Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris M. Dolors Pellicer. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris M. Dolors Pellicer. Mostrar tots els missatges

2.4.19

Dos poemes per celebrar el Dia del Llibre Infantil / Dos poemas para celebrar el Día del Libro Infantil

Caputxeta i el llop celebrant el Dia del Llibre Infantil -il·lustració de Severine Duchesne-

La millor manera de celebrar un dia com el d'avui és regalant llibres als xiquets i xiquetes i compartint lectura. És molt important celebrar cada dia de l'any la festa del llibre, llegint una estoneta amb ells/elles, escoltant les seues històries, fullejant junts les pàgines del llibre. 

Sempre és una festa obrir un llibre, doncs ens dona l'oportunitat de conèixer i gaudir de nous mons, reals o imaginaris, viatjar sense moure's de la cadira, tenir arriscades aventures sense patir pel perill, ficar-se en la pell d'altres com si les fulles escrites fossin un escenari, encongir l'ànima amb la bellesa d'un poema, enriquir la mirada seguint la narració de l'art il·lustrat,... Sempre és una festa llegir (o deuria ser).

Nosaltres us regalem per celebrar aquest Dia Internacional del Llibre Infantil dos poemes de dos bones amigues poetesses, , María Rosa Serdio i Maria Dolors Pellicer, en castellà i català. Versos plens de fantasia i musicalitat, de personatges de contes, que hui també es vesteixen de festa per regalar les orelles de grans i menudets.

Celebración
 
 Bajo el cerezo, 
Caperucita lee 
y el lobo escucha. 


Llig, les prestatgeries de la biblio estan plenes de contes i poemes -il·lustració de Claudia Venturini)

Contes

Els prestatges plens de llibres
i en els llibres, les històries
que relaten les memòries
d'aventures divertides.

Hi ha contalles de pirates,
n'hi ha de fades i de lladres,
de raboses, de castors,
de sirenes i de llops.

N'hi ha de savis i de magues,
n'hi ha de cases ensucrades,
de panteres i de gnoms
i d'insignes inventors.

De Peret i Marieta,
Blancaneu i Caputxeta.
N'hi ha de bruixes, d'elefants,
de bubotes, de gegants.

N'hi ha de sastres molt valents.
N'hi ha de pomes i de serps,
de Pinotxo, de soldats
i de prínceps encantats.

N'hi ha de cabres i porquets,
de girafes, de gatets,
de paratges irreals
i fantàstics animals.

N'hi ha de brètols superbruts,
de malvats, de caparruts...
I una jove que va al ball
amb sabates de cristall.

17.1.19

Plugim del son: cançó de bressol de Maria Dolors Pellicer


No hi ha millor manera d'acabar el dia que amb una cançoneta de bressol. Poc a poc i dolçament els/les bebés van aclucant el ulls, al compàs de la melodia.

Plugim del son,
cau lentament,
clou les parpelles
del meu xiquet.
Plugim del son,
vine a l' instant,
clou les parpelles
del meu infant.
Plugim del son,
vés de presseta,
besa els ullets
de la perleta.

Si voleu escoltar el poema amb la seua música la podeu trobar interpretada per Rubén Suárez i Tinna Pla al disc que acompanya el llibre Una cançoneta i a dormir.

La il·lustració és de Noemí Villamuza.

27.3.18

Primavera de poesia


Sembla que la primavera ve enguany d'amagat. S'ha colat per la porta amb l'abric de l'hivern, però aviat la podrem gaudir amb tot el seu esplendor. Benvinguda primavera, llevat ja l'abric! T'ajudem amb la poesia...

La primavera

La primavera és encesa
de sol i cuques de llum.
Ve la flor del taronger
i s'emporta la tristesa
cel amunt
per un carrer
tot empedrat de perfum.

La il·lustració és de Komako Sakai.

18.9.17

Pugem amb globus: recital poètic a la Biblioteca de Cocentaina. Llibre de poesia infantil, amb CD, de M. Dolors Pellicer


Amb el començament del nou curs escolar, també arranquem les activitats de foment lector -per a menuts i majors- a la Biblioteca de Cocentaina. Comencem amb molta i bona poesia, per això volem compartir amb tots/es vosaltres els poemes de M. Dolors Pellicer, cantats per Rubén Suárez, i presentats en un magnífic, divertit, poètic i superxulo, recital que el propi Rubén Suárez ens farà.

