Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris endevinalles. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris endevinalles. Mostrar tots els missatges

10.2.22

Fulles amb endevinalles: activitat per jugar-ne a classe


A la biblioteca ens ha sortit un misteriós arbre. Està ple de fulles i cada fulla porta una paraula. Després de molt investigar he descobert que, justament, ha crescut damunt d'un llibre infantil d'endevinalles, per això cada fulla és una solució a les mateixes. Aleshores, cal esbrinar a quina endevinalla pertany cada fulla. Per exemple, la fulla que porta la paraula "poma":
 
Groc, verd o roig
és el meu vestit,
però per dins
sols el blanc ha florit.
Ho sabra Blancaneus?
 
I si la paraula és "ratolí":
 
D'orelles rodones
i gran bigotí,
menjo formatge 
quan el Gat amb Botes beu el vi.
Sóc qui?

O la paraula "sirena"

Cos de dona
i cua de peix,
viatge entre les onades
fins que arribo a Cophenague. 

És una activitat que ens permet jugar amb les endevinalles. Podem fer-la molt senzilla, tan sols que s'inventen una endevinalla partint de que ja coneixen la solució. Podem complicar-la, com he fet en les endevinalles de dalt, i unir la solució amb personatges de contes. També podem aprofitar per buscar-ne en els llibres d'endevinalles i que se n'adonen que, per norma general, estan les solucions a les últimes fulles, ordenades temàtica i/o alfabèticament). 

Aquesta activitat pot incloure's dintre d'un projecte de treball que estem portant a l'aula. Imagineu-se que estem investigant sobre l'univers, aleshores l'arbre s'ompliria de fulles amb paraules clau relacionades amb esta temàtica:
 
Sóc molt gran, molt gran,
molt calent i poderós;
porte a la meua cort celestial,
8 astres siderals.
Endevina qui sóc,
t'ho pregunte ple de foc.

O podem dedicar, ara que tenim la primavera a prop i que surten les fulles noves dels arbres, a jugar i gaudir de les paraules i dels seus diferents significats. Us animeu a jugar?


La il·lustració és de Cécile Gambini.

2.7.19

Acertijo, acertijo... se riegan versos sin botijo


Per aquest dimarts de juliol us retem a que endevineu de que està parlant Gloria Fuertes en aquests versos (per si de cas, al final del poema us fiquem la solució, tan sol cal que passeu el ratolí per damunt).

Acertijo, acertijo,
tiene agua y no es botijo.
Va sin gorro
y con pitorro.

Acertijo, acertijo,
tiene agua y no es botijo.
Tiene goma y no es pelota
(por billón cuenta sus gotas).

Vive en la ciudad,
vive en el jardín,
y cuando se enrosca
parece un reptil.

Vale más de lo que vale,
cuando llueve nunca sale.
Hace crecer a las plantas
y nadie le canta.
—¿Qué era?
(la manguera)

La il·lustració és d'Elsa Mora.

24.9.18

Adivina, caracol, si el verso va con sol


Una endevinalla per a començar la setmana, ben senzilla per a que tothom l'endevine.

El caracol

No hago ruido al caminar,
-ando sin piernas.-
Tengo cuernos y no soy toro.
Yo no me mojo aunque llueva,
nunca salgo de mi casa,
sólo asomo la cabeza.
Duermo mucho, como hierba.
Me gusta el sol.
¿Quien soy? 

La il·lustració és d'Hanna Muller.

7.9.18

Poematemàtica animal, de María Alicia Esain


Què tal aneu en matemàtiques? I en zoologia? I en poètica? Segur que molt bé. Però... anem a passar a comprovar-ho. Llegiu aquest simpàtic poema de María Alicia Esain i dieu-nos: quants animals i apareixen? Quins d'ells porten barret? Quants són amics? Qui porta patins? ...? Poematemàtiques!


La liebre salta para ser alta
¿Quién salta lejos? Pues un conejo.
¿Qué hace el canguro? Salta seguro 
¿Y dos delfines? ¡Usan patines!
Siete avestruces, bajo las luces, 
con tres leones en pantalones 
y seis ovejas sin una oreja 
le dan bananas a cinco ranas… 
¿Ocho mosquitos con sombreritos 
y nueve abejas con medias viejas? 
Sacá la cuenta y no me mientas. 
Hay muchos bichos, ya te lo he dicho.


