Dios, poema de José Mármol

Dios
(José Mármol)

Lo grandioso de Dios es su secreto.
El inmensurable hálito de ser y no ser.
El portento de hacer y deshacer en su misterio
las cosas nimias, los milagros, los abismos,
el movimiento ágil de la luz en el tejado,
la miserable bajeza de la muerte y sus destrozos.
Lo grandioso de Dios, a pesar suyo, es su secreto.
Arriesgado seria descubrirlo, adivinarlo, revelarlo.
En su ira se aposentan evangelios de desastres.

La ilustració és de Sara Speidel.

Una mujer está sola: poesia d'Aida Cartagena

Un nou poema de dones, aquesta vegada de la poeta dominicana Aida Cartagena Portalatín (1918-1994), que ens parla de la solitud de les dones, des de la veu de l'esperança.

Una mujer está sola
(Aida Cartagena Portalatín)

Una mujer está sola. Sola con su estatura.
Con los ojos abiertos. Con los brazos abiertos.
Con el corazón abierto como un silencio ancho.
Espera en la desesperada y desesperante noche
sin perder la esperanza.
Piensa que está en el bajel almirante
con la luz más triste de la creación
Ya izó velas y se dejó llevar por el viento del Norte
con la figura acelerada ante los ojos del amor.
Una mujer está sola. Sujetando con sus sueños sus sueños,
los sueños que le restan y todo el cielo de Antillas.

Seria y callada frente al mundo que es una piedra humana,
móvil, a la deriva, perdido el sentido
de la palabra propia, de su palabra inútil.
Una mujer está sola. Piensa que ahora todo es nada
y nadie dice nada de la fiesta o el luto
de la sangre que salta, de la sangre que corre,
de la sangre que gesta o muere en la muerte.
Nadie se adelanta ofreciéndole un traje
para vestir una voz que desnuda solloza deletreándose.
Una mujer está sola. Siente, y su verdad se ahoga
en pensamientos que traducen lo hermoso de la rosa,
de la estrella, del amor, del hombre y de Dios.

La il·lustració és de Paulette Insall.

Leyendo versos para niños, llibre de poesia infantil

Acaba d'editar-se a la República Dominicana (Santiago de los Caballeros) un llibre de poesia infantil d'Andrés Acevedo, Leyendo versos para niños. El llibre està prologat per Máximo Vega, que considera els poemes d'Andrés Acevedo imprencindibles per a “explorar (...) un mundo que, al parecer, se perderá definitivamente (...) del fondo de una bolsa grande, mestiza e invisible, Acevedo saca juegos callejeros, canciones antiguas y estribillos que se recuperan a través de un prodigio: la poesía infantil”.

Delectar jugant amb la poesia és el seu objectiu. Un llibre de poesia infantil interessant que caldrà llegir a ambós parts de l'Atlàntic.