Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris poesia infantil i juvenil madrilenya. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris poesia infantil i juvenil madrilenya. Mostrar tots els missatges

15.6.15

Poema del gato que no parpadea, d'Ana Merino


Hi ha coses que sols es veuen quan estem molt atents, vigilants, sense quasi parpadejar. Coses que estan, però semblen invisibles i sols uns ulls molt espavilats estan a la guaita, com els ulls d'els gats. Volem tenir aquests ulls mentre llegim aquests versos d'Ana Merino.

Poema del gato que no parpadea

Los ojos del gato
que no parpadea
son grandes ventanas
que nunca se cierran.

El mundo es pequeño
para su mirada,
todo lo descifra, 
nada se le escapa.

Con su enorme vista
toca el infinito
vestido de estrellas
y allí se sorprende
de verse a sí mismo
en otro planeta
mirando a la tierra.

Los ojos del gato
que no parpadea
a veces se asusta
de lo que contemplan.

La il·lustració és de Roman Antonov.

18.2.15

En cada llamarada un hada: juego de palabras y poesía / joc de paraules y poesia



La poesia, infantil i d'adults, pot ser molt dramàtica, però també molt lúdica. Les paraules, com les lletres, ens permeten jugar amb elles i, així, estructurar noves frases, nous versos, noves idees. I és que tot està en les paraules... i l'ús que fem amb elles, com podem comprovar amb aquest poema de José María Parreño. Juguem, doncs, amb les lletres i els versos. Qui ha dit que la poesia és avorrida?

En cada llamarada llama un hada

En cada llamarada llama un hada
las cosas por su nombre:
león al que lee mucho
tartamudo al goloso de silencio
higuera a un fuego verde 
cuyos hijos
son blandos
dulces
nudos
de luz 
el hada inmóvil
me llama perverso
me recita:
la pantera era pan
que se comió al hambriento
la rosa risa
de olor
o loor callado
que el hada pálida
abra cada palabra
como la nuez que no es
me dé a sufrir su fruto
a comer comas
y ya sólo sintaxis sin amigos
sin señas sin dinero
me conceda
el poema

La il·lustració és d'Estefanía Jiménez Zúñiga

13.2.14

Después del examen del amor: poesia d'Esther Giménez


Después del examen

Y contigo aprendí
el vuelo con motor de los vencejos,
la urbanidad precisa
de un gorrión
y su descuido espía.

La distinción de estimas y de aprecios;
a plancharle la ropa
a la pasión
y dónde se coloca.

Y también aprendí
los nombres en el nombre del silencio.
y que hay que darle gusto
al profesor
lo mismo que al alumno.

La il·lustració és de Svetlana Rumak

18.5.13

Olas salpican pequeños versos: poesia de Luis Felipe Vivancos



A la orilla del mar
busco un pez colorado,
como soy chiquitina
se me escapan las manos.

Se me escapan las manos,
se me van con la Luna
y las olas que saltan
me salpican de espuma.

Me salpican de espuma
y el vestido me mojan.
A la orilla del mar,
¡cómo saltan las olas!

¡Cómo saltan las olas!
¡Cómo llegan saltando!
Con la ola más grande
viene un pez colorado.

Viene un pez colorado,
yo no puedo cogerlo,
como soy chiquitina 
se me rompen los dedos.
(Luis Felipe Vivancos)
La il·lustració és de Rosie Posie

23.8.12

Finestres a l'amor: Para que miren al mar, poesía de Javier Díaz Gil



Para que miren al mar
(Javier Díaz Gil)

Hemos cambiado las ventanas
para que miren al mar.
Las paredes las hemos pintado
de sal y hay peces
nadando en la bañera.
Pero aún
tiene esta casa
voluntad de barco
y de naufragio.

La il·lustració és de Maria Surducan.

17.4.12

Apariencia de un poema: versos per alimentar les emocions


Els versos ens emocionen, ens fan sentir, en fan viure.
Necessitem alimentar-se de poesia, cada dia (il. de Jenny Meilihove)


Apariencia de un poema

Un verso ha de ir
detrás de cualquier nube,
de esas que pintan corazones
en el firmamento arrebatador
y azúcar en la casa de las estrellas.

¿Cómo seria su apariencia
si su medida no estuviese
repleta de sensaciones?
¿Cómo podría ser
si su sitio no fuese
pulmón de emociones?

El verso y su  violento redoble,
el violeta deseo del alma,
deseo tremendo,
deseo encabritado,
y el poema hirviendo
en pensamiento afilado.

Un verso ha de ir
a vestir al silencio,
dando forma
con su lenguaje,
a los sueños.
Durante la noche
pelotones de versos
se deslizan por entre
los hombres.

Ya mano que escribe o acaricia,
susurro dulce o fina ironia,
los juegos de los versos
llenos han de estar
de pasión.

