Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Fernando del Paso. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Fernando del Paso. Mostrar tots els missatges

14.4.08

CIDCLI, editorial mexicana amb llibres de poesia infantil

Us recomanem el fons editorial de CIDCLI, concretament la seua col·lecció Reloj de Versos. Un llibres de poesia infantil molt interessants amb una edició ben acurada i acompanyats d'unes magnífiques il·lustracions. Tots els autors són hispanoamericans i també els il·lustradors. Així, en una llegida de la col·lecció podem tenir una visió completa del que està editant-se en poesia infantil a l'altra banda de l'Atlàntic.

Els títols dels llibres i els autors són:

Antonio Deltoro; Francisco Ochoa, il. La plaza.

Fernando del Paso. Encuentra en cada cara lo que tiene de rara.

Fernando del Paso;Vicente Rojo, il. Paleta de diez colores.

Alfonso d'Aquino; Serena Riglietti, il. Fauna mayor.

Jaime Sabines; Luis Manuel Serrano, il. La luna.

Francisco Serrano; Anita Büscher, il. La loquita frente al mar.

Octavio Paz; Tetsuo Kitora, il. La rama.

Myriam Moscona; Fernando Medina, il. Las preguntas de Natalia.

Elsa Cross; Lucía Zacchi, il. El himno de las ranas.

Alberto Forcada; Hermilio Gómez, il. Despertar.

Coral Bracho; Gerardo Suzán,il. Jardín del mar.

Alberto Blanco; Diana Radavicuité, il. También los insectos son perfectos.

I fora de colecció el llibre de Nicanor Parra, Sinfonía de cuna, il·lustrat per Enrique Martínez

Un plaer gaudir d'aquests llibres.

10.4.08

Poesia de colores: poemes infantils per a jugar amb els colors


Con tristeza, el camaleón se dio cuenta de que,
para conocer su verdadero color,
tendría que posarse en el vacío (Alejandro Jodorowsky)

Ja que la primavera ens ompli la natura de colors, un tapís brodat amb tots els colors, us proposem treballar la poesia i els colors. Cada color pot expresar un sentiment, una flor, un ocell, un cant, un somni... Uns quants poemetes sobre els colors:

Recetas para hacer colores
Un vaso que tenga agua
con detergente o jabón,
el tubito de un sifón
o la bombilla de un mate.
La mezcla se bate y bate
y burbujea un montón.

Hundir tubito o bombilla
dentro del vaso espumoso,
Soplar hasta que un hermoso
acordeón lila azulado
se alargue y crezca rosado,
amarillento y verdoso.
También se puede meter
un alambre redondeado.
Si se sopla con cuidado,
crece el mejor de los mundos,
donde brillan por segundos
mil países coloreados.

El blanco
(Fernando del Paso)
Contener al arcoiris
no hace al blanco menos leve
pregúntaselo a la espuma...
pregúntaselo a la nieve...

El negro
(Fernando del Paso)
De sus fulgores no haría la luna
tanto derroche,
si -el- negro no le diera
como marco, el color de la noche.

El amarillo
(Fernando del Paso)
Son
un solo sol,
cuando son un solo brillo.

El violeta
(José Martí)
Una duquesa violeta
va con un frac colorado:
marca un Vizconde pintado
el tiempo en la pandereta.

El azul
(José Martí)
Y la alfombra es puro helecho,
y los muros abedul,
y la luz vine del techo
del techo de cielo azul.

El verde
(José Martí)
Mi verso es de un verde claro
y de un carmín encendido:
mi verso es un ciervo herido
que busca en el monte amparo.
el oro y el amarillo.

Colores, colores
(Bacilos)
El mundo seria aburrido y triste sin colores
Sin el arcoiris que pinta las flores
Sin el cielo azul y las nubes rojas
Sin el verde vida que visten las hojas
El mundo seria aburrido y triste sin colores

Hay colores de piel, colores de ojos,
Colores de pelo, colores, colores
Pero el mismo color, nos pinta por dentro
Los mismos colores en los sentimientos
El mundo sería aburrido sin nuestros colores

Tantos niños de colores,
Tantos sueños e ilusiones
Colores colores
Tantas sonrisas brillantes
Tantos pequeños gigantes
Colores Colores
El mundo sería aburrido sin nuestros colores

Hay gente en el mundo que piensa que son superiores
Que quieren separarnos a todos por nuestros colores
Y hasta pelean guerras y son mala gente
Con todos los que tienen la piel diferente

Hay colores de piel, colores de ojos,
Colores de pelo, colores, colores
Pero el mismo color, nos pinta por dentro
Los mismos colores en los sentimientos
El mundo sería aburrido sin nuestros colores

La il·lustració és de Joan Miró, mestre dels colors.

17.2.07

Ripios y adivinanzas del mar, de Fernando del Paso


Fernando del Paso, gran escriptor i poeta mexicà, ha editat un llibre de poesia infantil que, a més a més, hi té endevinalles jugant amb la paraula "mar" -original-. El títol és Ripios y adivinanzas del mar i està editat per Fondo de Cultura Económica, dins la seua col·lecció A orillas del viento. Ens diu l'autor al pròleg del llibre que: Los ripios son unos diminutos animalitos que viven en el fondo del mar de mi imaginación, y que me ayudan a hacer versos. Al final del llibre s'inclou un vocabulari dels ripios i de les endevinalles.
A la Biblioteca de Cocentaina hi van realitzar una sessió d'animació lectora basant-se en aquest llibre. Vam llegir el poemes i em van crear altres d'animals marins. Però és, sobretot, la part final d'endevinalles la que dona pas a un divertiment poètic i lingüístic. Una vegada que hi coneixem l'estructura per a crear endevinalles basant-se en una paraula en surten un grapat basant-se en altres paraules.


XVI

Aunque no escribe ni pinta,
me asegura el calamar
tener suficiente tinta
para pintar todo el mar.


I per a pensar un poquet, ací teniu unes quantes de les seues endevinalles:


¿Cual es el mar más bonito?
¿Cual es el mar más viejo?
¿Cual es el mar que vive en otro planeta?
¿Cual es el mar de las estatuas?
...


Les solucions són fàcils (quan les saps, clar!). Un llibre de poesia infantil que caldria tenir a l'aula. Us el recomanem.