L'hivern al nostre refranyer

 

El fred i el gel no es queden al cel, aquest és un dels refranys sobre l'hivern que podem trobar en aquest blog. El fred, la neu, la pluja, el vent, la boira, el mesos d´hivern. Tot un grapat de refranys que la paremiologia ha anat arreplegant i que formen part del nostre folklore (que cal no perdre).

 

A l'hivern, dia i solet; lluna i nit, quan no fa fred. 

La il·lustració és de Ramona Kaulitzki.

Dites populars i refranys sobre el fred: l'hivern fred al nostre folklore

Xocolate calentet, combat el fred -il·lustració d'Ana Varela-

Una hivern a casa, aviat es passa.

Estem a l'hivern ben avançat, però justament ara és quan està fent més fres. Hem anat pujant al blog diferents dites i refranys sobre l'hivern, però hui volem fer una selecció especial sobre el "fred". Per als agricultors el fred té contradiccions interessants, en funció d'on es viu i què es sembra. Per a nosaltres, urbanites majoritàriament, el fred té menys conseqüències i tan sols se n'adonem quan les inclemències meteorològiques són extremes.

Abriguem-se bé que encara ens resten molts dies de fred. Mentrestant podem gaudir d'altres refranys que en aquest mes us interessaran: refranys sobre l'amor, refranys de Carnestoltes, refranys de la Quaresma i refranys  del mes de febrer.

Bon i refranyer mes de fred.

Refranys del fred hivernal


A l'hivern el millor amic és un bon abric
A l'octubre, la llana creix i el fred neix
A la Candelera, si el fred no li va davant, li va darrere (2 febrer)
A la primavera d'hivern, tremola el malalt
A Nadal, fred com cal
A partir de la Concepció, plou, neva i fa fred redó
A primers de novembre, el teu foc ja el pots encendre
A sant Andreu tota mosca morta és
A sant Jordiet, creix el dia i el fred
A tres coses renuncia els sastre [o frares]: fam, sed i fred
Abril, abrilet al migdia calor i al vespre fred
Agafar una fredorada
Al gener tanca la porta i encén el braser
Alacant de la punyeta, que al fred li diuen frescoreta
Amb pa sobrassada i vi, el fred és bo de sofrir
Amb roba i bons aliments, el fred es torna calent
Any de fred tardà res no farà
Any de fred, mal pels pobres
Any sec, any fred
Arpat de fred
Bones són les nevades quan mantenen les gelades
Calor en febrer? En Pasqua tremolaré
Caminant se'n va el fred
Candelera clara, fred farà encara
Cap d'any gelat, any de molt blat
Capa esquerdada no guarda el fred
Carnaval gelat, espiga granada
Cel rogenc, senyal de fred
Com més fred és el gener, més suc dóna el taronger
Cruixir [o petar] de dents
De por i de fred, qui més se'n posa, més n'admet
Desembre ben fred, bon any i ben esplet
Desembre tremolant, bon gener i millor any
Déu ens guarde de freds tardans, i de frares i capellans
Dia creixent, fred naixent
Diu el pinsà: quan ve l'octubre, quin fred farà
El febrer, passat prop del braser
El foc de casa refreda
El fred cabal, un mes abans i un mes després de Nadal
El fred és l'enemic del pit
El fred esmola les dents
El fred i el gel no es queden al cel
El fred mata moltes abelles, però no totes elles.
El fred no se'l mengen les rates
El fred pel desembre es fica dins, pel gener s'hi asseu i pel febrer va amb la pala al coll i el treu.
El fred porta prunyons, i la calor suors
El que atura el fred atura la calor
El rebost tindré replet, i vinga aigua i fred
Ell a fer fred, natros a tremolar; vorem qui guanyarà
Els Sants del gener porten capa i barret
En abril, no te lleves fil
En febrer fica't la bufanda que fa fred

