.
No ho sé, potser per a ningú, però rima amb tristesa.

(...)


 -Przemiystaw Wechterowicz / Marianna Oklejak. ¡Pom! ¡¡Pom!! ¡¡¡Pom!!!. Editorial Apila. Un conte rimat amb molt de ritme africà, per poder llegir, cantar i ballar els més menudets (si a més ho escenifiquem colpejant-se el pit, seguint les il·lustracions, i ho fem junts adults i menuts encara serà més divertit). Està sols en castellà.

Com podeu comprovar amb el tastet de cadascun dels contes poètics que us recomanem són els tres fantàstics per incloure a la llista de la comanda de regals al Pare Noel o als tres Reis Mags (o per a tenir-los a les biblioteques escolars i les biblioteques públiques). Nosaltres ja ens l'hem anotat per a que ens el porten els Reis Mags a la Biblioteca de Cocentaina.

20.11.18

De boca en boca y río porque me toca: llibre de poesia infantil amb molts somriures


Us volem comentar un llibre de poesia infantils que farà les delícies dels lectors menudets: De boca en boca y río porque me toca, una obra de David Hernández Sevillano, amb il·lustracions de Carmen Queralt i que està editat per La Guarida.

En su torre, relajada,
Felisa llora de risa
porque al quedarse sin hora
también se quedó sin prisa.

Poemes plens de somriure, rialles que van regalant-se d'una manera contagiosa, poemes que van encadenant-se entre els diferents personatges formant estranyes i boniques parelles, sempre a cavall entre la realitat i la fantasia. Versos que fan formant un collage poètic perfecte per a jugar amb la poesia, els grans amb els menuts. Poemes plens de vida que inviten a mostrar les emociones dels petits/es i expressar-les amb la paraula feta vers. 

Un llibre molt recomanable, ple d'humor i emocions. El seu format i maquetació i les il·lustracions arrodoneixen el llibre.

Us deixem un tastet per anar obrint boca, voreu com de vers en vers un surt el somriure portant la corrent.


De boca en boca
y río porque me toca
(David Hernández Sevillano)

Tengo una sonrisa
roja con lunares,
que me hace cosquillas
si hago malabares,

si monto en triciclo,
si planto un cerezo,
al pintar un cuadro
o cuando bostezo.

Tengo una sonrisa
que me pica mucho,
se la he sonreído
a un señor flacucho,

El señor flacucho, 
que recoge botes,
se la ha sonreído
a Pepe Bigotes

y Pepe, que come
compota de pera,
se la ha sonreído
a la peluquera.

(...)

18.9.18

Si yo fuera: llibre de poesia infantil de Carles Cano per llegir i crear


Feia temps que no comentàvem nous llibres de poesia infantil i volem reprendre aquesta difusió lectora poètica amb un poemari de Carles Cano que ens ha encantat, Si yo fuera, editat per SM, amb unes precioses il·lustracions d'Adolfo Serra.

El llibre ens fa una proposta ben imaginativa doncs es tracta de 'deixar de ser per a ser...', imaginar i voler, conèixer i traure el millor del que imaginem -com també hem de fer a la vida real-. Som el que som, però si fórem un arbre o un animal salvatge o un llibre...?

Si fuera un libro,
sería un libro de aventuras
lleno de piratas, exploradores
y ciudades perdidas en el desierto.

I si fora un ocell o una joguina o un núvol o un poema...?

Si fuera un poema,
estaría escrito
con palabras tan hermosas
que harían brillar los ojos.

I si fora un moble, un país o un edifici o una escola...?

Si fuera una escuela,
estaría hecha de juegos,
de canciones, de cuentos,
de libros y de cariño.

La proposta poètica que ens fa el llibre és ben extensa i variada, perquè res és impossible d'imaginar. Trobem molt interessant aquest poemari per a compartir-lo a l'aula i a casa, jugant a imaginar el que cadascú / na se li acudeix crear i després continuar el llibre amb les nostres propostes poètiques. Serà una forma meravellosa de començar el curs amb poesia i activitats poètiques a l'aula.