Aleshores, us espere a la Biblioteca de Cocentaina el proper dijous dia 21 de setembre de 2017, a les 17:30 hores, en la sala infantil de la biblio, en que tindrà lloc la presentació de Pugem amb globus, un llibre de poesia infantil, amb CD de les cançons, i un format súperbonic i espectacular, que farà les delícies dels menuts i joves lectors/es. Podreu adquirir el llibre en la presentació.

No s'ho podeu perdre, grans amb menuts. Us esperem a la biblio per a gaudir de la paraula, feta poema i cançó i, perquè no, també ball.

Canta, juga, balla... poesia! 

23.6.17

3 Poemes per sant Joan, amb un brindis i refranys

Màgica lluna de sant Joan
(il·lustració d'Antonia Bonell)

El dia més llarg de l'any ens ve a saludar; la nit més màgica de l'any tenim que celebrar. És la nit de sant Joan. Entre fogueres i amb bona companyia nosaltres la volem celebrar amb poesia. 3 poemes per sant Joan i un brindis per l'estiu.

Amb conjurs, poemes i refranys... celebrem la revetlla de sant Joan:

La lluna de Sant Joan

La lluna de sant Joan
és la lluna riallera,
que va vestida de blanc
amb una capa de seda.

A les sabates porta ales
i flors a la cabellera,
venturetes que regala
en una nit fugissera.


L'aufàbrega 

Aquesta mata olorosa
de la nit de Sant Joan
llença flaire, silenciosa,
entremig de la bravada
de la nit incendiada
per tants focs que es van alçant.

Entremig dels núvols roigs,
el cel blau i les estrelles;
entremig dels crits de goig,
remoreig de fontanelles,
i entre el baf esbojarrant,
una flaire es va escampant
fresca, suau i candorosa:
les aufàbregues la fan:
són les mates oloroses
de la nit de Sant Joan.

Donzelles enamorades
d'un nuvi esdevenidor,
escabellen les aufàbregues
perquè facin més olor. 

L'aufàbrega escabellada
és un encenser violent
que llançant la flaire enlaire
augmenta l'encantament.

Quina olor més fresca i forta,
ara que els focs ja se'n van!
Sant Joan, obriu la porta
perfumada de Llevant! 

I en el matí d'aures blanes
l'aufàbrega trobarà
altres aromes germanes
que la nit fan oblidar.

 Aquesta versió il·lustrada de Christina Inaranja està basada en la cançó Nit de sant Joan, de Jaume Sisa.

14.4.17

Al vent de la lectura i la poesia




                                                                     El vent s'emporta
                                                 les fulles mortes,
                                                          obrim els llibres,
                                                                                tanquem les portes.


El poema és de Maria Dolors Pellicer i la il·lustració de Tom Haugomat.

12.1.17

Calla, escolta, aprèn, estudia,... estresant educació: poesia de M. Dolors Pellicer


De vegades els adults no se n'adonem de la pressió que fem sobre els xiquets i xiquetes amb aquests plans educatius tan canviants i competitius que tenim. Estudia, examen, fes els deures, aprèn la lliçó, no et moguis, espavila... Ufff! On queda això de aprendre jugant, d'aprendre amb il·lusió? De vegades en lloc d'encendre interès el que fem és apagar-lo. No, això no està bé.

Calla
Calla, escolta, fes faena,
espavila i no t’encantes
que demà hi haurà control.
Caldrà fer-lo en tres quarts d’hora
tant si es vol com si no es vol.
Ara suma, ara resta,
fes aquesta divisió.
Obre el llibre i no remugues,
vés mirant-te la lliçó,
que qui xarra poc avança
i pot rebre bonegó.
Deixa això, que ara no toca.
Després has de repassar.
L’assemblea pot quedar-se
per demà o despús-demà.
Al final et daré un sufi
o un insufi matisat,
que en qüestió de posar notes
file prim i mesurat.

La il·lustració és de Beatriz Martin-Vidal.

21.7.16

Al mar, ones; a la poesia, versos


Juguem amb les ones? -il. Nick Fadaeff-

El mar festeja l'estiu amb les seues millors ones per a que tothom en gaudeixi. Ones blaves que acaben en randes blanques, ones verdes que cavalquen enfurides, ones grises que s'engronxen sota el núvols. La mar, l'estiu, les ones, el bany i els jocs. Quin plaer!

