Dos tigres que corren veloces: llibre de cançons infantils xineses

L'editorial Kókinos acaba de publicar el llibre de Hé Huang , Dos tigres que corren veloces. Aquest és un llibre de cançons xineses, amb una il·lustració força atractiva i una maquetació especial. El llibre dona molt de joc lector i, malgrat que està pensat per a un public infantil (a partir de dos anys fins als 6 anys), també resulta interessant per a lectors més majors, doncs és una formidable manera de que els alumnes d'origen xinès que hi ha a les nostres aules es fiquen en contacte amb la seua cultura i per a que la resta dels alumnes, d'ací o d'altres països, coneguen la cultura milenària de Xina.

El llibre segueix el format d'un àlbum il·lustrat i, a més, inclou un CD per poder escoltar les cançons.

Ser y parecer, nou llibre de poesia infantil de Jorge Luján

Acaba d'editar-se un nou llibre de poesia infantil de Jorge Luján en l'editorial Kókinos: Ser y parecer. Tot el llibre és un poema de Luján magníficament il·lustrat per Isol.

Si tú quisieras conocerme

yo giraría sobre un pie,

pero te esperaría un largo viaje

desde mi apariencia hasta mi ser.

Perquè no és el mateix el que mostrem que el som, no és el mateix la nostra imatge que el nostre ser, no és el mateix allò que els altres veuen que el que nosaltres veem... No és el mateix ser que parèixer.

Un llibre amb una poesia intimista, reflexiva, lírica, molt lluny dels típics llibres de poesia infantiloide que hi pul·lulen per algunes editorials. Cal dir que a Sud-Amèrica el llibre està imprés per SM. Les il·lustracions d'Isol, vers a vers, li donen al llibre una poesia estètica que el fa extraordinari.

Un llibre fantàstic, no sols per als més menudets, també per als joves, doncs el seu contingut no té edat.

Un poema para curar a los peces, llibre de poesia infantil

Entre el fabulosos llibres que té l'editorial Kókinos, avui us recomanem Un poema para curar a los peces, de Jean-Pierre Simenon i magníficament il·lustrat per Oliver Tallec.

El llibre ens conta la història d'Adrià, un nen que està molt trist perquè el seu peix favorit, León, està malalt i sols es pot curar donant-li poemes. Però que són els poemes? On pot trobar-los? Qui li'ls donarà? Adrià pregunta a tots els seus coneguts i cadascún d'ells li dona una resposta diferent, molt boniques i absurdes. Desesperat arreplega totes les respotes i les llig junt a la peixera, sense adonar-se'n que està recitant un poema.

Un preciós àlbum il·lustrat que ens parla de la poesia i el seu sentit per al xiquets. Un llibre per a contar-los al més menudets o per als primers lectors, per a que la seua lectura els ajude a descobrir, ells mateix, la poesia infantil.

Poemes d’amor: llibres de poesia amorosa per a menuts i joves

No hi ha cap dubte que estem en plena era del consumisme. S’aprofiten determinades dates per a vendre-comprar. Un autèntica manipulació abusiva.
Prompte serà 14 de febrer, el famós San Valentí i tot el marketing “amorós” que gira al seu voltant. Aprofitem-ho per a consumir poemes: escriure’n, llegir-se’ls, cantar-ne. Poemes d’amor per a totes les edats, en castellà i català.
L’amor és un tema recurrent al llarg de tota la literatura universal. Quasi tots els poetes han escrit sobre l’amor i el desamor. Per tal de donar ales a la imaginació us recomanem un quants llibres (segur que els trobeu a les biblioteques), sediments d’altres poemes que podeu crear:

Per al més menuts:

BELLORÍN, B. ¡Ay amor! Caracas: Camelia, 2002
CINETTO, L. 20 poesías de amor y un cuento desesperado. Buenos Aires: Atlántida, 2003
LEAR / BECK. La mixeta i el mussol. Barcelona: Joventut, 1997
NAZOA, Aquiles. Fábula de la ratoncita presumida. Caracas: Ekaré, 1982
Recull de poemes per a petits i grans. Barcelona: Kairós, 1995

Malgrat no ser de poesia, us recomanem uns àlbums il·lustrats, per als més menuts, plens d’imatges poètiques. Són fabulosos!