Imaginar i poemar, tot en un, què més es pot demanar? Doncs li afegim unes pinzellades d'art, amb la gran creativitat que té també Adolfo Serra i en surt un llibre de poesia infantil 'rodó'. Us el recomanem, malgrat que al final descobrim que...

Pero solo somos niños
jugando a imaginar,
dejando volar los sueños
como cometas en una tormenta.

I tots tenim al cor eixos arrels d'infantesa que ens invita a jugar permanentment amb la paraula i el color, amb els versos i les il·lustracions, deixant sempre que la imaginació s'enlaire, perquè -afegeixo amb permís de Carles-...

Sempre serem xiquets
jugant a imaginar,
deixant navegar el somnis
amb vaixells de paper sobre el mar.

Prengueu bona nota del llibre, que és fantàstic per a jugar amb la poesia... sense rimar.

25.4.18

Per fer el retrat d'un ocell: poema de Jacques Prévert editat per Kalandraka


Us volem recomanar llegir un llibre de poesia infantils fantàstic, tant pel contingut poètic com il·lustratiu: Per fer el retrat d'un ocell / Para hacer el retrato de un pájaro, de Jacques Prévert, amb unes bellíssimes i suggerents il·lustracions de Mordicai Gerstein i editat per Kalandraka. El llibre va ser editat a 2011 per Kalandraka i ara podem llegir-lo en català.

Ja sabeu que el poema va ser escrit originalment a 1943 i publicat a 1949 i està dedicat a Elsa Henríquez, que l'il·lustra a 1953. Els versos són tota una oda a la creativitat i a la llibertat. Un xicotet pintor, un ocell i una gàbia composen una metàfora sobre la recerca de la bellesa i de l'autenticitat de l'art. L'artista persegueix dibuixar un ocell i pinta una gàbia amb la porta oberta i en ella després pinta una cosa bonica, una cosa senzilla, una cosa maca, una cosa útil per a l'ocell... Les il·lustracions emfatitzen el ritme del poema, reforçant el text. La llibertat és un valor intrínsec del art i l'artista deu ser conseqüent amb ell.


Ens agrada la introducció il·lustrada abans del poema, silenciosa i activa, preparant al lector per al que trobarem en les properes pàgines. La traducció del poema està a càrrec de Miquel Desclot:

Pinta per començar una gàbia
amb una porta oberta
després pinta
una cosa bonica,
una cosa senzilla,
una cosa maca,
una cosa útil
per a l'ocell.


Recolza després la tela contra un arbre
en un jardí,
o en un bosc.
Amaga't darrere l'arbre
sense dir res,
sense bellugar-te...
De vegades l'ocell arriba aviat
però pot molt ben ser que passin anys i panys
abans no es decideixi.
Tu no et desanimis,
espera,
espera si cal durant anys,
que la rapidesa o la lentitud de l'arribada de l'ocell
no té cap relació
amb l'encert del quadro.
Quan l'ocell arribi,
si és que arriba,
guarda el silenci més profund,
espera que l'ocell entri a la gàbia
i quan hi hagi entrat
tanca suaument la porta amb el pinzell.


En acabat,
esborra l'un rere l'altre tots els barrots
amb compte a no tocar cap de les plomes de l'ocell.
Fes després el retrat de l'arbre
i escull la branca més bonica
per a l'ocell.
Pinta també el verd fullam i la frescor del vent,
el polsim del sol
i la fressa de les bestioles de l'herba en la calor de l'estiu,
i després espera que l'ocell es decideixi a cantar.
Si l'ocell no canta
és mal senyal,
senyal que el quadro és dolent.
Però si canta és bon senyal,
senyal que pots signar.
Llavors arrenques molt suaument
una de les plomes de l'ocell
i escrius el teu nom en un angle del quadro.


(...)

Una autèntica joieta de llibre, no sols per als xiquets i xiquetes, també per als adults. Molt recomanable.

