Que sea primavera cuando escribas... poema de José Corredor-Matheos

Un poema preciós per tirar endavant amb il·lusió, cada dia... tot gràcies a la poesia i al vostre espírit col·laburatiu social. Endavant, poesia! Endavant, primavera! Endavant, l'escriptura!

Que sea primavera

cuando escribas,

y el día, como hoy,

tenga un sol cuya luz

no proyecte más sombra

que la que dan las alas

de los pájaros.

Que tus pasos te alejen

más de ti,

y que cada palabra,

cada verso,

sean los que esperabas

y no acababan nunca

de llegar.

Y cuando estés muy lejos

y hayas dejado atrás

las dunas del desierto,

donde las flores vuelvan

a brotar,

no te importe seguir.

(José Corredor-Matheos)

La il·lustració és de 제딧-9Jedit.

¿Así que quieres ser escritor? Poesía de Charles Bukowski

¿Así que quieres ser escritor?

 (Charles Bukowski)

Si no te sale ardiendo de dentro,
a pesar de todo,
no lo hagas.
A no ser que salga espontáneamente de tu corazón
y de tu mente y de tu boca
y de tus tripas,
no lo hagas.
Si tienes que sentarte durante horas
con la mirada fija en la pantalla del ordenador
o clavado en tu máquina de escribir
buscando las palabras,
no lo hagas.
Si lo haces por dinero o fama,
no lo hagas.
Si lo haces porque quieres mujeres en tu cama,
no lo hagas.
Si tienes que sentarte
y reescribirlo una y otra vez,
no lo hagas.
Si te cansa sólo pensar en hacerlo,
no lo hagas.
Si estás intentando escribir
como cualquier otro, olvídalo.

Si tienes que esperar a que salga rugiendo de ti,
espera pacientemente.
Si nunca sale rugiendo de ti, haz otra cosa.

Si primero tienes que leerlo a tu esposa
o a tu novia o a tu novio
o a tus padres o a cualquiera,
no estás preparado.

No seas como tantos escritores,
no seas como tantos miles de
personas que se llaman a sí mismos escritores,
no seas soso y aburrido y pretencioso,
no te consumas en tu amor propio.
Las bibliotecas del mundo
bostezan hasta dormirse
con esa gente.
No seas uno de ellos.
No lo hagas.
A no ser que salga de tu alma
como un cohete,
a no ser que quedarte quieto
pudiera llevarte a la locura,
al suicidio o al asesinato,
no lo hagas.
A no ser que el sol dentro de ti
esté quemando tus tripas, no lo hagas.
Cuando sea verdaderamente el momento,
y si has sido elegido,
sucederá por sí solo y
seguirá sucediendo hasta que mueras
o hasta que muera en ti.
No hay otro camino.
Y nunca lo hubo.

La il·lustració és de Lorenzo Mattotti.

Para escribir un verso...poesía de Teresa Delgado

De vegades ens preguntem: què necessitem per escriure un vers? Inspiració, ganes de comunicar, trobar idees al nostre voltant... llegiu el poema de la nostra amiga Teresa Delgado i ho comprendreu millor.

Para escribir un verso cierra los ojos,
respira hondo y guarda el aire,
suéltate,
apártate,
deja que, a través de ti, la poesía se escriba a sí misma
y así,
un verso lleva a otro y a otro y a otro...
a veces, hasta te nace un poema.
Recuerda soltar el aire pasado un tiempo prudencial
y también abrir los ojos,
es fácil quedarse a morir en un verso.

La il·lustració és de Nom Kinnear King.

Aquí hay un árbol, aquí hay un poema

 

De la fulla de l'arbre a la fulla del paper, del cant melodiós del vent entre les branques al cant poètic entre les paraules escrites del poeta, de la natura a la cultura. Els arbres són font de vida que sacrifiquem per al nostre ús quotidià. No malbaratem aquest sacrifici arborícola, el propi poeta ho sofreix. Respectem la natura, respectem als arbres.

Aquí hay un árbol

(Maria Wine / Francisco Uriz, trad.)

Aquí hay un árbol:
el viento canta poemas sin palabras
en su amplia copa.
Sé
que el destino del árbol es convertirse en papel:
un papel con ansias de palabras.
Sé
de una palabra con ansias de plasmarse en el papel
de una palabra con ansias de empezar un poema.
Sé
de un poema no escrito que ansía su primera palabra
de un poema que ansía su poeta.
Pero sé también
que el poeta sufre
cuando se tala el árbol para hacerlo papel.

La il·lustració és de Mohammad Ali Khalaji.

Què és l'escriptura? Poesia sobre el procés d'escriure / Qué es la escritura? Poesía sobre el proceso de escribir

L'escriptura és un procés que sol anar lligat a la lectura. Però... què és escriure? Ficar una paraula darrere de l'altra dins seguint unes regles textuals?  L'escriptura va lligada a la necessitat de comunicar. Si volem que els xiquets i joves escriguen cal incentivar aquesta necessitat de comunicar-se per escrit, inclòs amb ells mateixos. Ficar en el foli en blanc els nostres pensaments ens ajuda a ordenar-los, estructurar-los i ens facilita la reflexió.

Si, a més, els donem molts i diversos models lectors estarem obrint pas per a exercitar diferents models d'escriptura, incloent la poètica. Consumir paraules cada dia ajuda a que aquestes cresquen. Llegir-escriure, un binomi que va ensamblat. Si és important llegir, també ho és escriure.

Sobre aquest procés de l'escriptura ens parlen aquests dos poemes de Segovia Monti -pseudònim-.

Escribir
No es sumar letras y armar una palabra
No es copear párrafos y robar una frase.
Escribir
No es un acto mecánico vacio de contenidos
No es destruir al sujeto y el predicado.
Escribir
Es poner el corazón sobre la página en blanco
Es bucear en nuestro ser y encontrarnos desnudos.
Escribir
Es leer antes de hablar
Es estar encorvado introduciéndonos en un montón de letras, con páginas correctamente enumeradas.
Escribir
Es un fervor que se lleva en la sangre
Es ver lo que otros no ven.
Escribir
Es desordenar lo que está fríamente ordenado
Es un acto volitivo donde nuestros dedos nos llevan al infinito.
Escribir
¿Qué es esccribir?

¿Qué es reescribir?

Es Despejar un cumulo de palabras amontonadas

es darle un lugar al sujeto y al predicado

es sentir la vibración de la palabra.

¿Qué es reescribir?

Es liberar la imaginación al infinito

es dar luz a los escondrijos oscuros del texto

es mantener la tensión

es amigarnos con el narrador

¿Qué es reescribir?

Es parte de la escritura

Es el disparador a otros mundos

es el latido de las hojas

¿Qué es reescribir?

Es sentir las líneas y emocionarnos

es encontrar la otra cara de la moneda

es un fervor que se transporta en los dedos.

La il·lustració és de Sergio Bordon.