DAUTREMER, R. Enamorados. Madrid: Kókinos, 2005
LEJONC, R. Mi vecina está enamorada. Madrid: Kokinos, 2005
NÚÑEZ, Marisa. En Tonet ratolinet i la rateta Toneta. Pontevedra: OQO, 2005 (en castellà el títol es Rata Tomasa y Tom ratón)

Per als més joves:

ANDRÉS ESTELLÉS, V. 69 poemes d’amor. Picanya: Bullent, 2005
Antología de la lírica amorosa. Barcelona: Vicens-Vives, 1999
Antología de las mejores poesías de amor en lengua española / recopilador Luis María Ansón. Barcelona : Debolsillo, 2001
Antologia poètica / selecció de Marc Granell i Josep Ballester. Valéncia: Tàndem, 1993
Canciones de amor y dudas / Selección de Jose María Plaza. Madrid: SM, 2003
Cants d'amor / [Ausiàs March] ; en versió valenciana actual de Josep Puchades Segarra. Valencia : Amigos de la Poesía, 1998
CASTILLO, David. Cent poemes d’amor de la literatura catalana. Barcelona: Pirene, 1995
De todo corazón. 111 poemas de amor / Selección de Jose María Plaza. Madrid: SM, 2001
Escrito está en mi alma / selección de María Rodríguez Martínez. Barcelona: Círculo de lectores, 2001
GARCÍA MARTIN. El amor en poesía (antología). Barcelona: Júcar, 1989. Un llibre força interessants per a joves
GARÍ, Joan. Poema d’amor en dos temps. Benicull de Xúquer (València): 7 i Mig, 2000
NERUDA, Pablo. Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Barcelona: Seix Barral, 2004
PIERA, J. Dictats d’amors (antologia per als amics). Gandia: CEIC Alfons el Vell, 1991
Raiz de amor. Antología p / selección de Ana M. Pelegrín. Madrid: Alfaguara: 2000 Molt interessant
RODRÍGUEZ CASTELLÓ, M. 35 poemes d’amor d’Ausiàs March. València: Tàndem, 1997
SALINAS, Pedro. La voz a tí debida. Madrid: Cátedra, 2001. Per a joves batxillers, imprescindible.
T’estimo. Més de cent poemes d’amor i desig. Vic: Eumo, 2002

I molts més que hi trobareu als llibres de poesia. Recordeu que els llibres que estan exhaurits podreu trobar-los a les biblioteques públiques.

El grillo silencioso, d'Eric Carle

Per a gaudir de la poesia infantil i difondre-la cal incloure, també, llibres que malgrat no tenir poemes sí són poètics. Aquest és el cas d’este àlbum il·lustrat. El grillo silencioso és una obra de Eric Carle, editada per Kókinos.
És un autèntic plaer repassar les pàgines i recrar-se en les il·lustracions, sempre ben lligades a la lectura poètica del text.
Un xicotet grill, acabat de sortir de l’ou, es troba amb un altre grill que li dona la benvinguda, però el grillet no li contesta. Al llarg de tot el dia anirà trobant-se diferents animals i cadascun el saludaran a la seua manera. Però el grill sempre estarà silencios. Fins que, caiguda la nit, es trobarà am una grilleta i aleshores el seu cor batejarà i trencarà el silenci.
Justament és el silenci del xicotet grill el que li dona més poesia al llibre: “Y el pequeño grillo movió sus alas, pero no salió nada, ni siquiera un ruidito”.
Un sorprendent i poètic àlbum que us recomanem per a gaudir amb els menuts i del que els primer lectors prompte quedaran captivats. Cal mencionar que al final del llibre podem escoltar el só del grill segant el silenci.

Cal mencionar que al final del llibre podem escoltar el só del grill segant el silenci. Eric Carle té una tècnica molt personal d’il·lustrar, formant “collages” impressionistes. S’autodefineix com l’artista que es preocupa per les tres “e”: educació, emoció i entreteniment”.

"Cancioncillas del jardín del Edén"

L'editorial Kókinos acaba de publicar uns nous llibres de poesia infantil.
Per una banda està Cancioncillas del jardín del Edén, que inclou CD, amb 28 cançons de bressol i altres cançons jueves, un repertori molt interessant per a compartir amb els xiquets i xiquetes. La recopilació és magnífica i els textos els podem llegir en hebreu, jueu-espanyol, yidish i àrab, i transcrits a l'espanyol.
També està el llibre Canciones infantiles y nanas de baobab, amb 30 cançons de l'Àfrica negra i acompanyat per un CD. L'acompanyament il·lustratiu és molt ric i motivador.
Les dades bibliogràfiques dels llibres són:

Nathalie Soussana, Paul Mindy, Beatrice Alemagna. Cancioncillas del jardín del Edén. Madrid: Kókinos, 2006
Chantal Grosléziat Canciones infantiles y nanas de baobab. Madrid: Kókinos, 2006

Ambdós llibres ens mostren un ric folklore, ple de música i poesia.