Un hivern a casa, aviat es passa -il·lustració de Magdalina Dianova-

En gener no es trau el morro al carrer
En gener no et lleves la capa ni el barret
En gener ves amb compte amb el fred
En l’hivern no hi ha millor amic que una bona capa i un abric
En març, mai surt la vella de la vora del foc
En temps de fred el gat busca el cendrer
Entre Sant Antoni i Sant Sebastià, més fred que entre tot l'any fa
Estar gelat com un canelobre
Estar gelat com un poll
Estar més gelat que un gel
Estar més gelat que un marbre
Estar mes gelat que un pa rallat
Estar més gelat que un tito
Estar mes gelat que un rave
Estara cagat de fred
Fa fred de valent
Fa un fred que pela
Febrer, febreret, set capes i un barret
Fer un fred de mil dimonis
Fer un fred que aixeca les pedres
Fer un fred que gela
Fer un fred que glaça el pensament
Fer un fred que glaça la cua dels gossos
Fer un fred que pela els sants
Fer un fred que pela les canyes
Fer un fred que rau
Fer un fred que talla la cara
Fer un fred que trepana
Fer un matí de diana
Fred d'hivern i calor d'estiu, la salut reviu
Fred de febrer, pitjor que el de gener
Fred d’abril, gelat i subtil
Fred i neu, per Sant Andreu
Fred i pluja farà, ja que l'aranya ens ve a visitar.
Fred negre
Fred pel maig, poc i tard
Fred per l’altura, aigua segura
Fred segur no mata ningú
Fredeluga per l'octubre, neu segura
Fredeluga primerenca, llarga hivernada assegurada
Gelada tapada, freda és la diada
Gelades en març, plogudes en maig
Gelat com el nas d'un gos
Gelat com la neu
Gener abeurat, febrer gelat
Gener fredolic entra xuplant-se els dits
Gener sense gel, any de mel
Guarda llenya al llenyer per quan arribe febrer
Hivern de gelades, molt gra i poca palla
L'abrilet, encara és fred
L'any fred, pateix el pobret
L'Encarnació, la darrera gelor
L'hivern vertader, pels Reis el fred primer
L'octubre fred, mata el cuquet
La Candelera, la neu espera; si ja ha nevat, l’hivern ja ha passat; si no ha nevat, ja nevarà
Les nits del gener les més clares i les més fredes de l'any solen ser
Les sopes i el sol a l'hivern donen consol
Llevant fred l'aigua escomet.
Lluna lluent, fred i vent
Malaltia porta fred
Marinada sobregelada, pluja o nevada
Mes de gener, mes de geler
 

Gelat com la neu -il·lustració d'Ian Joven-

Neu a la muntanya, fred a la plana
Neu canenca, fred segur
Passar més fred que un gos xicotet
Pel desembre el fred o el vent fan tremolar el més valent
Pel desembre es gelen les canyes i es torren les castanyes
Pel desembre, gelades i nevades i sopes escaldades
Pel febrer, busca l’ombra el llebrer, però no tot el mes sencer
Pel gener, es gela l'aigua en el pitxer
Pel gener, fred en el carrer
Pel gener, generet, minva el mar i puja el fred
Pelar-se de fred
Per la Candelera, la gran nevera
Per la Concepció fa el fred major
Per sant Agnés i sant Fruitós, el fred més rigorós
Per sant Antoni, fa un fred del dimoni
Per sant Benet, molta neu i molt de fred
Per sant Clement, apreta el fred de calent
Per sant Climent, el fred reganya les dents
Per sant Mamet, el darrer fred
Per sant Martí, el fred és al camí
Per sant Sebastià fa un fred que no es pot aguantar
Per sant Silvestre, agafa la capa i ves-te'n
Per sant Simó, mor la mosca i el moscó
Per sant Tomàs, el fred al nas
Per sant Vicent, el fred arriba a les dents
Per santa Caterina, el fred entra a la cuina
Per sant. Iscle, el fred xiscla
Per Tots Sants, capes i guants
Pluges amb gelades fan bones anyades
Quan baixa el tord, el fred és fort
Quan canta el mussol pel gener, és que encara fred molt rigorós ha de fer
Quan el gat gira la cua al foc, senyal de fred
Quan fa fred, val més una gorra que un barret
Quina rasca que hi fa
Sant Antoni del porquet, és el primer mes del fred
Sant Antoni el gela, Sant Vicenç el mata i la Candelera l'enterra
Sant Pancraç, se n'emporta el darrer glaç
Si a l'octubre fa bon fred, abriga
Si el mestral bufa fred vara el bastiment i espera abrigadet
Si gela pel gener, molta pluja pel febrer
Si l'octubre fos molt fred, l'any que ve no hi haurà cuquets
Si la Candelera neva o vol nevar, l'hivern per començar
Si pel maig el fred és viu, s'espera un bon estiu
Si vols estar bo, porta la roba del fred, quan fa calor
Tant baixa el gel, baixa la neu
Temps fred i mullat els bons posa malalts
Trons en març, fred en maig
Val més foc i fum que fred tot sol

Refranys hivernals de la neu

De nou l'hivern, de nou el vent, les boires, la pluja i la neu; de nou el fred s'ensenyoreix del temps. Fred i neu tot en un. I el nostre refranyer sempre a punt per recordar-nos la saviesa popular sobre la la neu -com ja hem vist al blog en un altre post de refranys de la neu- i el bé o mal que produeix, sobretot al camp.

