Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Editorial Fondo de Cultura Econòmica. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Editorial Fondo de Cultura Econòmica. Mostrar tots els missatges

22.2.17

Ema y el silencio: llibre de poesia infantil de Laura Escudero



Laura Escudero va ser la guardonada amb el Premio Hispanoamericano de Poesía Para Niños 2015 pel seu poemari infantil Ema y el silencio, publicat per Fondo de Cultura Económica en 2016. Podem llegir aquest llibre de poesia infantil gaudint, a més, de les fantàstiques il·lustracions de Roger Ycaza.

L'eix de tot el poemari és Ema, una xiqueta que es lliura a la sorpresa, que deixa que el món s'aprope a ella com una autèntica revelació, sempre amb els cinc sentits alerta per gaudir-ne. Ema mira el món com una aventura per estrenar on la realitat i la imaginació conviuen en llibertat total. Versos i poemes que acompanyen a Ema des de que es desperta fins l'hora de dormir i que ens descobreixen una altra manera de viure el dia i de sentir la poesia.

Aquest és el primer llibre de poesia de poesia infantil de l'autora i esperem que no siga l'últim perquè ens ha encantat. Amb un llenguatge poètic senzill, però exquisit, podem anar descobrint els diferents escenaris de la quotidianeitat d'Ema i dels xiquets i xiquetes.

I comença des del silenci, el silencio no es vacio, sino una apertura a las emociones -ens diu l'autora.

Ema salta
(Laura Escudero) 
 
Hay un silencio en el silencio
que guarda
la música del mundo.
Murmullos de mar
en el fondo oscuro
de las caracolas
—y en lo profundo—
sinfonía de peces
aguavivas
sombras de gaviota.

En la noche hay grillos,
una luna que a su modo canta.

Hay en el silencio un silencio
que guarda
la música del mundo:
la siesta borda
el camino a las amapolas y las libélulas.


Ema y los pájaros 
(Laura Escudero)
El sol hundió las manos
en la tierra
cavó hasta el fondo
y dejó
una semilla minúscula
negra
como la oscuridad más oscura
como clave de sol
o una duda.
La semilla brotó
fue mirlo
y voló.
A veces bajo el árbol
un signo de pregunta
picotea lombrices
y canta al cielo
(mirlo es eso,
pozo profundo
música del sol una luz).

*
Qué pasa si se moja
una mariposa?
¿se corren los colores
de sus alas
y queda despintada?
¿Acaso se vuelve
estrella fugaz,
espuma, espejo?
¿Se hace libélula
y esconde
toda la lluvia
en sus alas?
¿O es lo que es,
en realidad:
un libro secreto
de dos páginas?




 (...)
Ema regresa al silencio en el silencio
que guarda
la música del mundo:
en una tetera,
en los bolsillos,
en el corazón oscuro de una naranja.
Ema trae entre las manos
semillas nuevas
para que broten nuevas las palabras.

Un llibre preciós que us recomanem per deixar ben propet a les mans dels xiquets i xiquetes.

24.8.15

Cielo de agua: llibre de poesia infantil d'Aramís Quintero


Hui us volem recomanar un llibre de poesia infantil que ens ha encantat, Cielo de agua, d'Aramís Quintero, amb il·lustracions de Betania Zacarías, editat pel Fondo de Cultura Económica.

Un llibre preciós que obri als xiquets i xiquetes les portes de la fantasia per mig de la poesia.  El poemari ha rebut el premi de la Fundación Cuatrogatos 2015, perquè segons el jurat és un "Excelente cuaderno para propiciar un enriquecedor encuentro de los niños con la poesía de alto vuelo artístico. Composiciones originales, con gran riqueza de intenciones y significados, que transitan por variados registros expresivos: desde lo humorístico y lo lúdico hasta lo intimista y lo reflexivo". 

El llibre també va ser guardonat amb el X Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños, corresponent a 2013, que atorga Mèxic i el Fondo de Cultura Económica. 