16.4.18

El cavaller Sant Jordi. La llegenda en rodolins


Però cóm passa de volander el temps! Ja tenim de nou ací la festa de sant Jordi, també Dia del Llibre. Supose que estareu ja preparant-ho tot per a que siga una gran festa lectora. Des d'ací anem a començar per recomanar-vos un llibre que us encantarà: El cavaller Sant Jordi. La llegenda en rodolins, de Pere Martí i Bertran, amb il·lustracions de Lluís Masachs, recent editat per Barcanova.

Segur que coneixeu un grapat de llibres protagonitzats pel cavaller Sant Jordi, la princesa i el drac (si punxeu ací podreu trobar-ne un bon grapat que hem anat recopilant en un dels taulells que té la biblioteca de Cocentaina a Pinterest), doncs basat en la mateixa llegenda hi ha un grapat de versions, però aquest llibre té d'original que està escrit en rodolins, amb unes precioses il·lustracions que el fan molt adient per als més menudets de la casa.


(...)

Sant Jordi amb espasa i llança,
ben decidit que s'hi atansa.

El drac, mig estabornit,
deixa descobert el pit.

El cavaller no s'ho pensa:
li clava la llança immensa.

El drac deixa anar un gran crit
i es remou molt mal ferit.

Ben clavada fins al cor,
tots veuen que el drac es mor.

Li surt un gran doll de sang,
que deixa mig xop el sant.

(...)

Ella comença a dansar;
diu que s'ha de celebrar.

Abraça el sant, decidida,
i el besa ben entendrida.

Sant Jordi, força vermell,
l'hi torna, n'hi fa un parell.

(...)

I vet aquí, s'ha acabat,
aquest conte ben rimat.

Poemant la llegenda per apropar-la millor als xiquets i xiquetes. Molt recomanable. 

Aprofitem també per recomanar-vos el llibre de Noemí Fernández, il·lustrat per Teo Peiró, La princesa, sant Jordi,i el drac, amics secrets, de l'editorial Salvatella, un conte poètic amb una versió que us agradarà.

18.10.17

Dos nuevos libros infantiles sobre Gloria Fuertes / Dos nous llibres infantils sobre Gloria Fuertes


Estem d'enhorabona doncs les editorials estan aprofitant el centenari del naixement de Gloria Fuertes per a publicar i difondre la seua vida i poesia. Per exemple, acaben de sortir al carrer nous llibres infantils sobre aquesta gran poeta. El primer d'ells de l'editorial Blackie Books, El libro de Gloria Fuertes para niñas y niños. Versos cuentos y vida, il·lustrat meravellosament per Marta Altés.

Aquest llibre de poesia infantil inclou una exhaustiva selecció de poemes infantils i contes, barrejats, que faran les delícies d'adults i xiquets. A més, té passatges de la vida de Gloria Fuertes en format de contes. Al final del llibre trobem diversos materials didàctics sobre la poeta. Un llibre que us interessarà, segur.
 

El segon llibre que passem a recomanar-vos és Gloria Fuertes, de Mª Isabel Sánchez Vegara, amb il·lustracions de Cinta Arribas i editat per Alba (en castellà i català), dins de la seua fantàstica col·lecció Petita i Gran (vol que els xiquets/es descobreixin qui eren i què van aconseguir les dones més importants de la història contemporània). La seua biografia narrada com un conte, apropant-la als menuts, d'una manera senzilla i atraient. Molt recomanable llibre per a casa, el col·le i la biblioteca.


Us fiquem un tastet del llibre:

La petita Gloria va néixer a Madrid. Ella no volia fer-se gran
i va créixer i créixer, però per dins continuava sent un infant. 


Somiava que seria un pallasso, perquè era tota alegre.
Li agradava explicar històries a tothom que es volgués distreure.  


Als catorze anys es va enamorar i aquell dia es va fer poeta.
Guardava mil paperets escrits a la butxaca de la jaqueta. 


Un dia va començar la guerra i, abans que arribés a la meitat,
Gloria ja sabia que ella era una pacifista de veritat.  


....


5.10.17

Taquititán de poemas: llibre de poesia infantil



Feia ja un temps que voliem recomanar-vos aquest llibre, però... el temps passa volant i no ho havíem fet. Ara és hora de ressenyar aquest llibre de poesia infantil, Taquititán de poemas. Antología de poesía, de l'editorial Ekaré, amb il·lustracions d'Ana Palmero Cáceres.