Refranys hivernals sobre la neu:

A la neu de març tots els vents li són contraris
A la panxa del bou ni neva ni plou
A mitjan novembre, bufa el vent, plou i neva
A Nadal neu a la serra, i pau a la terra
A on n'hi ha neu no hi aneu
A punt de neu
A Sant Andreu aigua o neu o un fred molt breu
A sant Anton, la neu ja té cames
A torrar neu!
A Tots Sants, neu en els alts
Aigua de desembre, és neu sempre
Aigua de neu eixampla el ventre i a treballar arreu
Aire de baciver, la neu al darrer
Això són neus d'antany
Al gener la neu s'assenta com un cavaller, al febrer fuig com un ca llebrer
Amb neu de gener, cap any és groller
Any d'abelles, any de neus
Any d'avellanes, any de neu
Any de neu, any d’olives
Any de neu, any de blat i any de goteres al teulat
Any de neu, any de gra
Any de neu, any de moc
Any de neu, any d'oli
Any de neus tardanes, any de pedregades
Any de rosada, any de forment
Any de rovellons, neu fins als collons
Any de set nevades, blat per les teulades
Blanc com la neu
Boires de desembre, ni pluges ni neus són de tembre
Bona és la neu quan ve al seu temps
Bones són les nevades quan mantenen les gelades
Bromes en rodó, vent o neu en abundor
Créixer com una bola de neu
Cap d'Any nevat, bon any assegurat
Cel aborregat, dins tres dies plogut o nevat
Cel aplomat, neu a muntanya

Cel de panxa de burra, neu segura
Com de neu fosa
Com era de neu, es desfeu
Créixer com una bola de neu
Cuidar-se'n com les neus d'antany
De la neu de febrer, com l'aigua dintre d'un paner
De l'any de la neu
Desembre nevat, bon any assegurat
Desembre, gelat i nevat
Desfer-se els quartos a la mà com la neu
Després de la gelada, ve la nevada
Dia de sol, vespra de neu
El dia de la Candelera, l'hivern enrere; però si neva o vol nevar, l'hivern encara ha de començar
El fred i la neu no es queden al cel
El març marcejava i l'abril aigua nevava
En Nadal, neu en la serra i pau en la terra
En temps de neu, un all val com un cavall
Entre Tots Sants i Nadal, pluja i neu faran prou mal
Ésser blanc com la neu
Febrer, neu en darrer
Fer-se com una bola de neu
Fondre's com la neu
Forta aigualada, parenta de la nevada
Fred i neu, per Sant Andreu
Fredeluga per l’octubre, neu segura
Gener emblanquit, estiu humit; gener nevat, estiu regelat
Hivern de gelades, collita assegurada
Ja plou, ja neva, ja pixa l'ovella
La Candelera la neu espera; si ja ha nevat, l'hivern ha passat; si no ha nevat, ja nevarà
La neu de febrer marxa com un gos llebrer
La neu de gener tot l'any va bé
La neu de l'Advent, gela fàcilment
La neu de Nadal de femada val
La neu de sant Andreu fins a Carnestoltes la veureu
La neu, pel qui la veu
Les rosades aturen les nevades

Marinets sobre gelada, pluja o nevada
Moixons arramadats, neu pels serrats
Nadal nevat, anyada de blat
Nadal nevat, cara de gat
Nadal nevat, estiu regalat
Nadal nevat, maig regalat
Nadal nevat, primavera regalada
Neu a la muntanya, fred a la plana
Neu a l'abril, pedregades a l'estiu
Neu en terra, borrasca en mar
Neu gelada al mes de març, pluja forta al mes de maig
Neva a Madrid, neva a la plana de Vic
Nevar a l'agost
Nevar con si caigueren tovallons
Ni Nadal sense nevada, ni Carnestoltes sense lluna, ni Quaresma sense pluja
Ni plou ni neva
No hi ha Candelera sense neu ploranera
Pasqua nevada, primavera gelada
Pasqües marcenques, neu, guerra, fam i tombes fresques
Per la Candelària, neu o aigua
Per Nadal moquina i neu per veïna
Pluges pel setembre i neus per Nadal és temps natural
Pluja al pla, neu a la muntanya
Quan el gat s'asseu de cul al foc, foc o neu a prop
Quan Nadal és en diumenge, fred i neu pertot en penja
Si neva per l'abril i plou pel gener, any de no res
Si plou en juliol, hivern de neu
Si tenim oli i pa, ja pot nevar
Sol i neu, riquesa del pagès
Tan fred com neu
Tinc els peus com la neu
Tot bé que no ve de Déu se fon com se fon la neu
Val més una bona nevada que una bona plujada
Vent de mar sobre gelada, pluja o nevada
Ventada de Sant Andreu, Nadal tapat de neu

