Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris haikus. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris haikus. Mostrar tots els missatges

28.3.15

Adéu a un gran poeta, Tomas Tranströmer


Vidas mal escritas: /  La belleza persiste / como un tatuaje -il. Loreto Rivero-

Ahir ens va dir adéu per sempre un gran escriptor i poeta, Tomas Tranströmer, Premi Nobel de Literatura en 2011. S'acomiadem d'ell amb els seus versos i enlairant per sempre la seua poesia. D'entre tota la seua interessant obra poètica hem triat alguns dels seus haikus.


Haikus
(Tomas Tranströmer)

Sol de noviembre...
Mi sombra nada, enorme:
se hace espejismo.

*

Me ve la muerte:
problema de ajedrez.
Ya lo ha resuelto.

*

Zumba la lluvia.
Yo susurro un secreto
para entrar allí.

*

Escena de andén.
Qué extraña esta quietud:
la voz interna.

*

El silencio gris.
Pasa, azul, el gigante.
La brisa del mar.

*

Pared de pena...
Palomas van y vienen:
no tienen rostros.

*

Los pensamientos
en calma de mosaicos
en el palacio.

*

De pie en el balcón,
esa jaula de sol:
como un arcoiris.

*

Un soplo duro
atraviesa la casa:
son los demonios.

*

Pinos rajados
en el mismo pantano.
Siempre y siempre.

*

Bosque asombroso:
Dios sin dinero vive.
Claras murallas.

*

Blanca y negra,
terca urraca, en zigzag
va por el campo.


10.3.15

The Haiku Guys: el negoci d'escriure haikus o els negocis amb poesia



Qui ha dit que això d'escriure poesia és per a morir-se de fam? És pot convertir la poesia en un negoci? Doncs sembla que si. En esta època de crisis necessitem poesia, més que mai, i surten projectes molt curiosos, com The Haiku Guy.

Lisa Markuson, Erick Szentmiklosy i Daniel Zaltsman són els creadors de The Haiku Guys, una empresa fundada amb els objectius d'escriure haikus per a totes les persones del món. I, encara que això sembla massa ambiciós, The Haiku Guys són contractats regularment per escriure poemes en esdeveniments. En l'últim any han assistit a gales de recaptació de fons, obertures de botigues de vins, nits de cinema, casaments i una infinitat d'altres esdeveniments. Entre els seus clients corporatius es troben Bloomberg, Google, Barnes & Noble, Steve Madden i JP Morgan.

El que fan en un esdeveniment és seure darrere d'un rètol que diu "Free Haiku" (Haiku gratuït) i, amb una màquina d'escriure, redacten per als assistents els poemes que són lliurats en elegants trossos de paper, segons el tema indicat o l'estat d'ànim de qui se'ls demana.

La idea d'establir la poesia com un model de negoci va sorgir per accident, quan Szentmiklosy i Zaltsman tractaven de realitzar una sèrie d'entrevistes sobre l'esperit empresarial. I per fer-ho més atractiu, es van asseure en una taula amb un cartell similar al que ara fan servir en els esdeveniments que assisteixen. El que no sabien és que acabaven de descobrir el seu model de negoci, ja que una setmana després els van demanar assistir a un esdeveniment de ioga. Pel que es van posar d'acord amb Markuson, una artista de performance que utilitza màquines d'escriure i poesia en totes les seves peces.

Cobren entre 200 i 250 dòlars per hora i, de vegades, assisteixen fins a sis esdeveniments a la setmana. I, de fet, el seu negoci està creixent tan ràpid que han començat a contractar poetes per cobrir la demanda.
 
Un negoci ben curiós, com podeu comprovar. Haikus a comanda... segur que per prompte veurem una iniciativa com aquesta per ací. El negoci de la poesia o la poesia en el negocis.

10.2.14

Haikus de Benedetti per començar la setmana



Comencem la setmana amb uns grapat de haikús del gran poeta Mario Benedetti. Pessics de reflexió fets poesia, fantàstics per començar la conversa poètica d'esta setmana.