Molt recomanable. Us fiquem un tastet:

Voces
(Aramís Quintero)

¿Qué se dirán los gallos
al alba, cuando cantan
en los patios lejanos?

¿Qué se dirán los perros,
en la noche, cuando ladran
de una casa a la otra, 
de una cuadra a otra cuadra?

¿Y los búhos? ¿Los grillo?
¿Las tórtolas? ¿Las ranas?

¿Y qué dirán, meciendo
su cabeza de bronce,
allá en el campanario, 
las campanas?


Temprano
(Aramís Quintero)
En la playa,
temprano,
cuando nadie ha llegado,
el sol sale solito
y salado.

Como un caracolito
que alguna ola trajo.

Le gusta el agua fría
con reflejos dorados,
y la arena que nadie,
todavía, ha pisado.

Como un caracolito
que el agua trae rodando,
el sol sale solito
y salado.


Decoración
(Aramís Quintero)
Se le ocurrió al caracol
pintar su casa de cal
para que le brille al sol.

No le quedó nada mal.

De día es como de sal,
como de espuma y coral.
Y a la tarde, de cristal
con reflejos de arrebol.

De noche es como un farol.
Ni la luna brilla igual.

No le quedó nada mal.

Pero el pobre caracol,
comiendo solo su col,
se pone sentimental.

15.3.12

Huellas de pájaro: llibre de poesia infantil


Huellas de pájaro és un llibre de poesia infantil de Ramón Iván Suárez Caamal, editat per Fondo de Cultura Económica. Ha estat guardonat amb el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños, 2012.

Tot el llibre està elaborat partint de cal·ligrames que ens donen pinzellades del ric imaginari dels xiquets i xiquetes i és el poeta el que dona veu als seus jocs, somnis, objectes quotidians. Un llibre de poesia infantil molt original, diferent, particular. Les il·lustracions de  Mauricio Gómez Morín complementen i arrodoneixen els propis caligrames.

Molt recomanable. Us fiquem un tastet:


¿
Un pez
con el anzuelo
en la boca
creo que toca
lo que no es.
Dije no dije,
lágrima o luna;
así que
elige
si es
el
pez
en este
anzuelo
un alebrije
de escarcha y cielo.



27.11.11

Árbol de la vida: llibre de poesia infantil de Marco Aurelio Chavezmaya


Árbol de la vida és el poemari guardonat amb el Premio Hispànoamericano de Poesía para Niños 2009. El seu autor es Marco Aurelio Chavezmaya i està editat per Fondo de Cultura Económica.

El món quotidià es mostra d'una forma molt poètica sota la mirada i la paraula d'un xiquet que va descobrint la vida de la mà del seu avi.

Vivo en la casa que mi abuelo
me construyó en el árbol
más grande de este huerto.
Ahí dibujo,
observo,
sueño.

I des de l'arbre observa tot el seu entorn que, filtrant-se sota la seua mirada, sembla transformat per la imaginació, però que nosaltres anem reconeixent.

...
la imaginación
es una abeja
encerrada
en el panal
de mi cabeza.

A través dels elements va entenent i mostrant-nos el sentit de viure, el sentit del món. És un llibre de poesia infantil fantàstic per a compartir la lectura els adults amb els xiquets; per a que els adults redescobrim el món amb ulls d'infant i que els menuts se n'adonen de la seua pròpia existència. I tot açò, a més, acompanyat d'unes il·lustracions molt belles, delicades, sugerents i imaginatives, obra de l'artiste mexicà Manuel Monroy. Versos i imatges formen tot un conjunt on es respira sensibilitat i vida, reflexió i remembrances,...

A veces pienso en cosas
que nunca he visto
y extraño una vida
que no he vivido.
Y me asusto. 
 *
Dice mi abuelo
que la muerte
es la sed amable
de la tierra
que se bebe a los hombres
como a gotas de agua.



Un llibre de poesia d'aquest que cal tenir a la mà i llegir i rellegir.