Podeu llegir molts més refranys sobre la neu al blog Refranyer Temàtic de Víctor Pàmies. Tal vegada també us interessaran els refranys de l'hivern, els refranys del mes de gener i els refranys de sant Antoni que podeu llegir en aquest mateix blog.

Les il·lustracions són de Cathy Horvath.

Dites populars i refranys de la neu i les nevades

Esperem que neve, doncs un hivern sense neu sembla poc hivern. La neu és preciosa, a més de tenir la màgia de transformar tot el paisatge. Hem pensat fer una selecció de refranys sobre la neu que esperem us interesse.

Tal vegada també us interessaran els refranys de l'hivern, els refranys del mes de gener i els refranys de sant Antoni.

Refranys de la neu

• A l'hivern boirina i neu per veïna
• Any de neu, any de Déu
• Any de neus senyorials, a l'estiu pastures frescals
• Cada cosa al seu temps, com la neu el mes de desembre
• Cel a borreguets, neu a cabassets
• La neu al febrer fuig com un gos llebrer
• La neu de gener, s'asseu com un cavaller
• La neu del mes de desembre té queixals i dents
• Neu de febrer, aigua en un paner
• Neu rodona Déu en dóna
• Neus pel desembre, bon any pel que ve
• Nevades al febrer, pluges al juny solen fer
• Núvols amb creu, aigua segura o neu
• Per Tots Sants, neu als alts
• Quan trona pel mes d'octubre, neu segura
• Si al desembre amb neus ve, eixampla el graner
• Si cau neu a la muntanya, la plana serà ventada

Les il·lustracions son de Saffron Milk Catherine Razinkova.

 

Paremiologia catalana: refranys per a tot l'any

El folklore ens obri moltes de les portes del nostre passat -il. Tomasz Pietrzyk-

El folklore va desfullant les pàgines del nostre passat i és molt important conèixer'l i donar-lo a conèixer al xiquets. Molt sovint al blog pengem refranys, cançons populars, embarbussaments, endevinalles, auques, etc., relacionant la poesia amb el nostre folklore. La paraula i la poesia ens connecta amb els nostres avantpassats i ens ajuda a escorcollar els nostres arrels.

Hui us volem recomanar un lloc web que ens facilitarà aquesta coneixença: Paremiologia catalana, d'Antoni Gimeno. Té diferents apartats: La llargada del dia i La setmana laboral tenen un grapat de refranys sobre els dies de la setmana i els mesos de l'any. Però, a més, en el Calendari, trobem agrupades una sèrie de dites populars i refranys que fan referència al mes que busquem, donant-nos la possibilitat d'anar dia per dia o agrupant els mesos per estacions.

Un altre apartat és el d'Embarbussaments, ordenats alfabèticament. Inclou una Bibliografia i és en esta on s'assabentem que tot el material recollit en aquest lloc El material inclòs en l'apartat de Paremiologia de la Web està pensat perquè els alumnes de cicle superior de l'Escola Els Pinetons de La Garriga, l'escola on treballo, l'utilitzin per treballar la llengua i trobin el material necessari per confeccionar els guions dels seus programes radiofònics.

Trobem aquest material molt interessant per a treballar-ho a classe. Doneu-li una ullada i ho comprovareu. Al blog podem buscar diferents refranys de l'hivern (incloent els refranys del mes de gener i el de la festa de sant Antoni).

Us fiquem un tastet de com apareix el mes de gener i els seus refranys en aquest lloc:

Climatologia:
Mes de gener, mes geler.

Si el gener no naixia, l'any no s'acabaria.

Aigua de gener tot l'any va bé.
Pluja pel gener, blat a la sitja i vi al celler.L'hivern vertader, pels reis el fred primer.

La setmana dels barbuts, diuen, és la més freda de l'any i en ella hi trobem els tres sants barbuts del calendari: Sant Pau ermità, sant Maür i sant Antoni Abat.

