Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Diana Briones. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Diana Briones. Mostrar tots els missatges

1.4.18

Cal·ligrames per a Pasqua / Caligramas para Pascua


La mariposa
(Diana Briones)

Revolotea,
inventa rulos.

Traza en el aire cien mil dibujos. Buscando
flores...

La mariposa: bella, liviana, de mil colores.

En Pasqua sortim al camp, juguem i es mengem la mona, cantem cançons tradicionals i enfilem a l'aire els catxerulos. I... perquè no fer després cal·ligrames d'allò que ens ha cridat l'atenció o més en ha agradat? Poden ser sobre les flors, les abelles, els animalets que hem vist, les muntanyes, els gronxadors, la pròpia mona, les ones del mar, els vaixells i un llarg etcètera.

Us fique un exemple, un cal·ligrama ben primaveral i pasqüer, d'una papallona que ens regala Diana Briones. Anem a dibuixar poesia amb paraules.


Un pez cegado de luna
(Diana Briones)

El cielo dibuja, enorme,
una luna bien redonda.

Tiembla en el mar su reflejo.
Tiritan frescas las olas.

Y un pez, cegado de luna,
del reflejo se enamora.

10.6.10

Cóm serà la casa de...?, imagina amb poesia



De cases hi ha de moltes classes i cal pensar que cadascú ha de buscar la seua. S'imagineu com serà la casa dels mosquits? I la casa dels ogres? O la casa dels escultors? De coses i cases va el poema que hui us invitem a llegir, de l'argentina Diana Briones.

Casas y cosas
(Diana Briones)

¿Cómo serán las casas
de las jirafas?
¿Tendrán altos los techos
y las terrazas?
¿O tendrán agujeros acomodados
para pasar sus cuellos del otro lado?
¿Cómo será la casa
de la ballena?
¿Tendrá un baño con ducha
o tendrá bañera?
¿O será la ballena alérgica al agua
y usará un impermeable y un gran paraguas?
¿Cómo será la casa
del que es viajero?
¿Tendrá cuatro rueditas,
volante y freno?
¿O será una capita llena de arrugas,
parecida a la casa de las tortugas?
¿Cómo serán las casas
de los carteros?
¿Fabricadas con sobres
que se perdieron?
¿O sin leer las cartas, ya se imaginan
palabras calentitas que los abrigan?
¿Cómo será la casa
de un marcianito?
¿Colgará sus antenas
en un ganchito?
¿O será un botón rojo su casa-nave,
viajando entre las ropas de los placares?
¿Cómo será la casa
de estas palabras?
¿Cantarán desde un libro,
cuando lo abras?
¿O tendré que guardarlas en mi bolsillo,
refugio de bolitas, figus y un grillo?

La il·lustració és de Joanne Liu.