 |
| Abans d'ensenyar, aprèn -refranyer popular-, il·lustració de Barroux |
Fa ja uns anys vàrem penjar en aquest blog un grapat de refranys que giraven al voltant de l'educació i hui us volem invitar a llegir-ne i reflexionar sobre més refranys d'aquest tema, però aquesta vegada en castellà.
Segur que us interessaran, però a més encetem en aquest mes de setembre una nova estació, així que també us poden interessar:
-Refranys populars sobre setembre
-Refranys de la tardor
-Refranys de la pluja
-Refranys del vent
-Refranys sobre la boira
-Refranys sobre la verema i el vi
-Refranys sobre les castanyes -Refranys de bolets
-Refranys sobre la caça i els caçadors
100 Refranes populares sobre la educación, el aprendizaje y la escuela:
A hacer y deshacer llaman aprender
A la cama no te irás sin saber una cosa más
A la fuerza, ni el zapato entra
Al buen alumno, pocas palabras
Al mal maestro los alumnos le estorban
Al niño, corrígele con cariño
Aprende de maestro y vendrás a ser diestro
Aprender sin reflexionar, es malgastar la energía
Aunque el sabio en cueros vaya, su saber le acompaña
Cada día aprendes cosas que no sabías
Cada día estudiando, pasa el hombre de necio a sabio
Cada profesor con su tema
Cada uno es maestro y artífice de su fortuna
Como el maestro ciruela, que no sabe leer y pone escuela
Contra lo mal aprendido, el remedio es el olvido
Cuanto sabes, tanto vales
De la continua lección nace la ciencia
Del mal maestro no sale discípulo diestro
Desde San Lucas (18 oct.) a Navidad, hay pocos estudiantes de verdad
De tal maestro, tal alumno
Desvélate por saber y trabaja por tener
Dime cómo enseñas y te diré quién eres
Dos cosas no se pueden agotar: el saber y el agua del mar
Duda y estudiarás, estudia y sabrás
El brazo a trabajar y la cabeza a gobernar
El buen discípulo pasa al maestro
El discípulo que no duda, no sabrá jamás cosa ninguna
El estudio, a los rudos hace maestros
El mucho regalo hace al hijo malo
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho
El saber no causa hartura
El sabio nunca está solo
El sabio siempre quiere aprender, el ignorante siempre quiere enseñar
El tonto nace y el sabio se hace
En calidad y en dura, más vale el saber que la hermosura
En este mundo, para saber, se necesita estudiar mucho
En pocos días no cabe gran sabiduría
Eso se te pega, y como lo leiste se te queda
Estudiando, estudiando, se va el hombre desbastando
Estudiante memorista, loro a simple vista
Estudiante que no estudia, en nada bueno se ocupa
Estudiante tontiloco, por mucho que estudie sabrá poco
Estudiar y no saber, es sembrar y no coger
Ignorar para preguntar y preguntar para saber, eso es aprender
La buena lectura distrae, enseña y cura
La buena suerte se pasa y el saber se queda en casa
La ciencia quiere prudencia y tiempo de experiencia
La constancia vence lo que la escuela no alcanza
La educación bien entendida empieza por casa
La educación no está reñida con nadie
 |
| Educar és formar l'esperit -refranyer popular-, il·lustració de Felicita Sala |
La práctica hace maestros
La verdadera valía es la sabiduría
Lección bien aprendida, tarde o nunca se olvida
Libros buenos, los que enseñando son amenos
Libros, caminos y días dan sabidurías
Lo que bien se aprende, nunca se olvida
Lo que de cierto no sabes, ni lo afees ni lo alabes
Lo que deprisa se escribe, despacio se lee
Lo que en la mocedad no se aprende, en la vejez mal se entiende
Lo que se aprende en la cuna siempre dura
Los libros son maestros que no riñen y amigos que no piden
Más vale aprender viejo que morir necio
Más vale ciencia que renta
Mucho leer y bien entender, el mejor camino para aprender
Nadie es sabio por lo que supo su padre
Nadie nace enseñado
Nadie sabe para quien estudia
Ninguno se hace sabio sin trabajo
No entender lo que se ha leído, tiempo perdido
No es más sabio el que más sabe, sino el que lo oportuno sabe
No hay mejor gozo que aprender de todo
No hay mejor maestra que necesidad o pobreza
No muchas cosas mal aprendidas, sino pocas y bien sabidas
Para aprender, es menester entender
Para aprender, es menester padecer
Para aprender, lo principal es querer
Para aprender y tomar consejo, nunca se es viejo
Para ser maestros poco sabemos, pero enseñando aprendemos
Por la escritura, lo que había de olvidarse, perdura
Por la estudianza todo se alcanza
Por loco se ha de juzgar a quien sin aprender quiere enseñar
Por muy sabio que sea no hay ninguno que todo lo sepa
Por saber, nada se pierde
Quien a reglazos aprende, a reglazos enseña
Quien bien atiende, bien aprende si, además de oir, entiende
Quien con alumnos se junta, a enseñar aprende
Quien más piensa que sabe, a veces sabe menos
Quien más sabe, más duda
Quien más sabe, menos presume
Quien mucho abarca, poco enseña
Quien no entiende, no parende
Quien sabe en secreto, no tiene saber perfecto
Quien sabe, en todas partes cabe
Raiz amarga es la del estudio, pero muy dulce su fruto
Saber y saberlo demostrar, es valer dos veces
Saber por solo saner, cosa vana viene a ser; saber para ser mejor, eso es digno de loor
Sabiendo leer y escribir, hasta Roma se puede ir
Si sabes que no sabes, algo sabes
Sigue al maestro aunque sea tonto
Tontos sabios nunca vi, pero sabios tontos si
 |
| El millor mestre, el temps; la millor ciència, la paciència -refranyer popular-, il. de Rimas Valeikis |