Haikus
(Mario Benedetti)

inverno inverno
el inverno me gusta
si hace calor
*
 
los premios póstumos
se otorgan con desgana
y algo de lástima
*
y al laureado
no se le mueve un pelo
allá en su nicho
 
*
las religiones
no salvan / son apenas
un contratiempo
*
pasan misiles
ahítos de barbarie
globalizados
*
después de todo
la muerte es sólo un síntoma
de que hubo vida
*
las hojas secas
son como el testamento
de los castaños
*
lo peor del eco
es que dice las mismas
barbaridades
*
los sentimentos
son inocentes como
las armas blancas
*
la mariposa
recordará por siempre
que fue gusano
*
hay pocas cosas
tan ensordecedoras
como el silencio
*
son manos locas
de pianista o de herrero
las que nos hablan
*
los hombres odian
presumen sueñan pero
las aves vuelan
*
óyeme oye
muchacha transeúnte
bésame el alma
*
no hay alergía
más alegre que el prólogo
de la alegría
*
si no se esfuman
hay que tener cuidado
con los fantasmas
*
me gustaría
mirar todo de lejos
pero contigo
*
no sé tu nombre
sólo sé la mirada
con que lo dices
*
cada comarca
tiene los fanatismos
que se merece
*
puedro morirme
mas no acepto que muera
la humanidad
*
si hubiera dios
nadie le rezaría
por no aburrirle
*
vuando la pena
proviene del candor
puede ser dulce
*
dame cobijo
con toda la ternuna
que te he prestado
*
cuando te ríes
mis ojos te acompañan
con lagrimones
*
durante el sueño
los amantes son fieles
como animales


La il·lustració és de Delphine Labedan.

12.3.13

Haikus: Andrés Newman



Haikus 
(Andrés Newman)

De dos en dos
me rodean los faros.
Perplejidad.

*

Redonda, quieta
en el raíl del metro
una paloma.

*

En el cristal
del coche, gotas frágiles.
Nunca entrarán.

*

Abrazo inútil
busca la joven hiedra
en el cemento.

*

Hoja caída
sobre el cristal del coche.
Envejecer.

*

Abandonado
zapato de tacón.
Mañana fría.

*

Un móvil suena
y nadie en la avenida.
Un móvil suena.

*

Breve llovizna.
El pavimento nuevo
abre pulmones.

*

Luna rodando
entre las azoteas.
¡Una ranura!

*

Una rodilla
se agita, descubierta.
Invitación.

*

Persecución.
En el retrovisor
la luna llena.

*

Aquí y allá
luz de mañana azul.
Son varios mares.

La il·lustració és de TierraBoca -Diego Agudelo. 

3.9.12

Preparats... comencem setembre amb poesia!


Comença setembre i tornem de nou a la bona rutina. D'ací poc el curs escolar comença, nosaltres ja hem tornat al treball amb l'energia renovada i moltes ganes de començar a reescriure's, d'obrir i conèixer nous camins poètics. Seguim contant amb tot vosaltres per anar difonent la poesia entre joves i menuts. Comencem?

Prepara tinta.
La vida se reescribe
a cada instante.

(Mª Rosa Serdio)

La il·lustració és de Mihai Criste.

21.12.11

Haikus de l'hivern: benviguada la nova estació / Haikus del invierno: bienvenida la nueva estación




Haikus d'hivern / Haikus de invierno de Carmen María Hergos / il. Lauren Castillo

blanca mañana
un sol intimidado
raya mi calma
son los balcones
altares de una luz
contemplativa
noche cerrada
se estrellan mis preguntas
en su silencio
en todo invierno
para abrigar resfríos
caen bien las hojas
estas lágrimas:
los pétalos caídos
que me desnudan
en un descuido
el corazón da un vuelco
y se vacía
el sol de invierno
seduce a mi tristeza
y la derrite

19.9.11

Antología de Haikus: un repòs poètic per gaudir de la lectura


Hui us volem recomanar la lectura d'un deliciós llibre de poesia, Antología de Haikus, de Casa de Escritura (2005). Podem descarregar-se el llibre gratuitament per tal de llegir-lo -està en format pdf.-. Trobem una excel·lent selecció de haikus per a totes les edats, d'autors clàssics i actuals.