Un verso ha de ir
detrás de la espuma del mar,
de esa mar que no cesa
de vivir.

Un verso ha de ir
a por los murmullos
de los amantes,
a por el rumor
de la lluvia
tras la ventana.

5.2.12

La micropoesia d'Ajo: la realitat sota el microcosmo poètic

astante tiene una / con lo que tiene (micropoema d'Ajo, il. Jason Mowry)

Hui volem compartir amb vosaltres els micropoemes de Ajo. Són poemes breus que es caracteritzen, sobretot, per la seua brevetat i el seu àcid o melancòlic sentit de l'humor. La pròpia Ajo defineix així la micropoesia:

La poesía es un arma
cargada de futuro.

La micropoesía es un arma
cargada de pasado imperfecto.
(Muy imperfecto).

Saborosos aquests micropoemes. Té editats diferents llibres: en l'editorial La luz roja, Micropoemas 1; en la editorial Arrebato, Micropoemas 2 i Micropoemas 3 i altres llibres. Son obres poètiques que es lligen i relligen d'una tirada, llibres que ens fan sortir un somriure. Cada micropoema d'Ajo és una pessic de reflexió, una realitat poetitzada.

Són un poemes que estem segures enganxen a la lectura poètica als joves, i també a l'escriptura. Poemes interessants que apleguen directament al cervell i al cor, poemes que li donen un tomb a la pròpia poesia. D'entre els seus micropoemes hem fet una selecció dels que fan referència a l'amor.

Micropoemas de amor y desamor

Te voy a tener que matar,
no me queda otro remedio,
el día menos pensado
te encuentran cosido a besos.
 *
¿Y si corazón no fuera más que
el aumentativo de la palabra coraza...?
*
No contento con existir
tuviste que venir
a existir a mi lado
a un milímetro escaso.
*
Una, dos y tres
Quisiera yo saber
qué día y a qué hora
me dejaste de querer.
Por saberlo más que nada
y olvidarlo a la de tres.
*
Teníamos veinte años y
nos volvimos locos
el uno por el otro.
Hoy con ... cuarenta
seguimos locos
aunque ya
cada uno por su cuenta.
*
Deseos con defectos
corazón equivocado
mi boca distraída
con otros besos y
tus ojos con mis labios.
*
Adoptaría tus noches
te sumaría a mis besos
recorrería en carroza
todo tu cuerpo...
*
Te adoraré siempre y me importas un pimiento
todavía no riman
pero ya rimarán con el tiempo.
*
Microzoología
El día que dejemos de
enamorarnos como perras
nos aburriremos como ostras.
 *
Imito a las plantas
y no me muevo
imito a las nubes
y no me quedo
imito a las olas y voy y vengo.

Imito a mis noches
y no te tengo.
*
Arritmia
Odio el amor
y además lo odio
con tu corazón
*
En una laguna
de tu memoria
me baño desnuda.
Me baño desnuda
estando prohibido
me baño desnuda
me baño en olvido.
*
Historia de amor intermitente:
acaba la música
y empieza el baile
de repente
 *
Te amo dijiste, 
y la frase no es tuya, 
lo sé por la prensa: 
Vaticinan una trágica epidemia 
mundial de la enfermedad cardiovascular. 
Dijiste te amo y el desamor fue ciencia
*
Transparentan los amantes 
música de oro y dolor de plata
 *
Microproblema
Si le sumo mi soledad a la tuya 
qué es lo que obtengo a cambio
¿Dos soledades o ninguna?
*
Al principio me dieron
muchas ganas de llorar.
Se me pasaron
y me entraron las mismas ganas
pero ya de que llorarás tú.
*
Qué sustito haber nacido
y toparse con tu ausencia
qué sustito tener tanto tiempo
y tan poquísima paciencia.
*
¿Y si el corazón no fuera más que
el aumentativo de la palabra coraza...?
*
Reclamación
Devuélveme lo que te he querido.
No he quedado satisfecha.
*
Saltaste de la barca
antes de llegar a la orilla
y me quedé yo de capitana
sin un triste norte
que llevarme a la vida
*

Us invitem a passar-ho requetebé gaudint dels seus poemes visualitzats en unes "cortinetes" que es varen passar en la Sexta TV.



Micropoemas I from cocoe on Vimeo.



Micropoemas II from cocoe on Vimeo.

27.1.12

Otro ritmo es posible... seguro que si, con la poesía


Otro ritmo es posible
(Jorge Riechmann)

Un buen verso
no sacia el hambre.

Un buen verso
no construye un jardín.

Un buen verso
no derriba al tirano.

Un verso
en el mejor de los casos consigue
cortarte la respiración
(la digestión casi nunca)

y su ritmo insinúa otro ritmo posible
para tu sangre y para los planetas.