La il·lustració és de Clotilde Goubely.

14.1.18

Endevinalles de números


Vinga, anem a ficar les neurones a botar, cal que estiguen ben despertes perquè necessite que estigueu molt a l'aguait per respondre ràpidament a aquestes endevinalles sobre números

Ell ben rodonet és.
A la dreta compte, ves.
A l'esquerra no és res.
Quin nombre és?
(el 0)

*

D'innombrables fills,
sóc el primer de tots
i el més petit de tots.
Un ho compleix, quin és?
(l'1)

*

Amb la meva silueta de cigne
sóc el nombre més elegant.
I saps sens cap mena de dubte
que del parell sóc representant.
(el 2

*

Sóc un nombre senar
i en tots els triangles,
també aquestes vegades,
fixa-t'hi, em pots trobar.
(el 3

*

De seient tinc la forma.
Quin nombre sóc?
(el 4)

*

Sóc un nombre senar
que al teu cos
unes quantes vegades
m'hi pots trobar.
I recorda de petit
t'ajudava a comptar.
(el 5

*

Jo no vull que et cansis.
Per això et faig la recomanació
de que em miris amb atenció.
A la primera, si la casa li treus,
el meu nombre trobaràs.
(el 6)

*

Els dies de la setmana,
les vides dels gats,
un estrip als pantalons.
Qui sóc?
(el 7

*

 Un nombre parell sóc,
més aviat grassonet.
Però quan estic estirat
el nombre més gran sóc.
(el 8)

*

Amb aquest nombre
s'assegura el gol.
És el davanter centre
en el món del futbol.
(el 9)

*
 El pots trobar
en els mesos de l'any
i també quan els ous
vas a comprar.
(el 12)

 *

Quin nombre serà?
Que vist del dret
i vist del revés,
sempre un nombre és.
(el 69)

 *

Començo amb u,
segueixo amb u,
acabo amb u.
Em coneix algú?
(el 111

  *

 Tres aneguets som
que a l'aigua nedem.
Un rere l'altre anem
en una fila desfilem.
(el 222)


Ja sabeu que passant el ratolí per damunt dels parèntesis i arrossegant-lo podreu veure la solució, però segur que no us fa falta fer-ho. Si esteu animats podeu jugar amb més endevinalles.

La il·lustració és de Dave Prosser.

6.8.17

Endevina... la poesia / Adivina... la poesía



 Què fantàstic tindre amigues poetes que et regalen, sense pensar-ho, poemetes. Gràcies, Mª Rosa Serdio, per ser tan bona amiga i tan gran poeta. Comparteixo el teu preat regal amb els lectors d'aquest blog.

A veure si endevineu aquesta endevinalla que ens proposa Mª Rosa, una endevinalla que fa referència al cor del nostre blog.

Escribe con nubes blancas
y se enamora de ti.
Te canta versos y nanas
si no sabes escribir.
Quiere que alcances la luna
para que seas feliz.
¿Quién es?

La il·lustració és de Kristina Swarner.

24.7.17

Endevinalles de peixos / Adivinanzas de peces

Endevina. endevineta, quins són els animals del mar? -il·Kelly Angelovic-

Aquest dilluns anem a jugar a les endevinalles i, com que tenem ben prop el mar, podem fer-ho amb els peixos. Anem a proposar-vos jugar amb les endevinalles / adivinanzas -en castellà i català- bucejant pel fons del mar. Ara vosaltres bucegeu, a veure quins peixos trobeu i si mireu a la llengua segur que els atrapeu (si voleu saber la solució a les endevinalles tan sols teniu que passar el punter del ratolí per damunt de l'espai que hi ha entre parèntesi)

Endevinalles dels peixos

Neixo en aigua i moro en aire,
nedo, i no aprenc a nedar,
mort, hi surto panxa enlaire,
i agrado als homes i als gats.
(el peix)

*

No tinc potes i em bellugo
respiro i no tinc pulmons
passo la vida fent voltes
amb un vestit de colors
(el peix)

*

Qui l’endevina?
Fa sopa fina.
Qui l’ha pescat,
tan malcarat?
Ens fa ganyotes
amb les dentotes.
Li diuen ...,
tothom ho sap.
(el rap)

