6.3.10

Una mujer está sola: poesia d'Aida Cartagena



Un nou poema de dones, aquesta vegada de la poeta dominicana Aida Cartagena Portalatín (1918-1994), que ens parla de la solitud de les dones, des de la veu de l'esperança.

Una mujer está sola
(Aida Cartagena Portalatín)

Una mujer está sola. Sola con su estatura.
Con los ojos abiertos. Con los brazos abiertos.
Con el corazón abierto como un silencio ancho.
Espera en la desesperada y desesperante noche
sin perder la esperanza.
Piensa que está en el bajel almirante
con la luz más triste de la creación
Ya izó velas y se dejó llevar por el viento del Norte
con la figura acelerada ante los ojos del amor.
Una mujer está sola. Sujetando con sus sueños sus sueños,
los sueños que le restan y todo el cielo de Antillas.

Seria y callada frente al mundo que es una piedra humana,
móvil, a la deriva, perdido el sentido
de la palabra propia, de su palabra inútil.
Una mujer está sola. Piensa que ahora todo es nada
y nadie dice nada de la fiesta o el luto
de la sangre que salta, de la sangre que corre,
de la sangre que gesta o muere en la muerte.
Nadie se adelanta ofreciéndole un traje
para vestir una voz que desnuda solloza deletreándose.
Una mujer está sola. Siente, y su verdad se ahoga
en pensamientos que traducen lo hermoso de la rosa,
de la estrella, del amor, del hombre y de Dios.

La il·lustració és de Paulette Insall.

1 comentari:

M. Roser Algué Vendrells ha dit...

Una visió de les dones una mica trista... una dona mai està sola, perquè sempre l'acompanyaran els records de les vivències positives que hagi tingut, els somnis que hagi guardat en un raconet del seu cor...Ja que per desgràcia encara ens toca celebrar el dia de la dona, que sigui el dia de la dona forta i positiva, disposada a menjar-se el món!!!
Besadetes per a totes les dones. I si algun home si vol afegir...
M. Roser