Estem davant d'una antologia de poemes preciosa i molt interessant. Versos que d'una manera inteligent uneixen les paraules al joc, a la naturalesa, a la imaginació, a la infància. Trobareu 28 poemes de diferents autors: Luis Barrios Cruz, Carmen Delia Bencomo, Andrés Eloy Blanco, Velia Bosch, Jacinto Fombona Pachano, Eduardo Gallegos Mancera, Ana Teresa Hernández, Beatriz Mendoza Sagarzazu, Esther María Ossés, Rafael Olivares Figueroa, Jesús Rosas Marcano, Manuel Felipe Rugeles, Luisa del Valle Silva, Efraín Subero, Josefina Urdaneta, Miguel Ramón Utrera, Fanny Uzcátegui i Marisa Vannini; tots ells/es són escriptors i poetes veneçolans.

Díptics, tercets d'art major i menor, cançons i rondes, cobles,... musicalitat, sonoritat i ritme en el llenguatge, acompanyat d'unes delicades i acolorides imatges. Un llibret que és una autèntica delícia, per a grans i menuts.

Us fiquem un tastet del seu contingut:


Día gris
(Marisa Vannini)

Hoy el sol 
no ha salido

Se ha enganchado
en una nube,
y se ha quedado
prendido.

Viento, ayúdalo 
a soltarse
y a cumplir 
su recorrido.


Pensamiento
(Manuel Felipe Rugeles)

Espérame hasta que llegue
al otro lado del río,
¡para ver qué piensas tú
de este pensamiento mío!


Los capitanes de la comida
(Jesús Rosas Marcano)

Un capitán
trajo pan.
Un capitén
la sartén.
Un capitín
el cebollín.
Un capitón
el cucharón.
Y un capitún
trajo el atún.
(...)

27.9.17

Fantasía en poesía: llibre de poesia infantil de Marisa Alonso Santamaría


Quant que ens agrada comentar novetats de llibres de poesia infantil!. Acaba de sortir al carrer el llibre de Marisa Alonso Santamaría, Fantasía en poesía, amb il·lustracions d'Elizabeth Aguillon, editat per la mateixa autora (podeu adquirir el llibre ficant-se en contacte amb ella per correu electrònic: marisa_alsa@hotmail.com )

Trobem un bon grapat de poemes infantils sobre animals ben diferents -gats, gossos, ratolins, aranyes i pingüins, etc.- que ens inviten a participar de la seua vida amb la poesia. Poemes juganers, divertits i amb ritme, per llegir a casa i a l'escola. Versos animals que busquen orelletes inquietes per ficar-se ben a dins. Els animals sempre són molt propers al món de la infància i la literatura infantil se n'aprofita per empatitzar amb ells/es. 

Són poemetes que us encantaran i des d'aquest raconet felicitem a Marisa Alonso Santamaría per haver-hi aconseguit aquest somni de veure publicats els seus poemes (en podeu llegir molts més al seu blog Poesía infantil).

Un llibre molt recomanable, tant per la forma com pel contingut. Les il·lustracions d'Elizabeth Aguillon arrodoneixen, d'una manera molt simpàtica i lúdica, el versos de Marisa. Us fiquem un tastet per a que ho comproveu:

El regalo del ratón
(Marisa Alonso Santamaría)

«Vengo a traerte un regalo,
-dice el ratón a la gata-
un bonito cascabel
con campanilla de plata».

La gata muy presumida
al cuello se lo colgó,
y el ratón se fue tranquilo
cuando oyó cómo sonó.


 Benavente
(Marisa Alonso Santamaría)

Este perro es diferente,
le faltan todos los dientes.
solo come arroz y pasta,
pan y leche caliente.