*

Un “do” musical molt “fi”
que somriu, juga i no es cansa;
li agrada l’aigua, no el vi,
i viu tancat en l’aquari.
(el dofí)

*

Sóc un peix ben monstruós
i de gran voracitat;
pels qui neden, perillós,
fins dels peixos sóc l’espant.
(el tauró)

*

Te la dic molt aviat,
a veure si l’endevines:
Què és que va encaputxat
i amb més de cent peus camina?
(el pop)

*

Quan vaig vins
i quan vinc vaig
(el cranc)

Peces, pececitos en el mar... il·lustració de Philip Giordano

Adivinanzas de peces

Soy chiquitito,
puedo nadar,
vivo en los ríos
y en alta mar.
(el pez)

*

¿Qué bicho dirás que es,
que es algo y nada a la vez?
(el pez)

*

Adentro no hay quien me alcance,
si salgo sufro un percance.
(el pez)

*

En el mar es donde vivo,
plateado es mi color,
cruzo veloz como el rayo,
adivina quien soy.
(la sardina o el pez)

*

Todo agua, agua, agua;
todo agua alrededor;
son pequeñitos y grandes,
muchos muchísimos son.
(los peces)

*

Un truquito este pez tiene
que no todo el mundo sabe:
si a su nombre quitas la «ene»,
va y se transforma en ave.
(la anguila)

*

Las hijas de este animal
son pequeñas y delgadas,
pero por su gran sabor,
son muy caras y apreciadas.
(la anguila)

*

Que lo busquen en el mar,
porque en la tierra
por más que aren, que aren,
que en la tierra no lo encuentran.
(el arenque)

*

Iba una vaca de lado,
luego resultó pescado.
Sobre la vaca, la «o»,
a que no lo aciertas, no.
(el bacalao)

*

Es la reina del mar
y tiene una dentadura muy buena,
como no le gusta ir vacía,
siempre va llena.
(la ballena)

*

No lo parezco y soy pez,
y mi forma la refleja
una pieza de ajedrez.
(El caballito de mar)

*

Vivo en el mar sin ser pez
y soy siempre juguetón;
nunca me baño en el Rhin,
pues soy el mismo del fin.
(el delfín)

*

En el mar es donde vivo,
plateado es mi color,
cruzo veloz como el rayo,
adivina quien soy yo.
(la sardina)

*

En el mar formamos bancos,
azul soy entre los pescados,
plato exquisito del gato
y en conserva terminamos.
(la sardina)

*

Si dejas atrás la playa
ella te mantiene a raya.
(la raya)


*

Dos pinzas tengo,
hacia atrás camino,
de mar o de río
en el agua vivo.
(el cangrejo)

*

Adivina quien yo soy:
al ir parece que vengo,
y al venir, es que me voy.
(el cangrejo)

*

Sin estrujarte el testuz
y rápido cual centella,
¿sabrás decirme qué estrella
nunca jamás tiene luz?
(la estrella de mar)

*

Cinco brazos, no te miento,
habita siempre en el mar,
aunque la puedes hallar
de noche en el firmamento.
(la estrella de mar)


22.6.17

Adivinanzas del mar


Endevina, endevinalla, qui vol jugar i mai calla? És evident: el mar. Sempre està en moviment, sempre està xerrant-nos amb el seu soroll especial. Doncs anem a jugar amb ell i les endevinalles. Ens acompanyeu? Mar i ones, peixos que juguen amb ell, aigua ballarina i joganera. Juguem-hi! -si passeu el ratolí per damunt del parentesi podreu llegir la solució-.

 Soy el que jamás descansa
y va y viene sin cesar.
Nunca me puedo secar.
(mar

*

Jamás te aburre mi danza.
En presencia o añoranza
tú siempre me vas a amar.
(mar

 *

En mí se mueren los ríos,
y por mí los barcos van,
muy breve es el nombre mío,
tres letras tiene, no más.
(mar

*

Por encima de él los barcos van,
por debajo de él los peces están
y en él nos vamos a remojar.
(olas)
*
Haciendo ruido ya vienen,
haciendo ruido se van;
y, cuando mañana vuelvan,
de igual manera se irán.
(olas)


No pienses en otras cosas,
que las tienes en el mar,
o las ves llegar furiosas,
o las ves mansas llegar.
(olas)


Llegamos sin cesar, una tras otra,
desde el mar a la playa a descansar.
A veces, sin embargo, más furiosas,
los barcos podemos destrozar.
(olas)


A la playa vienen,
y luego se van.
Si te acercas mucho,
te van a mojar.
(olas)


Van y llegan,
se llevan lo que traen
y lo que traen se llevan.
(olas)

La il·lustració es de Ptromea.

