Un poema i un brindis per a les mamàs / Un poema y un brindis para las mamás

El millor regal per a totes les mamàs: la nostra estima -il. de Sophie Wilkins-

365 dies per a estimar, besar, abraçar a la mare i hui, un dia especial, per a fer-la sentir la a reina del nostre cor, perquè s'ho mereix tot i més. Felicitats a totes les mares!

...

Dir que m'has estimat i m'estimes

Dir que m'has educat i m'eduques

Dir que m'has perdonat i em perdones

Dir que m'has entés i m'entens

Dir que m'has donat i que em dones

Dir que t'has preocupat i et preocupes

Dir que sempre has estat i que sempre estarás

Es dir-te,

senzillament,

mare meva,

que no hi ha ningú

com tu.

T'estim !!!

(Jaume Timoner) 

Tota la felicitat per a les mares que comparteixen els nostres somnis -il. Mónica Carretero-

Cuando pensabas que no te miraba pusiste mi primer dibujo en el frigorífico,
y quise pintar otro.

Cuando pensabas que no te miraba diste de comer a un gato abandonado,
y pensé que era bueno ser amable con los animales.

Cuando pensabas que no te miraba hiciste un pastel de cumpleaños para mí,
y supe que las cosas pequeñas eran especiales.

Cuando pensabas que no te miraba rezaste una oración,
y supe que existía un Dios al que siempre puedo hablar.

Cuando pensabas que no te miraba me diste un beso de buenas noches,
y me sentí amado.

Cuando pensabas que no te miraba vi lágrimas en tus ojos,
y aprendí que algunas veces existen cosas que duelen, pero que llorar no es malo.

Cuando pensabas que no te miraba, sonreíste,
y quise parecer tan bonito/a también.

Cuando pensabas que no te miraba, me cuidaste y me amaste,
para llegar a ser todo lo que pudiera ser.

Cuando pensabas que no te miraba, miré… y quise decirte gracias por todas las cosas que hiciste pensando que no te miraba.

(Mary Rita Schilke Korzan)