Ja feia temps que no ficàvem al blog pensaments i frases de gent cèlebre xerrant sobre els versos i la poesia. Pessics de saviesa que ens fan reflexionar. Què us semblen aquestes opinions?
La poesía es pintura que habla, la pintura poesía que calla
La poesia és pintura que parla, la pintura poesia que calla
(Simónides de Ceos)
*
La poesía es el sentimiento que le sobra al corazón y te sale por la mano.
La poesia és el sentiment que li sobra al cor i et surt per la mà.
(Carmen Conde)
*
*
La poesía es la pintura que se mueve y la música que piensa.
La poesia és la pintura que es mou i la música que pensa.
(Émile Deschamps)
*
La poesía le da a la humanidad lo que la historia le niega.
La poesia li dona a la humanitat allò que la història li nega.
(Francis Bacon)
*
La poesía no quiere adeptos, quiere amantes.
La poesia no vol adeptes, vol amants.
(Federico García Lorca)
*
La poesía tal vez se realza cantando cosas humildes.
La poesia tal vegada es realça cantant coses humils.
(Miguel de Cervantes Saavedra)
*
Muchos van hacia la verdad por los caminos de la poesía. Yo llego a la poesía por los caminos de la verdad.
Molts van a la veritat pels camins de la poesia. Jo aplegue a la poesia pels camins de la veritat.
Petrus Jacobus
*
La poesía no quiere adeptos, quiere amantes.
La poesia no vol adeptes, vol amants.
(Federico García Lorca)
*
La poesía tal vez se realza cantando cosas humildes.
La poesia tal vegada es realça cantant coses humils.
(Miguel de Cervantes Saavedra)
*
Muchos van hacia la verdad por los caminos de la poesía. Yo llego a la poesía por los caminos de la verdad.
Molts van a la veritat pels camins de la poesia. Jo aplegue a la poesia pels camins de la veritat.
Petrus Jacobus
*
Si hubiera más políticos que supieran de poesía, y más poetas que entendieran de política, el mundo sería un lugar un poco mejor para vivir en él.
Si hi haguera més polítics que sapigueren poesia, i més poetes que entengueren de política, el món seria un lloc un poc millor per a viure-hi.
Si hubiera más políticos que supieran de poesía, y más poetas que entendieran de política, el mundo sería un lugar un poco mejor para vivir en él.
Si hi haguera més polítics que sapigueren poesia, i més poetes que entengueren de política, el món seria un lloc un poc millor per a viure-hi.
(John Fitzgerald Kennedy)
*
Un grano de poesía es suficiente para perfumar un siglo.
Un gra de poesia és suficient per a perfumar un segle.
José Martí
*
*
Lo complicado no es escribir poesía, sino que se lea.
Lo complicat no és escriure poesia, sinó que es llegeixi.
(José Corredor-Matheos)
*
Mientras haya un poeta, la poesía existirá.
Mentre hi haja un poeta, la poesia existirà.
(Ana María Matute)
*
El poeta llena el santuario interior de nuestro espíritu con pensamientos nuevos, maravillosos y placenteros.
El poeta ompli el santuari interior del nostre esperit amb pensaments nous, meravellosos i plaents.
(Novalis)
*
*
En el fondo, un poema no es algo que se ve, sino la luz que nos permite ver. Y lo que vemos es la vida.
En el fons, un poema no és allò que es veu, sinó la llum que ens permet veure. I el que veiem és la vida.
(Robert Penn Warren)
*
Hay cosas más antiguas que la economía: la poesía.
Hi ha coses més antigues que l'economia: la poesia.
(John Dos Passos)
La il·lustració és de Maria Fernanda Mantilla.
