Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Nilda Zamataro. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Nilda Zamataro. Mostrar tots els missatges

12.4.19

¡La primavera ya está aquí!, lo anuncia la rana con poesía


Si, ja ho sap tothom, però la granota ho pregona per tot arreu: la primavera ja és aquí! Anem a rebre-la com ella, amb poesia.

¡La primavera ya está aquí!
(Nilda Zamataro)

Susana es una rana
que vive en el jardín,
que anuncia alborotada:
-¡La primavera está aquí!

Despierta a nuestra tortuga
croando, siempre ruidosa:
-¡Levántate, es primavera!,
¡no seas tan perezosa!

Croando y dando saltos,
con sus patas delanteras
saluda a miles de pájaros
que vuelven en primavera.

-¡Hormigas trabajadoras,
salid de vuestro agujero,
venid todas al jardín
que ya ha comenzado el juego!

Se abrieron todas las flores
al llegar las mariposas
y revoloteando gritan:
-¡La primavera es hermosa!

Il·lustració d'Héctor Borlasca.

7.5.12

Mariposas poéticas para la primavera: actividad para el aula / Papallones poètiques per a la primavera: activitat per a l'aula


 Vola la primavera entre les ales de les papallones- il. Mary Hall-

La primavera ens porta, entre altres coses, revoloteig de papallones. Són motes de color que ballen a l'espai i van ficant punts de màgia i llum. Hi ha molts poemes sobre papallones, però hui us volem recomanar un per a jugar amb ell. 

Aquest poema de la primavera té una estructura fixa i ben marcada, així que ens facilita crear nous poemes partint d'ell.

La primavera trajo
mariposas con lunares
que bailan y hacen rondas
entre los tulipanes

La primavera trajo
mariposas amarillas
que llevan en sus antenas
monitos con puntillas

La primavera trajo
mariposas violetas  
que revolotean por muchos lados
¡ son tan pizpirretas!

La primavera trajo
mariposas con rayitas
las rosadas y celestes
¡ son mas bonitas!

La primavera trajo
mariposas multicolores             
tardecitas soleadas,
pájaros y flores.
(Nilda Zamataro)

Començarem copiant els primers versos i canviarem els altres dos versos:

La primavera trajo
mariposas amarillas
flores en el campo
y ranas con sombrillas


La primavera trajo
hambrientas hormigas
correteando por el campo
recogiendo las migas

Podem muntar tota una activitat a classe: cada alumne crea uns versos seguint algunes de les dos estructures anterior. Després agafarem una tira de paper continuu, d'uns 25 cm. d'ample, i escriurem totes les estrofes. Decorarem la tira amb papallones i la penjarem al costat del racó de la biblioteca o del lloc on contem els contes. També podem crear una papallona en una plantilla de cartolina, pintar-la i escriure dins els versos que hem creat. Podem penjar les papallones revolotejant per l'aula o regalar-les als companys d'altra classe.


Podem anar afegint tires creant nous poemes amb una vessant diferent de la primavera i decorant-los amb el motiu poètic que agafem. Per exemple, la pluja:

La primavera trajo
lluvia de colores
pellizcos de nubes
que tienen mil sabores

La primavera trajo
lluvia por abril
campos de flores
y risas a mil

Una activitat que segur us resultarà divertida, fàcil i molt poètica.

24.9.10

A los niños les gusta..., un poema-regal per a totes les mestres d'Infantil


Hui volem regalar un poemeta, de Nilda Zamataro,  a tots i totes les mestres d'Educació Infantil que amb tanta il·lusió i imaginació dia a dia van obrint nous camins de saviesa i enriquiment personal a cadascun dels seus alumnes.

A los niños les gusta...
sentarse a tu lado
y observar tus dulces gestos
con ojitos asombrados.

A los niños les gusta...
cuando te acercas despacio
y les regalas caricias
y les das un fuerte abrazo.

A los niños les gusta...
cada cosa que enseñas,
cuando calmas su llanto,
cuando un cuento le cuentas.

A los niños les gusta...
regalarte un ruidoso beso
y el dibujo de un corazón enorme,
con su nombre y el tuyo impresos.

A los niños les gusta...
que les enseñen a conjugar,
con estos pequeños gestos,
el verbo amar.

La il·lustració és de Mauricio Maggiorini.