Este perro es diferente,
tiene dos grandes orejas,
pero hay que gritarle fuerte,
es sordo por accidente.
( ... )
 

18.9.17

Pugem amb globus: recital poètic a la Biblioteca de Cocentaina. Llibre de poesia infantil, amb CD, de M. Dolors Pellicer


Amb el començament del nou curs escolar, també arranquem les activitats de foment lector -per a menuts i majors- a la Biblioteca de Cocentaina. Comencem amb molta i bona poesia, per això volem compartir amb tots/es vosaltres els poemes de M. Dolors Pellicer, cantats per Rubén Suárez, i presentats en un magnífic, divertit, poètic i superxulo, recital que el propi Rubén Suárez ens farà.

Aleshores, us espere a la Biblioteca de Cocentaina el proper dijous dia 21 de setembre de 2017, a les 17:30 hores, en la sala infantil de la biblio, en que tindrà lloc la presentació de Pugem amb globus, un llibre de poesia infantil, amb CD de les cançons, i un format súperbonic i espectacular, que farà les delícies dels menuts i joves lectors/es. Podreu adquirir el llibre en la presentació.

No s'ho podeu perdre, grans amb menuts. Us esperem a la biblio per a gaudir de la paraula, feta poema i cançó i, perquè no, també ball.

Canta, juga, balla... poesia! 

14.9.17

Animales de compañía: llibre de poesia infantil de Manuel Lourenzo González


Tenim un grapat de llibres de poesia infantil que hem llegit, ens han encantat, però que encara no hem comentat al blog. Hui ja s'hem decidit a pujar i anar difonent aquest llibres, doncs el curs escolar ha començat i tenim que omplir la motxilla poc a poc.

Començarem per un llibre que està acabat d'editar, adreçat als més menudets: Animales de compañia, de Manuel Lourenzo González, amb il·lustracions d'Óscar Villán i que està editat per Kalandraka.

Es tracta d'un relat, en forma poètica, que juga amb les paraules, que invita, a més, a que nosaltres també juguem i en creem de noves. I tot perquè la senyora Maria, una vella molt vella, dona una passejada per la muntanya i arreplega en una capseta uns bitxets. La seua veïna, que la troba tan contenta, li pregunta que du en la capsa i ella li ho conta. La veïna, xafardera, va enlairant el que li ha dit, però donant la seua versió del que ha escoltat. Uns van dient-ho als altres i, com els bons rumors, tot acaba transformat. Així, el caracol passa a ser un caramontes i després un garramontes i finalment un camamontes; cadascú dona una versió diferent, adaptant-la a la seua manera, que acaba sent monstruosa. És el que té la rumorologia i el xafardeig, que escoltem a mitges i la resta s'ho inventem.

Tot amb un divertit joc de paraules, barrejades entre elles, que ens dona peu a inventar-se'n més. Un llibre molt divertit, fantàstic per a jugar amb la poesia i la il·lustració -Óscar Villán, amb el seu estil tan personal, en fa traure un bon somriure llegint les seues il·lustracions, que arrodoneixen el text-.

Què, juguem amb la poesia? Us animem a llegir el llibre i fer-ho junts, grans i menuts, a casa, a classe i a la biblioteca. Llegim, juguem, poemem.

21.7.17

Poemas de alta mar: llibre de poesia infantil


Poemas de alta mar és un encantador i innovador llibre de poesia infantil de Canela -Gigliola Zecchin- il·lustrat per Cecilia Afonso i editat per Comunicarte.

Desde  la orilla
(Canela)

Si tiene cola de pez y no es un pez
tiene cara de buena y no es sirena
mírala bien
aunque sea desde lejos
porque es

Una ballena

Un llibre on la poesia està al text i a les il·lustracions, semblant, de vegades, poemes visuals, molt bonics. Amb la profunditat del vers i la lleugeresa de l'escuma visual.

Dijo el charco
quiero ser un lago
y bebio de cada lluvia un poco más

dijo el lago
quiero ser un río
y sin descanso abrió un curso en el campo

dijo el río
quiero ser el mar
y con sus manos húmedas cavó hasta llegar
...


Sensacions, pensaments, belles imatges mentals que sorgeixen d'aquestes dos autores. Un cant al mar i a l'imaginari que arrosega. El mar, l'aigua, un vaixell de paper, una princesa d'arena. Poesia i minimalisme, l'essència de la simplicitat. Una meravella de llibret!

