29.3.20

Que sea primavera cuando escribas... poema de José Corredor-Matheos


Un poema preciós per tirar endavant amb il·lusió, cada dia... tot gràcies a la poesia i al vostre espírit col·laburatiu social. Endavant, poesia! Endavant, primavera! Endavant, l'escriptura!

Que sea primavera
cuando escribas,
y el día, como hoy,
tenga un sol cuya luz
no proyecte más sombra
que la que dan las alas
de los pájaros.
Que tus pasos te alejen
más de ti,
y que cada palabra,
cada verso,
sean los que esperabas
y no acababan nunca
de llegar.
Y cuando estés muy lejos
y hayas dejado atrás
las dunas del desierto,
donde las flores vuelvan
a brotar,
no te importe seguir.

La il·lustració és de 제딧-9Jedit.

25.3.20

Poesia infantil en temps de confinament / Poesia infantil en tiempos de confinamiento

Entre deures i jocs, imaginem poesia, vivim poesia -il·lustració de Sara Sanchez-

Ja portem alguns dies confinats a casa (i encara ens resta un poquet) i segur que, dins de les rutines diàries, grans i menuts dediqueu una estoneta a llegir. Us recomanem incloure cada dia una culleradeta de poesia. És un bon moment per a jugar amb els versos. Si encara no ho heu fet, pares i mares, aprofiteu ara i segur que us enganxarà la poesia per a sempre.

Sabeu que al blog trobareu un grapat de llibres, poemes en diferents llengües i de diferent temàtica, propostes d'activitats, cançons, llibres de poesia infantil, endevinalles i un llarg etcètera que al llarg d'aquests anys hem anat pujant.

Tot està a la vostra disposició. Remeneu, trieu i... viviu la poesia, sentiu-la, gaudiu-la.

A més, volem compartir amb vosaltres dos iniciatives editorials que ens semblen genials en aquest temps:

-L'editorial Pintar Pintar, amb els permís i col·laboració dels seus autors/es, ens permet ara descarregar alguns dels seus llibres infantils digitals, gratuitament, entre els que hi ha llibres de poesia infantil (alguns d'ells ja comentats en este blog). Entreu, trieu i llegiu:



-La valenciana editorial Andana ha fet una selecció de poemes il·lustrats de diferents autors/es de la seua col·lecció Vagó de versos. Poemes de diferent temàtica i estil que us encantaran.  Podeu llegir-los i descarregar-se'ls:


Poema de M. Dolors Pellicer / Il·lustració d'Irene Bofill

24.3.20

Poemes de flors i abelles, llibre de poesia infantil


Hem deixat l'hivern i ja tenim ací la primavera, que ens porta també els seus poemes. Núria Alberti ens presenta la primavera d'una forma ben divertida i poètica, Poemes de flors i abelles, amb unes molt xules il·lustracions de Mercè Galí, editat pel Cep i la Nansa (està en castellà, Poemas de flores y abejas, editat per Carambuco)

Les rimes van jugant entre flors i papallones, amb les plantes i els animals, Van buscant el color i l'alegria que ens porta la primavera, temps de renaixença. Al llarg de set poemes podem gaudir del ritme que ens porta la poesia, seguint el bategar de la naturalesa. Ens encanta. Preciós per als més menudets de la casa i per als primers lectors.

Us fiquem un tastet:

La sensible primavera
escriu poemes sobre el prat.
S’ha enamorat de l’estiu
tan jove i acalorat.

Aquesta alegre artista
pinta al jardí i al balcó.
I ofereix la benvinguda
a l’estiu, amb un petó.



22.3.20

Aigua que canta, brolla el poema / Agua que canta, brota el poema


Hui estem celebrant el Dia de l'Aigua, un bé de la nostra naturalesa molt necessari i del que no tenim cura. Prenguem conciència, si us plau. No la contaminem, no la desaprofitem. L'aigua és de tots i tots la necessitem, no sols els humans. Aigua de pluja que va al riu, al mar, als llacs, als pous, a les fonts, a casa. Aigua que canta i que riu amb la poesia. 

Al principio

Al principio
el agua de los ríos
cantaba límpiamente
rozando los guijarros:
ro, ro, ro, iba sonando.