La il·lustració és de Alessandro Blasucci.

12.1.12

El cuaderno de Mariposa: versos infantils de Charo Pita


Visitant el blog El lápiz de Nono Granero (que us recomanem) hem trobat aquest poema infantil de Charo Pita, del grup Légolas que porten endavant el projecte Atrapalabras (Alcalà d'Henares, Madrid). Nono Granero no s'ha pogut resistir a dibuixar-lo i ens ha semblat molt boniquet, el poema i la il·lustració.

El cuaderno de Mariposa
sólo tiene dos hojas.
Dos hojas como cuadros,
con colores y sin letras.
Dos cuadros como alas
que se abren y se cierran.
Dos alas como vientos
que planean y se vuelan...
Y volando se llevan
las alas, los cuadros, las hojas
del cuaderno de Mariposa.

7.1.12

Escribir un poema: gestació de la poesia

Viure, sentir, escriure... o escriure per viure (il. Alexander Sokht)

Cada poeta té una manera d'escriure, de gestar la poesia.  I cada poema té un procés d'escriptura, de vegades alegre i ràpid, de vegades penós i lent. Descobrim en Escribir un poema, com és el procés de Fernando Torres Vico.

Escribir un poema

Lo primero, sin duda
es contener
este nerviosismo
que es un gigante
o un molino.
Después escuchar
la sonoridad
de la noche
como un gran estruendo
en el vacío,
acercándome sentimientos
perfumados
de romero y tomillo.
Luego está el verso,
ese verso preliminar,
convicto de pasión,
refinado, renovado y limpio.
Y el poema
va adquiriendo
visión panorámica,
inmensidad, vastedad,
como un amanecer
en tus brazos,
mi amor.
El poema va espaciándose
tranquilo
bajo un cielo enrarecido
mientras
las palabras, el verbo,
algo espectral
va haciendo
su camino.
Y eso es todo
quizá alrededor de las ideas
se ciernen
miradas cautivas.

3.1.12

Un telèfon que connecta amb la poesia! / Un teléfono que conecta con la poesía!



La trampa del teléfono
(Vanesa Pérez Sahuquillo)

Éste es mi contestador automático.
Para herir, simplemente marque 1.
Para contar mentiras que me crea, marque 2.
Para las confesiones trasnochadas, marque 3.
Para interpretaciones literarias producto del alcohol, marque 6.
Para poemas, marque almohadilla.
Para cortar definitivamente la comunicación,
no marque nada, pero tampoco cuelgue,
titubee en el teléfono ( a ser posible durante varios meses) 
hasta que note que voy abandonando el aparato
a intervalos de tiempo cada vez más largos
No desespere. Aguante.
Espere a que sea yo la que se rinda.
Le evitará cualquier remordimiento.
Gracias.

La il·lustració és de Fred Calleri.

15.12.11

Versos pintados, pintos versados: exposición de poemas infantiles ilustrados



No són moltes les oportunitats que tenim de visitar una exposició de poemes infantils, així que cal no desaprofitar l'ocasió (si viviu prop de Madrid o esteu de visita) d'anar a veure Versos pintados, pintos versados. Poemas de todos los colores. Podem veure-la des del dia 15 de desembre fins al 15 del proper gener en el Cafe de las Estrellas (c/ Martín de los Heros, 5. Madrid).

Podem gaudir dels poemes de Javier Fonseca, il·lustrats per Laura Chicote. Ambdós fan una parella literària especial i tenen uns resultats preciosos, molt requeteboniquets. Segur que no sols els agradarà al xiquets i xiquetes, també als majors que els acompanyen.

No s'ho podeu perdre; és una forma especial de gaudir de la poesia i l'art i ara s'apropen dies que tenim molt de temps per a compartir grans i menuts.

Us fiquem un tastet per anar obrint boca:


26.11.11

Soy un gorila: poesia de Javier Fernández



Soy un gorila

Soy un gorila
Que trepa por la colina
Y cuando llega arriba
Se parte de la risa

Y si tengo hambre
Me como un plátano grande
Y si tengo frío
Me pongo un buen abrigo

Y un buen día
Cuando estaba en la colina
Vino un cazador
De escopeta y mal humor

Y nuestro buen gorila
Que estaba por la colina
Vio la escopeta
Y se partió de la risa

Y el cazador
un tiro le disparó
Y el bueno del gorila
Se agachó en la colina
Y cogió al cazador
Por camisa y pantalón
Y el cazador tembló de miedo
Perdió la escopeta
Y se marchó de nuevo.

Y en la colina
Siguió nuestro buen gorila
Partido de la risa
Comiendo un plátano grande
Cuando tiene hambre.