21.6.11

Barco de papel: llibre de poesia infantil de Jorge Luján


Les vacances d'estiu dona molt de temps per a imaginar i navegar entre somnis, damunt d'un gran vaixell de paper carregat de paraules boniques i versos, com el poema Barco de papel, de Jorge Luján. El poema el podem llegir en format d'àlbum il·lustrat dins de la col·lecció A la orilla del viento, de la editorial Fondo de Cultura Económica. Tota una aventura que empren una xiqueta navegant per trobar les coses que veritablement importen i tot... dins d'una banyera.

Les il·lustracions de Julia Friese formen un tot amb el poema. Un llibre-poema preciós per als primers lectors. Molt recomanable!

Us fiquem un tastet del llibre i un vídeo on el propi Jorge Luján, amic i poeta argentí, dona pas a tot un espectacle infantil musicant el poema.






Bona navegació poètica:

28.9.09

Duerme por la noche oscura. Canciones de cuna



Duerme por la noche oscura. Canciones de cuna és un llibre-CD editat per Fondo de Cultura Económica, dins de la col·lecció Tucanto i reallitzat per Jaramar Soto.
Les cançons d'aquest disc estan basades encançons de bressol antigues, de temes populars de la tradició sefardí, espanyola i mexicana, com també amb poemes de Jaime Sabines i García Lorca. Estan realitzades en combinació d'instruments acústics i electrònics que aconsegueixen mesclar el so de l'época i la música contemporània. Són cançonetes de vegades tendres i dolçes, altres joganeres,... cançons que sempre ens desperten sentiments.
Junt al projecte poètic musical la seua autora, Jarana Soto, ha realitzat una exposició de les il·lustracions que acompanyen al CD, una per a cada cançó.
Té les següents cançons infantils:
• Duerme, duerme (de la lírica popular sefardí, espanyola i mexicana)
• Arbolé, arbolé... (Federico García Lorca / Alfredo Sánchez)
• Romance de los pelegrinitos (recopil·lat per Federico García Lorca)
• Nana de Sevilla (recopil·lada per Federico García Lorca)
• A la mar fui por naranjas (tradicional espanyola) •
• La niña morena y flaca (Jaime Sabines / Alfredo Sánchez)
• Nani, nani (anònim sefardí)
• Mareta, no‚m faces plorar (anònim espanyol)
• Makochi pitensin (anònim mexicà)
• A la nana (anònim sefardí)
• La tricotea (Alonso)
• Al téquerreteque (Jaime Sabines / Nathalie Braux)
• Morito pititón (tradicional espanyola)
Us el recomanem!

18.9.09

Barcos en la lluvia: llibre de poesia infantil de María Cristina Ramos

No és el mateix navegar en dies de sol que en dies de pluja, ni és el mateix sortir a jugar en dies de sol que en dies de pluja; de vegades aquests últims dies solen ser més avorrits. Per què? Són precisament en els dies de pluja quan millor podem gaudir a casa dels jocs de paraules. Això és el que fan Teresa i Lucía: s'inventen un joc circular en mig d'una pluja que ho ompli tot... els carrers, els camins, els camps, les muntanyes, pareciera que la Tierra fuera a beberse el cielo.

Amb les pàgines d'un quadern escolar crearan vaixells que solcaran les aigues i portaran d'un costat a l'altre missatges. Són els missatges on viatgen els versos que ens descobreixen el seu meravellós món. Allò que ens sembla més insignificant, com un botó o una lletra, entren a formar part, per si mateix, en aquest món. Tot un descobriment per a una vesprada de pluja.

Tot això podem descobrir en el llibre de poesia infantil Barcos en la lluvia, de la poeta María Cristina Ramos i que està il·lustrat per Claudia Legnazzi. Un llibre que us recomanem i que està editat per Fondo de Cultura Econòmica, dins de la seua col·lecció Los primerísimos.

Escribo este papel
y lo convierto en barco,
que llegue hasta tus manos
cruzando por los charcos.

28.2.09

Rutinero, de Níger Madrigal: llibre de poesia infantil

I acabem este mes tan curt amb un llibre de poesia infantil. Us volem parlar de Rutinero, un llibre de Níger Madrigal, escriptor mexicà, editat pel Fondo de Cultura Económica, dins de la seua col·lecció Especiales. A la Orilla del Viento.