16.6.17

Adivina adivinador / Endevina endevinador



Les endevinalles formen part de la poesia infantils i, a més, també hi ha poemes que d'una forma implícita les inclouen, com en aquests dos exemples que us mostrem. Anem a endevinar i convertir-se en endevinadors.

Adivina adivinador

Adivina
adivinador,
adivina
quién soy yo:

Me despierta el Gallo Pinto,
con su canto salgo a andar
y ríos, mares y pueblos
se llenan de claridad.

Adivina
adivinador,
adivina
quién soy yo:

Doce palomas que vuelan
y por el aire se van;
si me miras a los ojos
ciego de luz quedarás.

Adivina
adivinador,
adivina
quién soy yo:

Cuando calla la calandria
y el grillo empieza a cantar,
guardo un puñado de oro
siempre en el mismo lugar.

Adivina
adivinador,
adivina
quién soy yo:

Visto un largo traje negro
con una corona real,
las cuentas de mi corona
nadie las puede contar.

Adivina, adivina
si eres adivinador.

-Esas cuatro adivinanzas
las he adivinado yo;
el Alba y el Mediodía,
la Tarde y la Noche son.

-Has adivinado,
adivinador.


El adivinador

La señora nube blanca
se encontró con un señor,
le dijo “ sos un cochino
vas todo sucio de carbón”.
Don Humo muy ofendido
¿saben qué le contestó?

Adivinador adivina.
Adivina adivinador.

La señora doña Luna
se encontró con un señor.
Le dijo: -Andate, viejito,
porque ya es tarde para vos.
Don Sol, muy avergonzado,
¿saben que le contestó?


Adivinador adivina.
Adivina adivinador.

La señora doña Lluvia
se encontró con un señor.
Le dijo: -No me despeines
la peluquita, por favor.
Don Viento, muy prepotente,
¿saben qué le contestó?


Adivinador adivina.
Adivina adivinador.

La señora doña Estrella
se encontró con un señor.
Le dijo: -Por pura envidia
me querés arruinar el show.
Don Nubarrón, divertido,
¿saben qué le contestó?

Adivinador adivina.
Adivina adivinador.

Les il·lustracions són d'Ikumi Nakada.

8.9.16

Juguem i endevinem les lletres de l'alfabet: endevinacedari joganer

 A, B, C, D, E... endevinem cada lletra de l'abecedari -il. Maro Arts-

Hui tenim moltes ganes de jugar així que us proposem llegir i crear endevinalles, de l'A a la Z. Va, juguem amb les lletres de l'abecedari! S'animeu? Comencem:
Tot plegat no dic mai res,
però si bé em divideixen
i em comprenen
i em coneixen
faig savi aquell que no ho és.
(l'abecedari)

Podeu comprovar les solucions passant i arrossegant el punter per damunt del que hi ha amagat entre els parèntesi.

Adam la porta al davant i Eva al darrera.
(lletra A)

Sóc be i belar no sé.
(lletra B)

Cal a casa 

i en cada cas
cap en cara
(lletra C)

Diuen que al dit està la lletra
no sé si serà la primera
(lletra D)

Digues tu, bona persona; 

què hi ha al mig de Barcelona?
(lletra E)

A veure si ho endevines, t’ho diré clar i català: 

visc en un cap de finestra i sempre sec en un sofà.
(lletra F)

Borda el gos
maula el gat
quina lletra s'amagat?
(lletra G)

Hi ha en hipo
no hi ha en pipo
(lletra H)

Un palet molt plantadet que damunt la caboteta té un mosquitet.
(lletra I)



Però que els passa a les lletres? -il. Edit Sliacka-

El que té en Joan i en Josep mai no ho tindrà l’Antonet.
(lletra J)

Kóm kreus ke s'eskriu korrectament si llevem akesta lletra?
(lletra K)

Lolailo, laloilo,
lletra sóc i en lletra estic.