Però millor us donem un tastet del que podreu llegir:

El verano
Descansa sobre mí:
Hoja de loto.
(de Kassan)

Las flores otoñales
De mi plegaria contienen
Semillas del paraíso.
(de Kin’ei)
Una hoja se va, y
Ahora se suma
Al viento.
(de Ransetsu)

¿Qué corazón tan avaro
cuenta el metal
de los instantes?
(de Xavier Villaurutia)

Caracol:
La mínima cinta métrica
Con que mide el campo Dios.
(de Jorge Carrera Andrade)


Al escondite
Juega la hierba verde
Cuando envejece.
(d'Espliego)

Cielo y tierra
Se unen a lo lejos:
Todo es calma.
(de Roberto J. Bulacio)

Después de la lluvia
Reciente, el musgo ha
Crecido más verde que nunca.
(de Basho)


La ilustració és de Mildebergius

19.7.11

En hojas de cerezo. Haikus: llibre de poesia infantil



Nostra Ediciones té publicat un llibre d'haikus infantils, En hojas de cerezo. Haikus, de Cuca Serratos, amb una excel·lents il·lustracions de Paulina Barraza. Cuca Serratos ens ofereix un recorregut per les estacions i els cicles de la vida, reempren les ensenyances dels mestres japonesos per dibuixar imatges poètiques que podem contemplar en la vida. Dèu anys ha tardat l'autora en la creació d'aquests haikus i el resultat és superb.

Hi ha molts pocs llibres d'haikus adreçats al xiquets i, malgrat la poca producció editorial, quant aquests els descobreixen els encanten. Així, ara tenim l'oportunitat d'apropar aquest gènere poètic al xiquets i xiquetes. Un llibre molt recomanable, per a llegir i rellegir.

22.3.11

Haikus: grues poètiques en solidaritat amb Japó



Des del blog de Leer. es ens proposaven, per tal de celebrar el Dia de la Poesia i en solidaritat amb el poble japonès, crear haikus. Una iniciativa genial!!! Us proposem que, malgrat haver-hi passat el dia, s'afegiu a la iniciativa o que, a l'aula, escrivim un haiku i després, amb el mateix foli, l'aprofitem per anar doblant-ho, seguint les instruccions de papiroflèxia, i creem una grua poètica -símbol de pau, i aquesta vegada de solidaritat-. Val?!

Aquests són alguns dels haikus que els lectors han anat deixant:

Llevo a Japón
al mar de la esperanza
como una ola
(Carmen Rojas)
*
Marche el dolor
y nuevo te levantes
para ver el sol
(Elena Bajo)
*
Tierra entre mar
primavera naciente
sed de templanza
(Roger Calabuig)
*
Callan los pájaros
y se estremece el aire:
paso de grullas
(Montserrat Doucet)
*
Lo que florece
de mis manos tranquilas
llena el corazón
(Carmen Peña)


Mil grullas sueñan
cumplir nuestro deseo:
¡Resurge Japón!
(Marta G)
*
Quiero revertir
verte vivir sin dolor
te acompaño
(Elena B)
*
El sol naciente,
en nuestros corazones,
penando estoy
(JAP Peralta) 


La il·lustració és de Shohei Otomo

19.1.11

Haikus invernales



Els versos, el poemes, s'impregnen també de la gelor de l'hivern. Res millor per compendre-ho que la lectura d'aquests haikus hivernals que hem pogut llegir i conèixer al blog de La Nave Imginaria.

Ruido
de cascada cayendo
en el mar en la noche
de invierno
(Kyokusui)

La tormenta de invierno
se vierte en el ruido
del mar
(Gonsui)

La ráfaga no quiere
que el chaparrón
llegue hasta el suelo
(Kyorai)

Llueve y llueve,
hasta que los rastrojos
quedan negros
(Bashô)

En los bambúes
entra la tarde,
entra la lluvia fría
(Seisei)

Baya,
clavija roja
sobre la escarcha
(Shiki)

No hay cielo ni tierra
sólo nieve
que cae eternamente
(Hashin)

La il·lustració és de Simona Cordero.