12.5.17

Nana para despertar a un niño / Cançó de bressol per a despertar un nen: llibre de poesia infantil de Fran Pintadera


Ja hem comentat al blog moltes vegades la importància que té endinsar-los en la poesia des de ben menudets i per això, quan anem un poc despistats, necessitem llibres de poesia infantil que ens ajuden, entre versos i il·lustracions a obrir camins.

Hui anem a recomanar-vos un llibre que ens sembla ideal per a donar els primers passos per eixe jardí poètic tan ple de caminets: Nana para despertar a un niño / Canço de bressol per a despertar un nen -està en català i castellà-, de Fran Pintadera, amb il·lustracions de Txell Darné i que està editat per La fragatina, dins de la seua col·lecció Xiquets.

El llibre ens presenta un poema encadenat en el que els animals van despertant-se uns a altres fins...

Abre los ojos cielo,
te está esperando el Sol.

Al contrari de les cançonetes i poemes de bressol, aquest llibre ens ajuda a saludar el dia amb poesia, a obrir dolçament els ulls amb la carícia dels versos. A més, les onomatopeies ajuden a incloure als menuts en el poema amb un joc que invita a participar-hi i començar el dia amb vitalitat.

Les il·lustracions que acompanyen els versos són fantàstiques i molt simpàtiques, el que arrodoneixen el llibre, al igual que el seu format menut i apaïsat. Un llibre que farà les delícies dels més menudets i dels adultes que els donen la mà i la veu pel sender de la poesia.


3.4.17

Plouen poemes: antologia de poesia infantil



És importantíssim tenir sempre a mà una bona antologia poètica infantil com a recurs a l'hora de fomentar la poesia entre els xiquets i xiquetes, però no hi ha moltes, així que és un plaer comentar-vos que l'editorial Eumo acaba de publicar-ne una, Plouen poemes, una selecció de poesia que han realitzat Vanesa Amat Castells, M. Carme Bernal Creus, Isabel Muntañá Salarich, acompanyades d'unes il·lustracions, minimalistes i molt suggerents, de Morad Abselam.
    Poemes que trobem ordenats en blocs temàtics per tal de facilitar-nos l'accès:
    • Animals
    • Mesos, estacions i temps
    • Contes i personatges
    • Natura i univers
    • Humanitat, sentiments i emocions
    • Persones, oficis i vida quotidiana
    • Jocs de llengua i cal·ligrames
    • Món de la infància, jocs, cançons i festes

    Totes les temàtiques estan vinculades al món infantil i el seu entorn.  Poemes de grans poetes i poetesses com Montserrat Abelló, Joan Amades, Clementina Arderiu, Francesc Bofill, Marc Granell, Carles Cano, Lola Casas, Joana Raspall, Miquel Desclot, Àngels Garriga, Joan Brossa, Olga Xirinacs, Apel·les mestres i un llarg etcètera. Més de cent trenta poemes d'autors catalans clàssics i actuals, alguns d'ells/es ben menuts, com Nit Barbeta -8 anys-. Un fantàstic recurs literari poètic per a tenir a casa, a l'aula i a les biblioteques. Un gran prisma poètic per tenir una amplia visió de la poesia, més enllà de la rima i amb molt de ritme.

    Us fiquem un tastet d'alguns del poemes que trobareu:

    Esperit
    entremaliat,
    vull saber
    on t’has amagat.
    Dins de casa?
    Al bosc de nit?
    Per un conte
    has fugit!
    (Lola Casas)


    La papallona
    (Nit Barbeta)

    La papallona, vola, vola,
    tens les ales de colors, 
    el teu cos és tan lleuger
    com la seda o el paper.


    Una recomanació ben especial per als adults (pares i mares, mestres i bibliotecaris) que són els que fomenten la poesia a les orelletes i l'ànima dels menudets i per als joves lectors de poesia que trobaran una amanida de versos ben variada que els ajudarà a descobrir a poetes i poemes per anar engreixant el seu bagatge poètic i lector.