(lletra L)

La veig durant la setmana i la veig dintre del mes, 

però no la veig en tot l’any. Sabries dir-me això què és?
(lletra M)

Sóc al mig d’un cementiri i també dintre un convent,

també em tenen els gitanos i vaig amb la 'gente bien'.
(lletra N)

Vull dir-te una cosa que no sap ningú: 

que sempre tinc jo i mai la tens tu.
(lletra O)

Jo sóc de la processó el que vaig sempre al davant, 

però no et pensis per això que és que jo sóc el gegant.
(lletra P)

Qui fa quiquiriqui
el gall o la lletra que està aquí?
(lletra Q)

Ric-rac, rac-ric,
tris-tras, tras-tris
cris-cras, cras-cris.
Mira, compta, llig
quina lletra és la que més repetix
(lletra R)

Tu que et creus un savi, 

saps com acaben totes les coses?
(lletra S)

Davant de tu m’estic. 

En tot, dos voltes m’hi veuràs, 
i quasi sempre em trobaràs 
a la punta d’un escrit.
(lletra T)

Cerca’m a l’estiu si de cas em vols veure. 

També prop del riu em trobaràs sempre.
(lletra U)


Veig, veig.
Què veus?
Una lletreta
que vol volar.
(lletra V)

Santa Eulàlia molt m’estima, però vaig amb Sant Xavier. 

M’agrada la xerinola però no el ball de carrer.
(lletra X)

M'han planxat i m'han girat.
era una S i ara sóc una...
(lletra Z)

Totes les lletres, barrejades, van formant paraules i aquestes estan en el...

Té llom i no té espina. 
Sap molt i no parla. 
Té fulles i no és planta.
(llibre

Ara us toca a vosaltres inventar-se endevinalles sobre les lletres i ens encantaria ens les enviareu. Passeu-ho bé jugant amb la poesia.

17.6.16

Adivinanzas: llibre d'endevinalles dels personatges dels contes, d'Ana Alonso



Ana Alonso ens proposa jugar amb els personatges dels contes per mig de les endevinalles. Adivinanzas, amb il·lustracions de  Leticia Ruifernández és un llibre d'endevinalles editat per Oxford. És una proposta lúdica, sobretot visual, que a més ens ajuda a reconèixer els contes clàssics. Els encantarà als més menudets.

Les pistes que va donant per esbrinar el personatge són senzilles, però, per si de cas, també es troben al llibre. Us fiquem un tastet per a explicar-nos millor:




11.3.16

Endevinalles sobre la música i els instruments musicals


Aquest divendres estem molt musicals i, com que tenim ganes de jugar, us proposem que esbrineu la solució d'aquestes endevinalles sobre la música. Què, s'animeu? Apa, llegiu i penseu que ben segur que les encerteu totes (si arrastreu el punter per damunt dels parentesis que hi ha sobre cada endevinalla podeu llegir la solució).

Endevinalles sobre la música i els músics

Personar com cal li cal
un llauner professional
(L'orgue)

*

Esdentegada
com una vella,
fa la sonada,
d'una donzella
(L'harmònica)

*

Amb nom de barca
i ventre d'arca
voga amb cordam
sense velam
(El Llaüt)
*
Té bec i no és ocell.
Refila que primfila,
no és rossinyol
ni passerell
(La Flauta de bec)

*

Tres cares tinc
per fer dring-dring
(El Triangle)

*

Xim-pom!,
xim-pom!,
dos som,
xim-pom!,
xim-pom!,
qui som?
(El bombo i els platerets)

*

Jo prou miro de callar,
tararà tatà tatà,
però no me'n sé sortir,
tararí tatí tatí
(La Trompeta)

*

De ballar bé
i estar tan maca
tinc el paner
com un tomaquet
(La pandereta)

*

Ai, em fa mal aquí!
Ei, com em cou allà!
Oi, quin dolor tan fi!
Ui, quina picor fa!
(El Sac de gemecs)

*

On no arriba ni el canari
a mi em toca d'arribar-hi
(El flautí)

Totes aquestes endevinalles i moltes més podeu llegir-les al llibre Més música, mestre!, de Miquel Desclot i editat per La Galera (cal dir que ja és tot un clàssic dins de la poesia infantil en català); a més de molts poemes sobre els diferents instruments musicals.

