1.10.08

Dites populars i refranys de la pluja i la tardor


Ha arribat la tardor i la pluja ja està ací. Sembla que la tardor i la pluja vagen de la mà (i si no mala senyal). Hem fet una selecció de dites i refranys sobre la pluja. Si us interessen les dites i refranys de la tardor, punxeu ací. I si el que us interessen són les dites populars del mes d'octubre cal que punxeu ací. Si voleu ampliar el tema fent referència a l'aigua podeu llegir més dites populars i refranys sobre l'aigua o sobre refranys del mar.

Abril plujós i maig ventós, fan l'any ric i profitós
Aigua agostenca, l'oliva tendra
Aigua bombollada, aigua de durada
Aigua cau? Senyal de pluja
Aigua de març, governa tot l'any
Aigua de maig, de raig a raig; d'abril, de fil a fil
Aigua de primavera, estiu en sequera
Aigua de trons, ací no res i allí tampoc
Aigua en febrer, l'ordí al graner
Aigua en gener, tot l'any va bé
Aigua per la Verge d'Agost, any de most
Aigua per maig, a omplir el graner vaig
Aigua per Sant Joan, celler buit i molta fam
A l'abril, cada gota en val mil
Al juny, la pluja és lluny; i si plou, cada gota és com el puny
Any de pluja, any gloriós
Arc de Sant Marí al migdia, pluja tot el dia, arc de Sant
Bon dia és el que plou, si no apedrega
Cada gota de pluja fa el seu fang
Cel de panja de burra, pluja segura
Cel rogent, pluja o vent
Després dels trons, ve la pluja
De Tots Sants a sant Andreu, vent o pluja, fred o neu
El cant del mussol assenyala pluja
El cel fa brometes, la pluja a bassetes
El qui quan plou no s'alegra és que no té terra
En l'estiu plourà, mes primer tronarà
Figa badada, pluja sobrada
Gelada dura, pluja segura
Gelada sense sol, pluja mou
Junta d'ocells, pluja a gibrells
Juny plujós, graner polsós
L'aigua és bona quan hi ha eixut; si n'hi ha massa, tururut
La pluja de Nadal, per a tot val
La pluja del gener omple la bóta i el graner
La pluja és el marit de la terra
Llampec gros, pluja o xafogors
Lluna tapada, boira o ruixada
Lo que plou, el vent ho eixuga
Mai no plou al gust de tothom
Mai plou de tant bona gana, com quan plou de tramuntana
Mar blanca, pluja o manta
Març de pluges carregat, any desgraciat
Març ventós i abril plujós fan ésser el pagès orgullós

Marinada forta, pluja a la porta
Martí a la tarda, la pluja ja està acabada
Matinet de reixiu en primavera, pluja certera
No diguis mai que plou fins que no troni
Només plou quan Déu vol
Nuvols a la muntanya, pluja segura
Ocells de pas, pluja segura
O no plou, o plou fora de mesura
Plou i fa sol, aigua de caragol
Plovent fort, no hi ha paraigües que valga
Pluja de Cap d'Any, mal any
Pluja al pla, neu a la muntanya
Pluja d'abril i sol de tardor, fan l'any bo i millor
Pluja de garbí, prepara el bací
Pluja d'hivern, dia d'infern
Pluja de diumenge, ni fa ni deixa fer
Pluja de juliol, omple el cosiol
Pluja de llevant no deixa res davant
Pluja de maig, collita segura
Pluja menuda a la terra ajuda
Pluja de ruixada, pluja de durada
Pluja de tardor, pluja de saó
Pluja forta, no dura
Pluja menuda, cap gota perduda
Pluja menuda, la terra ajuda
Quan canta el gall a la vesprada, pluja o nevada
Quan canta molt el gall, senyal de pluja
Quan el gat es renta la cara, la pluja es prepara
Quan es veuen tres sols, abans de tres dies plou
Quan fa banyes el sol, pluja segura
Quan la boira pastura, aigua segura
Quan la gallina s'espluga, senyal de pluja
Quan la pluja fa punxons, aigua a trompons
Quan no plou, a tots cou
Quan plou de calent, a tot arreu s'hi fan esclatassangs
Quan plou i fa sol, la gallina fa l'ou
Quan plou i fa sol, mor un dimoni i en neixen dos
Quan plou pel setembre, la tardor bé entra
Quan plou, plou per a tots
Quan un pensa que plourà, pot ser farà un sol que bade
Que ploga i que no ploga, blat a Oriola
Qui mal canta, pluja crida
Sempre plou on hi ha més fang
Sempre plou quan no hi ha escola
Sempre plou sobre banyat
Si beu el gall després de cantar, aviat plourà
Si després d'un hivern sec plou per Santa Bibiana, en nou setmanes la pluja no para
Si la cendra s'apaga i cau la sutja, prompte tindrem pluja
Si llampega de tramuntana al cap de tres dies haurà plogut
Si no plou, plourà
Si per la Candelera plou i no ha gelat, hivern tombat
Si per Santa Àgueda plou, quaranta dies més d'hivern
Si plou a migdia, ja plou tot el dia
Si plou, coquetes en ou
Si plou, la deixarem caure
Si plou per Sant Antoni, pluja del dimoni
Si plou per Sant Bartomeu, bona tardor tindreu
Si plou per Sant Jaume, la tardor es prepara
Si plovent, boira apareix, la ploguda va i decreix
Sutge per la xemeneia, pluja a terra
Tardor verdadera, per sant Miquel la pluja primera
Trons de lluny, gotes d'aigua com el puny
Trons enfora, aigua prop
Vent de llevant, pluja a l'instant
Xiu-xiu, xiu-xiu, pluja fina fa fang
Al blog de Víctor Pàmies, Refranyer temàtic, podreu trobar una selecció moltíssim més amplia sobre la pluja.

La il·lustració és de Yoh Nagao

3 comentaris:

Anònim ha dit...

Estupendo: buscaba refranes en catalan sobre el otoño, "la tardor" y me he encontrado con esta web de poesia tan magnífica. Un auténtico lujo poético para niños, jóvenes y adultos.
Felicitaciones poe el trabajo que estais realizando.

Dori Quesada (Madrid)

vpamies ha dit...

Sàlvia, les teves tries de refranys són magnífiques.

De vegades és millor una bona ració, dosificada. És allò de separar el gra de la palla.

Bé, el que és ben clar és que fem una feina complementària que m'anima molt, perquè veig que comparteixo inquietuds amb altres persones.

Bon cap de setmana!

Rosa / Sabadell ha dit...

MOLTES GRÀCIES per treballar per nosaltres, tinc la web a preferits de la PDI de l'escola.