Per aquest poemari Níger Madrigal va rebre el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2007, de la Fundación para las Letras Mexicanas.

El poeta tabasqueny està disposat a conquerir nous lectors infantils mitjançant la seua poesia. Afirmà que per a ell és un repte aconseguir arrelar l'hàbit lector entre aquests exigents lectors. L'escriptor i poeta diu que s'ha decidit a escriure poesia infantil de resultes d'haver treballat amb xiquets en el seu taller literari.
Rutinero és el testimoni de cinc viatges cap a la nit, el somni, la infància, el mar i el cor. “Los temas que abordo son trópico, el árbol, el mar, colores de la selva y el colibrí”. Viatges que ens endinsen a iniciar el camí per la poesia, trobant a la vorera imatges sorprenents en un paissatge melancòlic.“Esta geografía está trazada a partir del asombro de un niño que se da en el trópico, porque todos los elementos que nutren el libro son tomados del mar, la fauna de la selva, los animales marinos, las aves”. Una mirada d'adult amb un cor de xiquet, una passetjada per l'exuberància de la seua terra i els seu misteri. Una mirada capaç de sorpendre's, d'iniciar un joc continu.

Les il·lustracions de María Wernicke són fantàstiques, amb una senzillesa i suggeriment tal que es crea una simbiosi entre poemes i il·lustració donant com a resultat un àlbum il·lustrat. Amb una tècnica personal, mescla de collage i acuarel·la, dona imatge a la paraula i color als sentiments. Aquestes il·lustracions han estat seleccionades per a expondre-les en la Fira del LLibre de Bolonya 2009.

És un d'aquest llibres que us aconsellem regalar al menuts i aprofitar nosaltres per a llegir-lo. Poesia infantil per a totes les edats.


Us fiquem un tastet:

Un círculo de luz era el árbol,
una esfera de fuego su fruto.


Nos comimos los días traviesos

madurados como astros pequeños.


Mi madre y yo vimos un huerto en la luna;

con los frutos más hermosos se alimentaba la noche.


*

En las ramas de la noche,

una constelación de luciérnagas

sigue la ruta del sueño en que viajamos.


Enjoyan nuestro sueño las luciérnagas,

sobre el canto de los grillos es densa la vigilia.

Está herido el costado de la noche

por un presentimiento de la luz.

18.10.08

Las aventuras de Max y su ojo submarino, llibre de poesia infantil

El llibre de poesia infantil Las aventuras de Max y su ojo submarino, de Luigi Amara -editat per Fondo de Cultura Económica-, acaba de rebre el XIII Premio Internacional del Libro Ilustrado Infantil y Juvenil, de Mèxic.

Felicitem a Luigi Amara i a l'il·lustrador Jonathan Farr, aixi com a l'editorial FCE i la seua col·lecció A orillas del viento. Unes fantàstiques il·lustracions en blanc i negre ens donen més pistes imaginatives i poètiques als versos de Luigi.

El llibre va ser ja guardonat amb el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2006. L'obra està inspirada en el naixement del fill de Luigi va ser el seu primer llibre de poesia infantil i juvenil. Ens narra, poèticament, com és d'original la família de Max.

L'obra ens conta com, per accident, Max perd el seu ull dret i comença a veure les coses des de dos punts de vista al mateix temps. Amb el seu ull errant -el de la imaginació-Max adquireix una visió sobre l'escola, la nit, la família i ens ofereix una original perspectiva submarina quan el seu ull es converteix en una perla mutant i descriu tot el que es veu al fons del mar.

Un llibre original, curiós i amb molta qualitat il·lustrativa i poètica.