Ens deixem balancejar per les ones dels verso de los nostra amiga i poeta M. Dolors Pellicer.

Un esbart de papallones
sobrevola l’ampla mar,
ales d’aire que acaronen
espurnes d’aigua i de sal.

*

Ones que vénen,
ones que van,
un xiuxiueig
de tranquil·litat.

21.6.16

Benvingut l'estiu, amb poesia / Bienvenido el verano, con poesia!




Arriba l’estiu
i el Sol matiner
cavalca i cavalca
per un blau immens.

L’arena s’escalfa
la mar s’atempera
i els cossos festegen
la llum cridanera.


Llegó el verano
que rima con O.

Sol, canción,
sandía y melón.
El mar suena a risa
y el pueblo a tambor.

[Que no acabe nunca esta canción…]

Helado, pescado
y vestidos de lima limón.

[Que no acabe nunca esta canción…]

¡Cuaderno,
libro de texto
y lápiz del dos!

Qué bonito fue rimar
el verano con la O…


Les il·lustracions són de KaKa Su.

25.4.16

Ua cançoneta i a dormir: llibre de cançons de bressol de M. Dolors Pellicer


S'acaba d'editar un preciós llibre de poemes per a bebés que amb la seua musiqueta es transformen en cançons de bressol. Una cançoneta i a dormir, amb versos de Mª Dolors Pellicer, musicats per Rubén Suárez i Tinna Pla -el llibre s'acompanya d'un CD- i amb unes simpàtiques il·lustracions de Pep Ferrer. L'obra està publicada per El petit editor.

Així, bressolem els somnis dels més menudets amb poemetes cantats, donant els primers passos per la poesia des de 'xicotius'.

2.4.15

Poema-felicitació en el Dia del Llibre Infantil, de M. Dolors Pellicer


 Ens ha encantat el poema-felicitació que Maria Dolors Pellicer ha escrit per a celebrar un dia especialment poètic i llibresc, sobretot per als xiquetes i xiquets, celebrant el Dia del Llibre Infantil; així que... el compartim amb tots vosaltres. Feliç dia per a tots els lectors infantils que dia a dia van creixent amb els llibres.

En aquest Dia (així, amb majúscula):
Força llibres ,
abraçades,
dolces rimes
i petons
per als més menuts
de casa
i també als joves
lectors.
(Maria Dolors Pellicer, 2 d'abril de 2015)

La il·lustració és de Miriam Bos.

21.3.13

Fem festa en este dia amb la Fada de la Poesia


Hem trobat a la biblioteca una fada que va revolotejant amb les seues aletes per entre les prestatgeries i escampa al seu pas polsims de poesia. Serà perquè hui és el Dia de la Poesia? Quins poemes ens regalarà? Sento flaires de primavera... d'alguna flor que portarà? Deixem que vole per tot arreu, fiquem-li pètals als seu pas, obrim-li portes i finestres i, segur, que ens visitarà. Si la trobes, deixa-la anar, viatja a altres cases que tambè la volen estimar.

Compartim, entre tots, grans i menuts, la màgia d'aquesta Fada de la Poesia.

Una fada encantadora
va buscant amics i amigues
pels carrers de tot el món,
per la Pampa i la sabana,
per la Xina i el Japó,
i ha arribat a casa nostra
com un esclat de colors.

Du faldetes de boirina,
campanetes, mocadors,
collarets de pasta fina
i un grapat de bon humor.

És tendreta,
amorosa, 
delicada
i atrevida.
És dolçeta,
capritxosa,
descarada,
divertida...
Pot ser grisa,
esguitosa, 
també trista,
melancòlica
o festiva.

Pot ser així com tu vulgues
i el seu nom és
Poesia.

La il·lustració és de Leticia Zamora.

2.6.12

Impossible la rialla quan els xiquets pateixen: poesia solidària



Impossible la rialla
(M. Dolors Pellicer)

Impossible la rialla
si pensem en criatures
de països on la gana
és de pa i d'altres queviures,
és d'escoles,
és de llibres,
de jugar i créixer lliures,
és de riures i somriures.

La il·lustració és de Holly Clifton-Broun.