31.12.10

S'acomiadem, amb poesia, de 2010: felicitat per a tots / Nos despedimos, con poesía, de 2010: felicidad para todos



A tots i totes, gràcies per les vostres passejades pel blog al llarg de l'any, pels vostres comentaris, per ficar il·lusió enlairant la poesia. Gràcies i feliç i poètic 2011, la meua amistat us acompanyarà dia a dia. Ara... deixem volar la papallona de la poesia, que creue oceans i muntanyes, valls i deserts, que repose dins de cada casa.

A todos y todas, gracias por vuestros paseos por el blog a lo largo del año, por vuestros comentarios, por poner ilusión aireando la poesia. Gracias y feliz y poético 2001, mi amistad os acompañará día a día. Ahora... dejemos volar la mariposa de la poesía, que cruce oceanos y montañas, valles y desiertos, que repose dentro de cada casa.

Haikús del futuro
(Mario Benedetti)

se despidieron
y en el adiós ya estaba
la bienvenida

*

aquí seguimos
los niños y los viejos
irresponsables

*

me gustaría
mirar todo de lejos
pero contigo

*

La il·lustració és de Matthew Pasquarello.

3.10.10

Convocatòria del III Certamen de Literatura L’Aljamia: Haikus


El consell de redacció de Llibres de L’Aljamia, per tal de dinamitzar en la xarxa el fet literari, ha decidit organitzar el III Certamen de Literatura L’Aljamia. En aquesta segona edició la modalitat triada és el Haiku. Us animem a participar! Trobem interessant tots aquests esdeveniments literaris que s'organitzen a les xarxes socials i que ajuda a descobrir a molts autors novells.

Bases:

1. Podran participar-hi obres escrites en català, originals i inèdites.

2. L’obra es penjarà en el mur del grup L’Aljamia (en Facebook).

3. El premi consistirà en l’enviament per correu certificat dels llibres “El joc” (Brosquil Edicions) i “L’altura i les circumstàncies” (Llibres de L’Aljamia), de Vicent Penya. Les obres finalistes i guardonades es penjaran al blog “Un riu” (http://unriu.blogspot.com/) publicació digital de microtextos.

4. Les obres es penjaran en el mur de l'Aljamia (al facebook) abans del 31 d’octubre del 2010.

5. El jurat estarà format pel consell de redacció de Llibres de L’Aljamia.

6. El veredicte s’emetrà abans del 5 de novembre del 2010.

7. Totes les qüestions no previstes en aquestes bases seran resoltes pel jurat de manera inapel·lable.

8. La presentació a aquests premis implica l’acceptació de les bases.
 
La fotografia és de Anton and Nina.

28.6.10

Haikus japonesos clàssics


Uns haikús per a gaudir de la poesia japonesa en aquest canvi d'equinocci:

Onitsura (1660 -1738)
Un viento fresco.
Llenando el firmamento,
voces de pinos.
*
Yosa Buson (1716 - 1783)
Lluvia de verano:
Miles de palabras
Sin sacar mi pluma
*
Moritake (1472 - 1549)
Flores que vuelven
volando a la rama
eran mariposas.
*
Issa (1763-1826)
Con gran sosiego
camino solo, y solo
me regocijo.
*
Basho (1644 - 1694)
Este camino
ya nadie lo recorre
salvo el crepúsculo.
*
Chiyo (1701 - 1775)
Al que la corta
le otorga su perfume:
flor del ciruelo.

La il·lustració és d'Arianna Papini.

18.2.10

Haikus: una web i proposta d'activitats


 

Cada vegada trobem llocs més especialitzats en poesia, com aquest que hui us volem recomanar, El rincón del haiku. Què trobem en aquesta web? De tot al voltant de l'haiku:

-Què és un haiku i ls seua història
-Bibliografia
-Fòrum sobre l'haiku
-Antologia del haiku
-La pissarra, on van penjant-se continuament haikus nous
-Publicacions digitals
-Enllaços
-Llibreria digital

Molt complet i interessant, no sols per als amants dels haikus, també per als que desconeixen aquest tipus de poesia i volem començar a gaudir d'ella (trobareu bon material que us enganxarà a llegir).

Donar-li una ullada a aquesta web ens pot animar a jugar amb els xiquets i joves amb els haikus, llegir-ne i crear-ne (us recordem que per a comptar les síl·labes, 5+7+5, podeu utilitzar Syllyo, que us facilitarà la tasca)





Pobre cienpiés
le falta un zapatito.
No puede bailar.
(M.D.I.)