13.5.08

Convocatòria del Premio Hispanoamericano de Poesia para Niños 2008


Ja s'han editat les bases per a participar en el Premio Hispanoamericano de Poesia para Niños, un dels més prestigiosos i amb més ressó dins de la poesia infantil. Està convocat per la Fundación de las Letras Mexicanas i l'editorial Fondo de Cultura Económica. Els guardonats en les anteriors convocatòries són:

-2004: Javier España, La suerte cambia la vida

-2005: María García Esperón, Tigres de la otra noche


-2007: Níger Madrigal, Rutinero

Tots aquest llibres estan publicats per Fondo de Cultura Económica, que es fa càrrec de l'edició del poemari guardonat.


PREMIO HISPANOAMERICANO DE POESÍA PARA NIÑOS 2008
Bases:
1. La presente convocatoria tiene carácter internacional. Podrán participar todos los escritores que lo deseen, sin importar su lugar de residencia o nacionalidad, con un libro de poesía en lengua española destinado a los niños.

2. Los interesados en participar en el certamen deberán enviar un libro de poesía para niños, con tema y forma libres, de entre 10 y 50 cuartillas.

3. Cada envío constará de TRES tantos firmados con un seudónimo, diferente inclusive del seudónimo literario habitual del autor. Los originales deberán ser en su totalidad inéditos.

4. Adjunto al trabajo, en un sobre cerrado se enviará una nota informativa con: • El nombre del autor • Sus datos de localización (domicilio completo, teléfono y correo electrónico) • Una nota biobibliográfica de una cuartilla como máximo
En la parte exterior del sobre debe escribirse el seudónimo y el nombre de la obra concursante. En ningún caso se devolverán originales.

5. Las obras presentadas no deberán estar participando en otros concursos ni en espera de aprobación o dictamen para su publicación editorial (impresa o electrónica).

6. No hay límite de originales por concursante. Se podrá participar con el número de originales que se desee, amparado bajo distintos seudónimos. Su participación en el concurso hace explícita la aceptación de estas bases.

7. El plazo límite de envío para las participaciones al premio será el 31 de julio de 2008. Para los trabajos que se reciban posteriormente, se tomará en cuenta la fecha de envío.

8. Los participantes deberán enviar el material descrito al siguiente domicilio:
FUNDACIÓN PARA LAS LETRAS MEXICANAS, A.C.Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2008Liverpool 16, Col. Juárez,Delegación Cuauhtémoc, México, D.F.C.P. 06600, México.
9. El jurado dictaminador estará integrado por tres personas de reconocido prestigio literario. Su composición será dada a conocer hasta la fecha de publicación del resultado y su fallo será inapelable.

10. El resultado del concurso será dado a conocer a más tardar en el mes de octubre de 2008.

11. El premio será entregado en la fecha y lugar que determine la Fundación para las Letras Mexicanas.

12. Adicionalmente, la Fundación patrocina el traslado y estadía del autor del libro ganador para la ceremonia de premiación.

13. Cualquier caso no previsto en la presente convocatoria será resuelto por la Fundación para las Letras Mexicanas.

14. El premio único e indivisible consistirá en $200,000.00 (doscientos mil pesos moneda nacional, libres de impuestos) y la edición del libro en el Fondo de Cultura Económica, bajo sus características editoriales.

15. La Fundación para las Letras Mexicanas y el Fondo de Cultura Económica podrán atender la recomendación del jurado, en su caso, para la publicación de otros libros que, habiendo participado en el certamen, no hayan resultado ganadores. La contratación, en este caso, se norma por la Ley Federal de Derechos de Autor de México.
http://www.fundacionletrasmexicanas.org/
premio@fundacionletrasmexicanas.org
La il·lustració és de Claudia Degliuomini.

15.2.08

Pluja i poemes per al cap de setmana


L'editorial mexicana Fondo de Cultura Económica està preparant una antologia de les obres de la gran poeta mexicana Dolores Castro. La selecció dels poemes corre a càrrec de Benjamín Barajas. Aquesta notícia fou donada aprofitant la presentació de la nova colecció de poesia, Amanuenses.

La colecció, explicà Castro, sorgeix dels tallers que va impartir en la Casa del Poeta Ramón López Velarde, en esta capital, i com una necesidad de expresión, pues me propusieron a mí hacer una serie de talleres, no queríamos hacer poetas premiados, sino gente que aprenda a expresarse de una manera esencial.