I de les endevinalles podem passar als cal·ligrames... Continuem jugant?


La il·lustració d'Aida Alonso Vázquez.

24.2.16

Endevinalla monstruosa al cim de la muntanya


 L'hivern va avançant, poc a poc, i nosaltres entre el fred s'hem trobat amb un personatge monstruós, tant és així que ens hem quedat fredes d'espant. Com que no volem espartar-vos també a vosaltres hem pensat que el millor és que ho esbrineu mitjançant una endevinalla. A qui ens hem trobat?

Habito als cims més alts.
Petjada a petjada, salt a salt.

Aquí fa un fred espantós
no el suporta ni un ós.

Visc a tocar el cel.
Sort que estic cobert de pèl.

Em diuen Abominable,
això que sóc ben amable.

Busqueu-me a l'Himàlaia,
que no suporto la platja.

Els del Barça i els del Betis,
tot em diuen el... 

Podem continuar jugant amb les endevinalles, totes ben fresquetes, per acompanyar este temps: endevinalles de l'hivern.

 La il·lustració és de Bats Langley.

9.2.16

Juega con las adivinanzas en ChildTopia / Crea endevinalles i comparteix-les a ChildTopia


A la web de ChildTopia, plena de jocs i propostes (aprofitem per a recomanar-vos que li doneu una miradeta al apartat de contes / cuentos, que podem escoltar en diferents idiomes, incloent el català, anglès, francès, euskera i gallec fantàstics per a la comprensió oral i escrita) trobem un apartat ple d'endevinalles / adivinanzas.  Estan pujades per diferents persones -s'imaginem que moltes d'elles seran xiquets i xiquetes, i podem provar a solucionar-les, a soles o en companyia.  Per a saber si hem encertat o no li donem a "Quiero adivinarla" (botó blau) i ens surten tres possibles solucions. Us fiquem un exemple:

Soy largo y delgado, con buena figura, mi pelo alocado lo mojo en pintura.
(si li donem a "Quiero adivinarla" ens surt aquest panell)


 Punxem damunt de la resposta que pensem és l'encertada i... ens diu si la resposta és correcta o no. 

Podem llegir l'endevinalla, però també podem escoltar-la donant-li al play de la figura animada que surt a l'esquerra.

A més a més, podem pujar les nostres endevinalles, amb la solució. Curiosament tot el llistat d'endevinalles que hi ha està en castellà, però podem començar a pujar-ne nosaltres en català i axí hi haurà en la nostra llengua també. S'animeu? No cal enregistrar-se.


Podeu passar-se moltes estones jugant i jugant amb les endevinalles, a casa i al col·le (hi ha més de 400 endevinalles). Ja ens conteu si us ha agradat esta proposta poètica-lúdica.

11.11.15

Adivina, adivinanza, tengo un... en la panza


Alas, escamas
y resplandor,
por fuelle tengo
mi corazón.

Vivo en los cuentos:

¿sabes quién soy?

La il·lustració és de Bee Willey.

1.10.15

Las adivinanzas ilustradas de Douglas Wright / Les endevinalles il·lustrades de Douglas Whight



Seis cuerdas cruzan, vibrantes,
su cintura y su cadera.
¡Cuánta música que encierra
esta caja de madera!
(La guitarra)

Ens agrada molt com Douglas Wright fomenta la poesia infantil entre els xiquets i xiquetes: poemes, cançons i, també, endevinalles / adivinanzas. Del seu blog hem copiat aquestes divertides endevinalles, però podeu trobar-ne moltes més. Ens encanta que siga un poeta-il·lustrador. Des d'aci el felicitem.

Quina millor manera de començar el més que jugant amb les endevinalles?


No hay forma de detenerlas
o hacerlas ir hacia atrás,
y, cuando estoy divertido,
mucho más rápido van.
(las horas)


 Con cuatro ruedas chiquitas
-carrocería de color-,
por el piso de mi pieza
anda y anda sin motor.
(coche de juguete)


Hogar de los pajaritos,
sombra fresca en el verano,
las ramas arriba, lejos,
y las raíces a mano.
(el árbol)


A este recipiente chico,
que contiene mi bebida,
cada vez que estoy sediento,
yo lo vacío enseguida.
(el vaso)

Siempre muy alto, allá arriba,
azul, celeste o nublado;
de noche, lleno de estrellas,
cuando amanece: dorado.
(el cielo)

29.10.14

Adivinanzas de Halloween / Halloween Ridles

Adivinanzas en la casa de los monstruos -il. Toru Fukuda-

Qualsevol moment és fantàstic per fer festa i jugar amb la poesia. Halloween és una festa que res té a veure amb les nostres tradicions, però sabem que cada vegada més ha anat colant-se per les aules, així que hem fet una tria d'endevinalles amb els personatges més populars i monstruosos de Halloween.