Les il·lustracions són del japonès Yamauchi Kazuaki.

27.8.09

Manuales de instrucciones... i altres llibres de poesia digital


Més llibres de poesia que podem llegir en suport digital: Manuales de instrucciones. Aquesta és una publicació gratuïta per a la difusió de la poesia de Fundación Inquietudes. La majoria del seu contingut està fet per joves poetes, amb documents inèdits, i altres són manuals que un o més poetes ofereixen sobre un moment o lloc concret de la poesia, que surten de trobades poètiques i recitals.
Els felicitem per la iniciativa, per portar endavant el seu projecte i per la seua tasca de foment poètic.


De Crónicas del incendio. Antihaikús, de Jesús Ge, hem copiat aquests haikús:

llega la carta
a casa del soldado
después del cuerpo

se van los niños
corriendo del solar
queda el herido

agua y descargas
al preso en las bodegas
de coca-cola

un móvil suena
entre los amasijos
del tren en llamas

fin de la tregua
llegan al hospital
los cuerpos rotos

intenta el chico
despertar a su madre
tras el derrumbe

todos sonríen
delante del enfermo
ya desahuciado

2.6.09

Concurs d'haikus interactius



El món evoluciona una barbaritat i més encara en les comunicacions: d'aquells primers coloms missatgers fins a la missatgeria electrònica; i aquests canvis apleguen també a la poesia. S'ha convocat el primer concurs interactiu de poesia del món: un concurs d'haikus. Els haikus s'envien a través de la red social Twitter i es projecten en una pantalla gegant instalada en l'estació ferroviaria londinense de King's Cross.

El poema guanyador serà elegit per l'artista japonesa Yoko Ono, vídua de John Lennon, i per l'escriptora britànica Jackie Kay.

Nos ha sorprendido el gran número de personas que se han presentado. Siempre pensamos que era una bonita idea, pero ha fascinado a mucha gente, ens diu Peter Millican, director del centre d'arts visuals King's Place.

La il·lustració és de Rich Deas.

11.4.09

Haikus de la primavera il·lustrats

Estem en primavera i encara no hem ficat cap haiku al blog. Com que els lectors d'aquest blog ja sabeu que junt a la poesia li donem molta importància a la il·lustració, hui us volem invitar a llegir i gaudir de les imatges d'aquests haikus primaverals, obra de l'il·lustrador aragonès Chema Lera. De vegades són els poetes els que il·lustren els versos i d'altres són els il·lustradors els que versifiquen les il·lustracions. Il·lustració i poesia fan tàndem.

Es tot un plaer gaudir de les il·lustracions mentre llegim el poema.



Apunta al cielo
la flecha del lirio
antes de abrirse



Junto a la acequia
oculta su belleza
el humilde lirio


Pintan la brisa
con tinta de alas negras
las golondrinas

3.2.09

Lluitant a la contra, blog d'haikus


LLuitant a la contra és un blog on podem trobar haikus creats per "Buck", acompanyats d'unes magnnífiques il·lustracions. Edita el blog des d'octubre de 2004. Doneu-li una ullada! És molt interessant i de gran qualitat.


Pluja d'hivern
pluja d'hivern -
les llums de la ciutat
rere un paraigua


Mar oculta
boira d'hivern -
el so de les onades
mostra la mar


Claror d'hivern
claror d'hivern -
atresoren la pluja
les fulles seques


Matèria prima
paratge blanc -
al marge del camí
la llenya arrela


Paissatge blau
matí gelat -
tot el paisatge mostra
el blau del cel


Últimes fulles
últimes fulles -
esmorteeix la boira
cada caiguda


Boira
matí d'hivern -
sobre les branques nues
roman la boira


Pluja fina
cel esquerdat -
entre la pluja fina
la llum de l'alba


Fred, fred, fred...
matí gelat -
desfilada de gorres
per l'avinguda


Vent gelat
es lleva el sol -
difumina els núvols
el vent gelat
Arbre nu
Arbre tot nu.
Cobreix la neu l'absència
d'antigues fulles




La il·lustració és de Loreto Salinas.