2.4.11

Poesies sobre el llibre, la lectura i el mes d'abril per celebrar la festa del llibre infantil



Celebrem hui la festa del llibre infantil amb dos poemes infantils sobre la lectura i el mes d'abril que estan dins d'un quadern editat per la Fundació Bromera per al Foment de la Lectura per tal de celebrar un dia tan especial com el de hui. Junt al meravellós cartell d'Ana Juan, el quadern gira al voltant dels dos poemes i activitats sobre ells. Podeu descarregar-se'l gratuïtament punxant ací (doneu-li una ullada, segur que us interessarà), junt a una divertida carasseta que també es podem descarregar, o imprimir i retallar i ficar-se-la per a llegir els llibres que hui llegirem.

Us fiquem els poemes, ambdós molt boniquets:


Un bon capbussó!
(Fina Girbés)

Submergir-se en la lectura
és d'allò més divertit.
Quan comença l'aventura,
el temps passa en un bufit.

Pots recórrer valls i serres,
pots ser un heroi valent
com ho era Esclafamuntanyes,
de cor humil i clement.

Submergir-se en la lectura
és capbussar-se en un mar
ple d'històries fabuloses
que no has de deixar passar.

Pots viure en palaus de marbre,
una princesa pots ser
i tu mateixa pots véncer
un gegant ferotge i cruel.

Siga de nit i de dia,
en qualsevol estació,
en aquest mar tan fantàstic
pega't un bon capbussó!


Abril lector
(Maria Dolors Pellicer)

Dins l'entorn de la cultura,
és l'abril, mes dedicat
al plaer de la lectura,
amb dos dies destacats:

dia dos, dia del llibre
per als joves i els infants;
vint-i-tres, dia del llibre
per tothom, en general.

Recordem les aventures
que hem viscut des del sofà,
o allà on fóra que estiguérem,
amb un llibre entre les mans,

Hem patit amb l'aneguet,
hem fet molts viatges llargs,
hem passat moments de guerres
i altres, de serena pau.

Les rondalles d'en Valor,
un tresor que ens va deixar,
em fan viure les històries
que contava la gent gran.


23.1.11

Joc de l'aeiou: poesia de les vocals


Joc de l'aeiou
(Maria Dolors Pellicer)

A besa l'escolà
E jo no la besaré
I aleshores, qui?
O l'avi en camisó
U sols et vull a tu,
per guapeta i ben plantada,
pel teu aire de xalada.

30.6.10

Bon estiu amb poesia / Feliz verano con poesía


BON ESTIU I BONA LECTURA! / FELIZ VERANO Y BUENA LECTURA

A la mar
(M. Dolors Pellicer)
Comença l'estiu,
acreix la calor,
anem a la platja
buscant la frescor.

Obrim les casetes,
torquem be la pols,
pintem les finestres,
també els finestrons.

Ací una cortina,
allà dos quadrets,
traiem la gerreta
comprem un pitxer.

Omplim la botija,
que fa l'aigua fresca,
a punt els ormejos
per fer bona pesca.

I amb una abraçada,
alegres desitjos
per a l'estiuada.

La il·lustració és de Kris Di Giacomo.

21.9.09

Poesia per estrenar la tardor / Poesía para estrenar el otoño



Ja tenim ací la tardor i deixem darrere un llarg i calorós estiu ple d'experiències. És hora de començar a abrigar-se, de deixar que el vent i la pluja jugue amb el sol i de que s'agafe el ritme en la classe. Donem-li la benvinguda amb poesia. Al blog hi ha molts poemes infantils i juvenils de la tardor, en castellà i català, i també varem fer un muntatge poètic de la tardor (montaje poético del otoño) amb un bon grapat de poemes que us poden ser útils per a donar-li esta benvinguda.

Us invitem a llegir dos poemes que ben bé reflexen la nova estació que estrenem.

Tarde de otoño
(Ayes Tortosa)
Los vencejos por el cielo
van volando.
El viento, mal encarado.
Y las hojas, en el suelo,
rodando, rodando.

Son tarjetas de la lluvia.
Premonición de una tarde
que me anuncia su visita
y se invita ella sola

a merendar.

***
Vent de tardor
(Maria Dolors Pellicer)

El vent arrossega
les fulles
mortes,
obrim els llibres...
tanquem
les portes!

La il·lustració és de Vito Cano.