La poesia de Dolores Castro és preciosa i ens alegrem que una antologia de l'escriptora veja la llum prompte.

I per tal de no mullar-se aquest cap de setmana, que per fi promet ser plujós, obrim els paraigües i deixem caure les gotes de versos per a que tothom s'ompliga de poesia. Dos poemetes de la pluja, per a espantar la perillosa sequera que ens amenaça: l'ú de Dolores Castro i l'altre d'Isabel Barriel.
Instantánea
(Dolores Castro)
Las gotitas de la lluvia
juegan y danzan sobre el vidrio de mi ventana
mientras avanzan por el peso del viaje.

Los cipreses, en la acera del frente
como son incapaces
de danzar
se entregan a la frescura
desordenando apenas
sus ramas.

Y todo bajo un cielo gris
indiferente
a los milagros
del agua.

La fulla seca
(Isabel barriel)
Està guanyant la pluja:
cauen xàfecs,
ciutadana dutxa
abrillantant carrers.
*

Correnties d’aigua
imposen circulació,
hi navega una fulla seca
fins l’extenuació.
*
Indomable és la natura,

ens procura abundor
quan com avui cau la pluja,
oh! què gran satisfacció!

La il·lustració és d'Incompleta Sali.

1.8.07

Un hombre de mar, un llibre amb text poètic


Comencem l'agost a la vora del mar, refrescant-se i llegint (utòpicament, doncs encara estem treballant). Us volem recomanar un llibre amb un text poètic preciós i una història amb molt de sentiment. El llibre, de Rodolfo Castro, es titola Un hombre de mar i està editat per Fondo de Cultura Económica, dins la seua col·lecció Los especiales de A la orilla del viento.


El text es complementa amb unes magnífiques il·lustracions de Manuel Monroy. La història ens narra les vivències de Liborio, un vell mariner ja retirat, però que encara tiene agua de mar en las venas. Agua de los siete mares legendarios. Con pececitos y todo, con profundidades, naufragios, mareas y oleajes. Un home que porta dibuixat a la seua pell tota la seua vida i a dins del seu cor els records i el somnis.


El dice que no quiere ser bueno, ni malo, que es mejor ser como el mar... inesperado.


Un bon llibre per als lectors més menuts i per als grans que s'arrisquen a emprendre l'aventura d'acompanyar als petits mariners en la seua singladura lectora. No s'ho perdeu! Un llibre per a llegir i rellegir i per a gaudir sumergint-se en l'onatge il·lustratiu de les seues pàgines.

6.7.07

Adivina divino adivinador, llibre d'endevinalles


Més endevinalles per a jugar aquest estiu: Adivina divino adivinador està publicat per l'editorial mexicana Fondo de Cultura Económica, dins la seua col·lecció "A orillas del viento" i tenen distribució al nostre país.

La proposta trata de que el bon endevinador sap llegir paraules, però també les images. En aquest llibre estan escrites les preguntes i les respostes estan il·lustrades, pul·lulant amagades, esperant que un bon observador les trobe i descobrir la seua sorpresa .

17.2.07

Ripios y adivinanzas del mar, de Fernando del Paso


Fernando del Paso, gran escriptor i poeta mexicà, ha editat un llibre de poesia infantil que, a més a més, hi té endevinalles jugant amb la paraula "mar" -original-. El títol és Ripios y adivinanzas del mar i està editat per Fondo de Cultura Económica, dins la seua col·lecció A orillas del viento. Ens diu l'autor al pròleg del llibre que: Los ripios son unos diminutos animalitos que viven en el fondo del mar de mi imaginación, y que me ayudan a hacer versos. Al final del llibre s'inclou un vocabulari dels ripios i de les endevinalles.
A la Biblioteca de Cocentaina hi van realitzar una sessió d'animació lectora basant-se en aquest llibre. Vam llegir el poemes i em van crear altres d'animals marins. Però és, sobretot, la part final d'endevinalles la que dona pas a un divertiment poètic i lingüístic. Una vegada que hi coneixem l'estructura per a crear endevinalles basant-se en una paraula en surten un grapat basant-se en altres paraules.