Su canto era una risa,
que viajaba a los pozos,
que temblaba en los cántaros.
Las cosas han cambiado.

He viajado muy lejos,
donde la lluvia a penas
humedece los campos.
Nunca llega a los pozos,
nunca tiembla en un cántaro,
no se esconde en los grifos,
nunca llena los vasos.

Y Los ríos son lenguas
con sed, mudos, callados.
Y el agua es barro sucio
que enferma a los humanos...
¡Ya es hora de arreglarlo!

La il·lustració és de Lucio López Cansuet -Kansuet-.

21.3.20

Dia de la Poesia: 6è poema, d'Isabel Barriel



Esclaten les flors,
esclata la vida,
és temps de Poesia.

Dia de la Poesia, 2020: 5è poema, de Mª Rosa Serdio


Cita en sábado... ¡Y es hoy! 

¡Qué semana, amigos!
¡Para no olvidar!
Allá, hacia el lunes,
recordé la cita.
Justo, justo al timbre
llamó una visita.
Más tarde, otra tarde,
volví a recordar…
¡Si no me doy prisa
no voy a llegar!
Pasaron tres horas
de acá para allá
y regué mis plantas,
planché mi foulard,
lustré bien mi bolso...
¡Se me va a olvidar!
Pensaba entre tanto
en mi falda larga,
mi jersey de fiesta,
mi sandalia alada,
la sortija hermosa
que me regalara
mi tía Margarita
que siempre acertaba.
Y, haciendo recuento
de lo necesario,
cada pensamiento
salía volando
al libro de versos
que aún no estrené
y me guiña un ojo
siempre que me ve.
¡Ay de mí! Dos días
pensaba anteayer…
Y hoy marzo 21,
como cada año,
viene Poesía
a darnos la mano.
Hoy es Día de Fiesta.
¿Y qué voy a hacer?
Vestirme elegante,
quedarme en mi casa y…
¡ponerme a leer!



Les il·lustracions són de Kaori Ogawa.

Dia de la Poesia, 2020: 4rt. poema, de Vicent Camps


Sense poesia no hi ha refugi
ni forn on coure el fang de les paraules.

Sense poesia no hi són els somnis 
i sembla pedra la pedra i vida la vida. 
Sense poesia perdem l'arma dels desarmats 
i ens arrriba un demà sense esmenes, 
famolenc d'utopia, on la bellesa és branca 
d'un arbre incendiat pel raig de l'avarícia. 
Qué hi faria jo sense la poesia? 
Jo, que em sé part d'un poema 
sempre en construcció.

Dia de la Poesia: 3rs. poemes, d'Efraín Huerta


Mercadotècnia

Salido
el poema
no se
admite
reclamación

*

Ay poeta
(Efraín Huerta)

Primero
que nada:
me complace
enormísimamente
ser
un buen
poeta
de segunda
del
tercer
mundo

*

Resignación
(Efraín Huerta)

Buenos
o malos
(más malos
que buenos)
todos mis
poemas
son del
demonio
público

*

D.D.F
(Efraín Huerta)

Dispense
usted
las molestias
que le ocasiona
esta
obra
poética

*

Amenaza
(Efraín Huerta)

Bienaventurados
los poetas
pobres
porque
de ellos
será
el reino
de los
suelos

*

Handicap
(Efraín Huerta)

No puedo
dejar
de
escribir
porque
si me
detengo
me alcanzo

La il·lustració és de Mark Elliot.

Dia de la Poesia, 2020: 2n. poema, de Marc Freixas


Retrobar

Retrobar
és trobar el poema
després de descriure
el seu llarg paisatge.
Com saber-nos vius
a través de l'entorn,
que és escriure
aquesta descripció.
Però retrobar
també és tornar de l'amor,
no només amb les paraules.

Il·lustració d'Irene Blasco.

Dia de la Poesia, 2020: 1r. poema, de Silvia Schujer


Poesia

Palabra santa
versos espanta.

Palabra triste
no se resiste.

Pobre ilusión
no abre canción.

Verbo si quema
trae poema.

Tinta encantada
derrama nada.

Es tinta umbría
la de poesía.

Il·lustració de Melisa Fernández.