20.3.10

Despierta, primavera, que te canta el poeta




Hui li donem la benvinguda a la primavera! Per fi, deixem que la natura seguisca el seu ritme i que els colors i cants ompliguen el nostre entorn. La renovació i el canvi marquen el ritme primaveral. Què millor que celebrar-ho amb poesia? Doncs en aquest cas hem tirat mà dels clàssics i el poema pertany al Cantar de los Cantares.

¡Levántate, amiga mía, hermosa mía, y ven!
Porque ha pasado el invierno,
las lluvias han cesado y se han ido.
Brotan flores de la tierra,
llega el tiempo de cantar,
y el arrullo de la tórtola
ya se oye por los campos.
La higuera echa sus brotes,
y las viñas en flor vierten fragancia.

¡Levántate, amiga mía, hermosa mía, y ven!

La il·lustració és de Mariana Kalacheva.

3 comentaris:

M. Roser Algué Vendrells ha dit...

Pense que és una benvinguda a la primavera i un homenatge als clàssics. Segur que les pluges han marxat? no ho sé, no ho sé...Saps a l'escola hi ha tres companys del País Valencià que fan substitucions. Un és de València capital i dues noies de Castelló. Els vaig parlar de la teva biblioteca...
Besadetes amb totes els colors i les olors de la primavera acabada d'estrenar.
M. Roser

Sàlvia ha dit...

Quedes contractada com a cap i directora general de publicitat i marketing de la Biblioteca de Cocentaina, Roser.
Crec que, de volta en quan, cal reempendre la lectura dels clàssics, donar-los a conèixer per a que els versos, com ha fet hui la primavera, renaixquen.
Grisa i fosca ens ha vingut enguany, però supose que ben prompte lluirà amb tots els seus colors.
Besadetes de romaní.

M. Roser Algué Vendrells ha dit...

Em sembla que suposes mal, doncs diu que la primavera serà grisa, molt grisa...De volta en quan, és una satisfacció que et "nomenin per un càrrec de tanta importància"...Ja veus que no perdo mai el sentit de l'humor, encara que hui és un clar exemple de com serà de grisa la nova caseta de les flors i els ocells i les papallones...
Una abraçada pintada dels colors que voldriem per a la primavera.
M. Roser