Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris poesia infantil i juvenil boliviana. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris poesia infantil i juvenil boliviana. Mostrar tots els missatges

29.1.19

Capitán de chocolate: poesía por la paz / Poesia per la pau


Un poema per la pau, per la no violència... paraules que volem enlairar per tot arreu per a que arrelen ben dins de tots els cors. Pau, volem pau, pa i poesia.

Capitán de chocolate

Capitán de chocolate,
basta ya.
Deja el bárbaro combate.

Déjalo.
Ven acá.

Haz de tu tanque de
guerra
un tractor.

Y ve sembrando la
tierra,
que es mejor.

Sobre este campo
labrado
tú serás
un invencible soldado.
de la paz.

Y honraré tu pecho
amigo.

Capitán
con la cruz áurea del trigo
y la medalla del pan.

Il·lustració de Ron English.

24.1.19

5.12.16

Romancillo de Navidad, poema d'Óscar Alfaro


Romancillo de Navidad

Las plantas floridas,
meciendo sus nidos,
entonan sublimes
canciones de niños.
Y sobre un concierto
de azules balidos
se eleva a los cielos
un llanto Divino...

Bulliciosamente
trinan los chiquillos
en sus musicales
cajas de aluminio,
donde canta el alma
de los pajarillos,
y el agua sonora
dice “pío, pío...”

Ríen las alegres
campanas de vidrio,
arrojando al viento
bandadas de mirlos...

Los ángeles blancos
prenden arbolitos
en el infinito,
cuajados de estrellas,
Y viajando a lomo
de su borriquillo,
van dentro la luna
la Virgen y el Niño...

Il·lustració de Dora.

29.9.16

Se pasea el caracol, se pasea sin el sol... poesia d'Hugo Molina Viaña



Amb la pluja de la tardor els caragols han sortit per tot arreu. Per a ells és una festa que esperen gaudir per molt temps. Nosaltres, que ens agrada la tardor i els caragols, també gaudim de la pluja, però amb poesia, que sempre és més bonic.

Caracol arquitecto
El caracol arquitecto
anda paciente en el campo
llevando sobre sus hombros
de sol a sombra su casa.

Obrero desde muy niño
fabrica finas paredes
y arma sin vigas el cuarto
con un techo en espiral.

Ese su palacio leve
tiene vitral de rocío.
Dos bujías en su frente
encienden desde la aurora
la dulce vida campestre
que huele a pasto y retama.

Caracol, el arquitecto
como persona educada
camina con cuidadito
y no lastima la yerba.

La il·lustració és de Marie Desbons

4.4.13

Ronda de paz y poesía / Rotllana de pau i poesia


Tots els dies són el dia de la pau, de la convivència, de la no violència... no cal recordar-ho, més bé són els propis xiquets i xiquetes els que amb la seua pràctica diària ens ho demostren. Prenguem exemple d'ells. Fem una rotllana poètica per la pau.

Ronda de Paz

Contra la muerte y la guerra,
blancas rondas de escolares
envuelven como collares
el globo azul de la tierra.

Son los chiquillos felices
que ignoran las distinciones
de razas y religiones
de credos y de países.

Desprecian el fanatismo
de los hombres inhumanos
que matan a sus hermanos
en nombre del patriotismo.

Un coro de corazones
empapa todos los vientos
de risas y de canciones
de luces y sentimientos.

Y con un amor profundo,
los niños universales
en cadenas musicales
unen los pueblos del mundo.

La il·lustració és d'Aaron Thong.

29.5.09

Arte Poética: web de Antología de Poesía Universal

 

A la web de Arte Poética podem trobar una antologia poètica universal molt interessant i profitosa per a conèixer a a molts i diferents poetes i poetesses, sobretot hisanoamericans. Estan ordenats alfabèticament el seu nom i tan sols en un clic de ratolí podem conèixer les seues obres.

Trobem:
- Nueva poesía, poetes joves

Us fiquem un tastet:

Después

después de ti

después de ti
tendré
una catedral de arena
para grabar los besos
que se quedaron en deseo
un pájaro angustiado
para decirle adiós
al tren de las promesas
y una llama de amor
en el recuerdo
para llorar a solas
y beberme la lluvia junto al fuego

*


Al que madruga
no lo ayuda nadie. Solo,
con su pan bajo el brazo
con su manzana brillante en el bolsillo
con las rodillas que le suenan
llena la calle vacía,
a las seis de la mañana
ladrillo sobre ladrillo asegura
con las manos partidas cementosas
la manzana madura de mañana.
La il·lustració és de Daniela Tieni.

27.9.08

La cascada, poemes d'aigua i personatges de contes


La cascada
(Óscar Alfaro)
¡Oh qué figuras
de luz y plata
bordan la tela de la mañana!...


Desde el gran arco
de la cascada,
brincan gritando
enanos de agua.

Y Blanca Nieves,
magos y magas
y Cenicientas
de espuma blanca
y los mil héroes
de un cuento de hadas,
saltan y ríen,
vuelan y cantan
bajo el gran toldo
de la cascada.


La il·lustració és d'Irena Roman.

4.6.07

El circo de papel, d'Oscar Alfaro

Internet és una gran biblioteca, mal organitzada, que ens dona accés a informació i lectures que fins ara ens eren de vegades desconegudes justament per la seua inaccessibilitat. Aprofitem-nos. La digitatlització documental és una tasca que està encara en bolquers, però ja hi podem trobar molts llibres i documents que ens ajuden a difondre la poesia infantil de tot arreu.

El circo de papel, d'Óscar Alfaro, és un d'aquests llibres clàssics de poesia infantil hispanoamericana que podem llegir amb ajuda de les NT -l'arxiu està en format pdf.-. Óscar Alfaro (Bolivia, 1921-1963) està considerat com un dels més importants poetes infantils en llengua castellana. Poeta bolivià, s'ha fet universal pels seus escrits i poemes. Els seus versos s'omplin d'animals, de flors, de xiquets que juguen, de llunes que són pilotes, de sentiments que ens transporten a la nostra infància... Us recomanem la seua lectura i la difusió entre els lectors infantils.

La mariposa
Señorita
mariposa,
abanico que se agita
junto al rostro de una rosa.

Es un alegre pañuelo,
con el cual baña un enano
picaruelo
algún baile americano.

Es también una bandera
diminuta,
en la ruta
del viento de primavera.

Y se posa
en el libro de un chicuelo.
¡Qué ilustración más hermosa
que le ha caído del cielo!