Voy de pasillo en pasillo,
atravesando paredes,
vestido únicamente
con sábanas o manteles.
(fantasma)
*
Es una hortaliza naranja y sabrosa
que en Halloween viste tenebrosa.
(calabaza)
*
Duermo del revés,
vuelo a raudales,
y en mi nombre
lees todas las vocales.
(murciélago)
*
Nunca bebe limonada,
sino una bebida roja.
La luz no le gusta nada
y el ajo le da congoja.
(vampiro)
*
Juegan los monstruos con las adivinanzas -il. Jan Dolby-
Entre pócimas y ungüentos,
y algún que otro maleficio,
ser la mala de los cuentos
ha sido siempre su oficio.
(bruja)
*
Voy atornillado
de la cabeza a los pies.
Me llaman Franky
y no soy punky.
(Frankenstein)
*
Viven en el cementerio,
son flacos y patitiesos.
El perro del tío Quiterio
está loco por sus huesos.
(esqueleto)
*
Es un esqueleto,
aunque no loves,
porque va vendada
del derecho y del revés
(momia)

Una calabaza llena de caramelos y adivinanzas -il.Silvia Cheung-
Mi avión es una escoba,
negra y fea me verán,
persigo siempre a la hadas
que al verme se espantaran.
(bruja)
*
En tu cama no me meto
a menos que me haya muerto,
que no podre dormir despierto
y me tendre que estar quieto.
(ataúd)
*
En la noche ves mi vuelo
No tengo plumas sino pelo
En mi boca tengo colmillos
para morder a niños pillos
mi primo es el ratón
y en Halloween asusto un montón.
(murciélago-vampiro)
*

Halloween ridles -il. Chris Dickanson-

Com que, a més, Halloween és una festa molt anglosaxona podem aprofitar per a practicar el nostre anglès, amb humor, amb aquestes tontes endevinalles:


  • Why didn't the skeleton go to see a scary movie? He didn't have the guts.
  • Where does Count Dracula usually eat his lunch? At the casketeria.
  • Why was the mummy so tense? Because he was all wound up.
  • Why didn't the skeleton dance at the party? A. He had no body to dance with.
  • What's a Vampire's least favorite song? Another one bites the dust!
  • What do you call a witch who likes the beach but is scared of the water? A chicken sand witch.
  • What does a ghost call his mom and dad? His transparents.
  • What did the skeleton order with his drink? A mop.
  • Why didn't the skeleton marry his girlfriend? Because he didn't have the guts to.
  • Why did the mummy get a headache? Because he was GOBLIN his candy!
  • What did the witch say when she fell in the moat? My eels are killing me!
  • What do you call candy corn? Pumpkin poop!
  • What do you get when you cross a vampire with a mummy? Either a flying bandage or a gift wrapped bat!
  • What did one vampire say to the other? Fangs aren’t what they used to be!
  • What do you call a vampire that’s always feeling peckish? Snackula!
  • When do werewolves go trick or treating? Howl-oween!
  • What should a short-sighted ghost have? Spooktacles!
  • What did one ghost say to the other ghost? Do you believe in people?
  • What are ghosts' favorite kind of streets? Dead ends
  • What tops off a ghost’s ice cream sundae? Whipped scream.
  • What is a vampires favorite holiday? Fangsgiving
  • Knock, knock! Who's there? BooBoo who? Oh, I'm sorry....I didn't mean to make you cry!
  • Knock, knock! Who's there? Olive Olive who? Olive Halloween!
  • Knock, knock! Who's there? Witch. Witch who? Witch one of you can fix my broomstick?
  • Knock, Knock! Who's there? Ivana. Ivana Who? Ivana suck your blood!
Bienvenidos a la fiesta del terror! -il. Chris Dickanson-