Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris ediciones De la Torre. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris ediciones De la Torre. Mostrar tots els missatges

14.10.20

Vampiros poéticos: llibre de poesia infantil, monstruosament poètic

 


Els monstres els encanten als xiquets i xiquetes. Mòmies, esquelets, fantasmes, zombis...i els vampirs! Hui us presentem un llibre monstruosament poètic (preparant la festa d'Halloween o del Dia de Difunts), per a que passeu por jugant amb la poesia. L'obra es titula  Vampiros poéticos, d'Antonio Gómez Yebra i està publicada per Ediciones de la Torre, dins de la seua col·lecció Alba y Mayo.

Més de cinquanta vampirs literaris voletegen entre els poemes del llibre,  per fer-nos por o fer-nos riure, per conèixer vampirs no tan famosos com el comte Dràcula o Camilla, però igualment literaris i xucla-sangs. El vampir bomber, la vampira sirena, el vampir perruquer o el vampir carabassa són alguns d'aquests terribles monstres que des d'ara acompanyaran, poèticament, l'imaginari infantil.

Les il·lustracions d'Anita Kra, en negre i roig, acompanyen molt bé als poemes. Què, esteu preparats/des per passar poreta?

11.9.15

Abecedario pirata y otros poemas: llibre de poesia infantil d'Antonio Gómez Yebra



Anem acabant la setmana llegint poesia, així que passem a recomanar-vos un llibre de poesia infantil que estic segura us encantarà, doncs el poemari gira quasi tot al voltant dels pirates -personatges sempre atraients en l'imaginari infantil i d'adults- i els altres poemes són encantadors i humorístics: Abecedario pirata y otros poemas, d'Antonio Gómez Yebra, publicat en Ediciones De La Torre dins de la seua col·lecció de poesia infantil Alba y Mayo.

De l'A a la Z se's presenta un poema vinculat al món de la pirateria, històries en vers, de rima consonant, plenes d'humor. Poemes de pirateria o de grans pirates -reals o de ficció-, de tresors i banderes amb calaveres, de canons i lloros. Superxulos! La segona part del poemari inclou versos diversos sobre temes propers als xiquets, com els personatges de contes i la literatura -¡Pobre Caperucita!, Don Quijote-, la lectura -¡¡No leas!!-, els idiomes -¿Habla usted bien el Inglés?, ¿Cómo se te da el Francés?-, incloent a més endevinalles, etc. 

Les dues parts són ben diferents, però les dos tenen molta força poètica i al recitar els versos en veu alta transmeten una energia que contagia a imaginar i crear noves aventures.

Us fiquem un tastet:

¡¡¡Al abordaje!!!
Al abordaje!,
grita el pirata,
bien apoyado
sobre su pata,
que es de madera,
y de hojalata.
¡Al abordaje,
que son muy chicos,
vamos a darles
en los hocicos,
luego seremos
mucho más ricos!
¡Al abordaje,
con los cuchillos,
con los alfanjes,
con los colmillos,
los dejaremos
en calzoncillos!
¡Al abordaje,
que están dormidos!
¿No oís el eco
de sus ronquidos?


Barbanegra
(Antonio Gómez Yebra)
Soy Barbanegra el pirata,
famoso en el mundo entero;
por el oro y por la plata,
y también por el dinero
surco océanos y mares,
y voy por otros lugares
haciendo lo que yo quiero.
Soy Barbanegra el gigante,
el de la enorme melena,
soy el mejor navegante,
el que salva, el que condena,
y con mechas encendidas
en mis barbas atrevidas
ilumino cada escena.
Soy Barbanegra el actor,
amigo de Satanás,
a todos les doy pavor,
y no me pierdo jamás,
pues sé leer y escribir,
y sumar y dividir,
y llevar bien el compás.
Soy Barbanegra el ligero,
soy Barbanegra el astuto,
no me tengan por un bruto,
pues soy todo un caballero
*

¿Habla usted bien el inglés? 
(Antonio Gómez Yebra)
 
¿Habla usted bien el inglés?
—Del derecho y del revés.
Sé que un ratón es un mouse,
y que lo persigue un cat
que come en la misma house,
y por eso is very fat.
Que alto se dice tall,
que se entra por la door
luego pasas por el hall,
y subes al primer floor.
—¿Habla usted bien el inglés? 
—Yes

Ara us deixem, que anem a obrir el cofre de la poesia i volem escorcollar tots els tresors que té amagats el llibre.

9.10.11

Canción del muchacho de siete corazones, poesia de Federico García Lorca


Canción del muchacho de siete corazones
(Federico García Lorca)
Siete corazones
tengo.
Pero el mío no lo encuentro.
En el alto monte, madre,
tropezábamos y el viento.
Siete niñas de largas manos
me llevaron en sus espejos.
He cantado por el mundo
con mi boca de siete pétalos.
Mis galeras de amaranto
iban sin jarcias y sin remos.
He vivido los paisajes
de otras gentes. Mis secretos
alrededor de la garganta
¡sin darme cuenta! iban abiertos.
En el alto monte, madre,
(mi corazón sobre los ecos
dentro del álbum de una estrella)
tropezábamos yo y el viento.
Siete corazones
tengo.
¡Pero el mío no lo encuentro!