XVI

Aunque no escribe ni pinta,
me asegura el calamar
tener suficiente tinta
para pintar todo el mar.


I per a pensar un poquet, ací teniu unes quantes de les seues endevinalles:


¿Cual es el mar más bonito?
¿Cual es el mar más viejo?
¿Cual es el mar que vive en otro planeta?
¿Cual es el mar de las estatuas?
...


Les solucions són fàcils (quan les saps, clar!). Un llibre de poesia infantil que caldria tenir a l'aula. Us el recomanem.

2.1.07

María García Esperón i Tigres de la otra noche



L’escriptora María García acaba de publicar, en l’editorial Fondo de Cultura Económica, el seu últim llibre de poesia infantil titolat Tigres de la otra noche. Segons la propia escriptora el gènere de la poesia infantil és un dels menys explorats. El poemari va ser guardonat amb el “Premio Hispanoamericano de Poesía Infantil 2005”, que otorga la Fundación de las Letras Mexicanas i el Fondo de Cultura Económica. Aquesta és la seua primera obra versada en aquest gènere i adreçada al públic infantil. L’autora ha nascut a Mèxic i va participar al certamen sota el pseudònim da Sana Khon. El guardó comporta el lliurament econòmic de 200 mil pesos i la publicació del llibre, tal i com ara podem comprovar.


Tigres de la otra noche està integrat per 20 poemes curts, son, por decirlo de alguna manera, una serie de ensoñaciones que fueron escritas en una sola tarde y que componen un texto en forma circular. Maria Garcia, molt encertadament, comenta que: Generalmente entendemos como poesía para niños la rima ripiosa. Aunque por supuesto existen rimas populares muy hermosas. Este libro se lo leí a mi hijo cuando tenía 10 años y el niño me dijo: '¡Mamá, la poesía es como el aire!' Y es cierto. Platón decía: la poesía es algo liviano, alado y sagrado. El aliento poético tiene un soporte que son las palabras, pero en realidad es aire.


Compartim amb ella els seus comentaris: Debemos tomar conciencia todos, las mamás, los papás, los maestros, los que tienen que ver con los libros, de que la poesía se busca. Creo que el gusto está echado a perder y la sensibilidad está tapada debido a la cultura televisiva. Y una manera de sensibilizarnos es con los libros.


Podem llegir alguns dels seus escrits al seu blog: http://teladepenelope.blogspot.com/ . Actualment coordina un taller de creativitat per a xiquets al Museu Tecnològic de la CFE, a més d’impartir conferències i tallers en escoles d’Educació Primària, Secundària i Universitària, sota el lema “La Ciencia Recreativa”.
El encantador de serpientes
me contó una historia
en la que vi pasar al tigre.
Veloz.
Como una flecha.
Como su nombre
.No se detuvo al llegar al río.
Saltó en medio de las aguas.
Yo lo seguí.
Yo valiente.
Yo veloz.
Como un tigre.
*
Escondido.
Agazapado entre las flores.
Soñoliento.
Coronado de rosas.
Rey en su jardín,
oculto por sus rayas.
El tigre de la alfombra
sabe que es mirado
solamente por mí.

27.10.06

Guardó per a Luigi Amara


S'acabem d'assabentar que el poeta i assagiste mexicà Luigi Amara ha estat guardonat amb el "Premio Hispanoamericano de Poesia para Niños, 2006", pel seu llibre Las aventuras de Max y su ojo submarino. Aquest és el seu primer llibre de poesia infantil.
El premi està convocat per la "Fundación para las Letras Mexicana" y el "Fondo de Cultura Económica". Aquest és el tercer any que es convoca i han participat 306 persones de 25 països.
L'obra guardonada serà editada pel Fondo de Cultura Económica.
Felicitem a l'autor i esperem poder llegir aviat el llibre.