Manuel Felipe Rugeles (Veneçuela, 1903-1959) és un dels poetes de Veneçuela amb més projecció a tota Sud-Amèrica, fundador de la revista infantil
Pico-Pico. La majoria dels seus poemes van adreçats a un públic adult (podem llegir en versió digital els seus poemes a la web de
Poemas Poetas, un lloc que també aprofitem per a recomanar-vos), però té un llibre,
¡Canta, Pirulero! (1950), amb preciosos poemes infantils, del que hem copiat aquests poemes:
¡Ay, La vaquita de ordeño!
Luz de la mañana y verde
mansedumbre en todo el campo.
Suelta va la vieja copla
sobre los lentos rebaños.
¡Ay, la vaquita de ordeño,
tan mansa, tan silenciosa!
¡Cómo lame al becerrito
y cómo mueve la cola!
Panzuda y con esos ojos claros
que el cielo retratan,
¡ay, cómo todas las tardes
vuelve del campo a la casa!
¡Ay, la vaquita de ordeño,
con las dos orejas blancas
y un lucerito en la frente!
¡Parda piel y negras manchas!
---
Barcos de papel
El niño de la montaña,
lejos, muy lejos del mar,
hizo barcos de papel
y el agua los puso a andar
Por los caminos del agua
los barcos de papel van.
Salieron de un mismo puerto.
¡Quién sabe hasta dónde irán!
Sopla los barcos el niño
y navegan al azar.
¡El niño de la montaña,
nacido lejos del mar!
----
El clavel
Ha nacido
la luz del clavel.
Ya se viste
de rojo el vergel.
Hay olor
de canela y de miel.
La flor
para ella.
Y el sí
para él.