Aprofitem per aconsellar-vos el llibre de Federico García Lorca, Antología comentada (I, Poesía), d'Ediciones de la Torre, una selecció un poc radical i diferent dels poemes d'aquest gran escriptor. Molt interessant, sobretot, per introduir la seua poesia als joves.

La il·lustració és de Mónica Pérez.

5.4.11

Juan Ramón Jiménez para niños y niñas y otros seres curiosos: llibre de poesia infantil i dos poemes del mes d'abril


Recièn publicat està el llibre Juan Ramón Jiménez para niños y niñas... y otros seres curiosos, per Ediciones De la Torre, dins de la seua col·lecció Alba y Mayo Color -una interessant col·lecció que des de que ha canviat de format resulta molt més atractiva-.

Aquesta antologia recull 26 poemes de Juan Ramón Jiménez que han estat molt ben seleccionats (per Sara Montero y Rafael Rueda) per als primers lectors o per als xiquets i xiquetes que s'apropen per primera vegada a la seua poesia. Entre altres trobem al llibre: El viaje definitivo; Rosa, pompa, risa; Platero; El dormir es como un puente; Viento de amor; La felicidad, etc... A més, al final del llibre trobem un àlbum fotogràfic del poeta i un resum de la seua biografia. 

Us fiquem, de tastet, alguns dels versos que podem trobar, junt a les magnífiques  i acolorides il·lustracions de Violeta Monreal. Com que estem al mes d'abril, res millor que dos poemetes que fan referència al mes actual i que podem trobar al llibre:


Abril
(Juan Ramón Jiménez)

El chamariz en el chopo.
-¿Y qué más?
El chopo en el cielo azul.
- ¿Y qué más?
El cielo azul en el agua.
- ¿Y qué más?
El agua en la hojita nueva.
- ¿Y qué más?
La hojita nueva en la rosa.
- ¿Y qué más?
La rosa en mi corazón. 
- ¿Y qué más?
¡Mi corazón en el tuyo!


Abril
(Juan Ramón Jiménez)

Se vistió la nieve
de vagos carmines.
¿Me quieres?, me dijo.
¡Te quiero!, le dije.

Me besó en la boca
con un beso inmenso.
Abril vino al mundo
Y yo quedé muerto.

 


26.5.09

Alba y Mayo. Poesia Infantil i Juvenil: col·lecció de llibres d'Ediciones de la Torre

Són poques les vegades que trobem tota una col·lecció de poesia infantil que té un contingut complet digne de recomanar. La "col·leccionitis", en general, no ens agrada; dintre d'una mateixa col·lecció solen haver-hi autors i il·lustradors molt interessants i altres un poc més fluixos. Cal fer una bona tria dels llibres, amb independència de tenir que seguir o no la col·lecció. L'efecte col·leccionita es sol donar molt a les biblioteques, públiques i escolars, i de vegades també en les familiess (els pares van comprant i comprant fins que s'acabe la col·lecció i de vegades ni tan sols els lligen els llibres fins que aquesta col·lecció no està tancada).

En aquest cas, i fent el contrari d'allò que comentavem abans, us volem recomanar la col·lecció Alba y Mayo-Poesia Juvenil, d'Ediciones de la Torre. Una col·lecció que s'inicia en 1979, així que porta ja 30 anys. Podem trobar la crème de la crème de la poesia, amb una selecció magnífica dels poemes. Cada llibre està dedicat a un poeta i en tots els llibres podem trobar una introducció que fa referència a la vida i obra del poeta junt a un eix cronològic. També cal dir que molts d'aquest llibres, malgrat titolar-se, per exemple, Luís Cernuda para niños, la poesia va més adreçada als lectors juvenils que infantils. Tal vegada siga la paraula "niños" la que done pas a confusió.

La col·lecció ja té 44 títols i podem trobar, entre altres, a Lope de Vega, Góngora, Quevedo, San Juan de la Cruz, Bécquer, Miguel Hernández, Carmen Conde, Nicolás Guillem, Castelao, García Lorca, Rosalia de Castro, Juana de Ibarbourou, Pedro Salinas, Blas de Otero, Vicente Aleixandre, ... De entre tots els llibres de la col·lecció hi ha quatre d'ells que, en lloc de ser d'un sol poeta, són poemes col·lectius d'una època: Romancero para niños, Cancionero para niños, Generación del 27 para niños i Poesia del Siglo de Oro para niños.
El format dels llibres, les il·lustracions i la selecció de poemes fa que els llibres siguen ideals per als lectors juvenils i un material poètic fantàstic per a les biblioteques.


Ara la col·lecció ha donat un tomb i els llibres que van editant-se tenen un altre format, amb il·lustracions en color, tapes dures i una selecció de poemes més adreçades als lectors infantils. Pasa a titolar-se "... para niños y niñas y otros seres curiosos". Ens agrada aquesta nova línia de la col·lecció. S'han publicat:

-Miguel Hernández
-Federico García Lorca
-Antonio Machado
-Rafael Alberti

Esperem que continue i que, a més, diversifiquen els poetes -aquests quatre poetes, junt a Juan Ramón Jiménez, són uns clàssics de totes les col·leccions de poesia infantil- per anar fent un bon fons.
Us recomanem la col·lecció, sencera, sense dubte.