Y si vas un día
A aquella colina
Busca al buen gorila
Y cántale esta rima
Verás que contento
Se pone nuestro amigo
Y si hace frío
Te prestará su abrigo
Y si tienes hambre
Te dará un plátano grande
Y verás la escopeta
Del cazador
Y esta canción
Ya se acabó.

La il·lustració és d'Anthony Brown.

25.10.11

...Nadie te ha querido como tú te mereces: poesía d'Isabel García Mellado


Que no, niña, que no
que a ti lo que te pasa es que no saben quererte

que no, linda, que no
te huelen ni te calman ni te auroran
que no te esperan
que no te escuchan
que no (qué típico) te entienden

que ni te pintan colores ni te vuelven oración
ni te cantan por las noches pura desesperación

que no te dicen que tu barriga es la más bonita y llena
que no te acarician las tetas como es debido

que no te besan la nunca
ni te empujan los días como cometas
ni te compran un nada
para que puedas ser libre

que se te ha olvidado
cómo eras justo antes
de oír las primeras palabras
y de que se posaran éstas
en las plantas de tus pies
para tejerte una sombra que no te deja
ni cuando te cortas el pelo
o te escondes detrás del sillón violeta

que ya no estás para fiestas de 2 días
ni pa dejar el tabaco
que las piscinas ya te huelen a cansancio

que se te olvida
cara guapa
cosa fina
que para derrapar nos sobran charcos
que para deshojar nos falta vida

sal llorando
pídete el bando de los piratas
tira besos con la mano
y despídete de las faldas que te estorbaron

que no, preciosa, que no
que a ti lo que te pasa
es que nadie te ha querido como tú te mereces

El poema és d'Isabel García Mellado, del seu llibre Tic tac, toc toc (ed. Ya lo dijo Casimiro Parker). La il·lustració és d'Anton & Ina

21.10.11

Orquesta urbana: poesia de Pedro Mañas


Taxin-taxan, moc-moc, put-put... orquestra urbana en acció -il·lustració de Silvina Socolovsky-
La orquesta
Como no hay trompeta,
toca la bocina
la furgoneta.

Como no hay tambores,
se escucha el rugido
de los motores.

Como no hay violines,
un señor taladra
los adoquines.

Como no hay guitarra,
pasa el chatarrero
con su chatarra.

Y al guardia de tráfico
le da un arrebato,
se quita la gorra,
agita la porra
  y silba una ópera
con su silbato.  

10.8.11

Adivinanzas para aprender los números / Endevinalles per aprendre el números

Un, dos, tres... adivínalo otra vez (il. Toshiyuki Fukuda)

Ja hem xerrat al blog diverses vegades de la unió, res inversemblant, de la poesia i les matemàtiques. Doncs hui us fiquem un exemple, adreçat als més menudets, aprofitant el joc lingüístic que ens proporcionen les endevinalles.

Adivinanzas para aprender los números
(Teresa Núñez González)

Nada nada nada
como luna helada
(el cero)

Soldadito en pie
el primero que se ve
(el uno)

Pato pato garabato,
ven conmigo por un rato
(el dos)

Haciendo festones
rompe corazones
(el tres)

Este se ha sentado
porque está cansado
(el cuatro)

Y este de rodillas,
como las chiquillas
(el cinco)

No tiene cabeza
y es una cereza
(el seis)

Los brazos en cruz,
tejado de luz
(el siete)

Y hasta el infinito
churrito a churrito
(el ocho)

Por inteligente
se le infló la frente
(el nueve)

2.1.11

Me gusta andar de noche...., poesía de Concha Méndez


Me gusta andar de noche...

Me gusta andar de noche las ciudades desiertas,
cuando los propios pasos se oyen en el silencio.
Sentirse andar, a solas, por entre lo dormido,
es sentir que se pasa por entre un mundo inmenso.

Todo cobra relieve: una ventana abierta,
una luz, una pausa, un suspiro, una sombra...
Las calles son más largas, el tiempo también crece.

¡Yo alcancé a vivir siglos andando algunas horas!

La il·lustració és de Toni Demuro.

18.7.09

Poesia para las vacaciones de verano



¡Llegó el verano!
(Consuelo Armijo)

Autobuses cargados de niños se marchan alborotando.
Trenes con raciomos de cabezas asomando, se marchan pitando.

Llenos de maletas los coches,
se marchan dando botes.

Abuelos en patines se marchan muy contentos.
Señoras en bicicleta se marchan con el pelo al viento.

Aviones resoplando,
se marchan volando.

Caballeros en burro,
se marchan fumando puros.

Perros y gatos en fila se marchan bailando.
Mientras que
jóvenes con mochilas se marchan cantando.

Porque son las vacaciones y siempre pasa igual.
Y la ciudad se queda con mucho sitio para aparcar.

La il·lustració és de Ben O'Brien.