La pluja de la setmana dels barbuts, cada raig val cinc escuts.
Per la setmana dels barbuts governen els tres germans: tos, moquina i amagamans.

Hom creu que els primers dies de gener marcaran la climatologia de tot l'any ja que la temperatura dels dotze primers dies s'adiu amb la que farà en casa un dels mesos. Així, si el dia primer fa bon sol, el dia segon venteja i el tercer plou, per exemple, es diu que el gener serà assolellat, el febrer es mostrarà ventós i el març es distingirà per ploure molt.

Calendari agrícola i ramader

Camp i conreus:
El pagès ha d'ocupar-se de preparar les terres en les que s'hagi de plantar alfals, remolatza, blat de moro o algun altre conreu de primavera. Els trossos que restin inactius hauran de quedar llaurats. És temps de fangada i femada.

Per bona fangada, la del gener.
Cava i hauràs d'engrandir el graner.
Si vols un bon femer, fes-lo pel gener.
Pel gener tapa la terra el sementer.
Pel gener, goret començaré.

Horta
Sembra l'all per sant Sebastià i rabiarà com un ca.
Si vols cebes de diner, sembra-les pel creixent de la lluna de gener.
Per sant Sebastià, els favons a assecar.
Pel gener, el rave és buit i no val res.

Arbredes
Pel gener poda l'ametller.
Després de gener, poda l'arbre fruiter.
El bon ametller floreix pel gener.
Flors de gener no omplen paner si no són de favera o d'ametller.
Sant Antoni governa l'oli.
Pel gener l'oli és a l'oliver.
Aigua clara per sant Vicenç, fruita bona per tota la gent.

Vinya
Cava pel gener i hauràs d'engrandir el celler.
Si gela per sant Sebastià, el vi del cep se'n va.
Si per sant Vicenç fa bon sol, de cada cep se n'omple un bot, si plou al matí, la meitat de vi, si plou a la tarda, collita esguerrada.
 

Avicultura
Pel gener comença la posta de l'aviram i es ponen les primeres llocades.
Pel gener, cada gallina al seu lloquer.
Per sant Ramon, la bona gallina pon.

Bosc
La lluna nova de gener és la més bona per tallar la fusta destinada a fer carbó.
La lluna vella d'aquest mes és la millor per tallar la fusta destinada a obrar, sobretot el roure. Es diu que dobla la seva força i resistència.
Per la lluna vella de gener talla la fusta el bon fuster.
Si bona casa et vols fer, talla la fusta pel gener.

Pel gener els llops es casen, diuen. Per aquest motiu tenen més força i són més perillosos.
Pel gener el llop és més carnisser.
Pel gener el llop s'emporta el millor corder.

Ramaderia
Per aquest temps, la neu fa que els ramats hagin d'estar encorralats havent de menjar pinsos i aliments ensitjats.
El gener treu el greix del corder, el febrer el despulla i el març se'n porta la culpa.
Ventades del gener maten l'ovella i el pastor també.
Pel gener, tremolant neix el corder.
Pel gener, formatges a fer.

Pesca
Al gener hi ha poca activitat al mar.
Pel gener, les xarxesal joquiner.

Calendari de festes
1.- Cap d'any - Ninou
5.- Vigília de Reis, cavalcada.
6.- Els Reis
17.- Sant Antoni Abat - Els Tres Tombs

La il·lustració és de Tomasz Pietrzyk.

Dites populars i refranys sobre el vent

 A despit del febrer, floreix l'ametller

El mes de febrer és de florida de l'ametller, però aquest mes està sent especialment ventós. Hem pensat fer una selecció de refranys i dites populars sobre el vent. Però, a més, podeu consultar al blog els refranys de l'hivern, refranys del mes de febrer, refranys de Carnestoltes i refranys de la Quaresma.

Dites populars i refranys sobre el VENT

Abril plujós, maig ventós
A un mateix vent, aquí li diuen bo i allà dolent
Cant d'esparver a la matinada, vent o aigua a la vesprada
Cel groguen, pluja o vent
Darrera boirada, ventada o ruixada
De ponent, ni vent, ni gent, ni casament
De Tots Sants a l'Advent, ni massa pluja ni massa vent
De vent moliner, molta feina i poc diner
El dia de vent, posa't arrecerat i estaràs calent
El mes de Gener, és un bon cavaller, si no és ventoler
El vent de Gener, porta l'oliva a l'oliver
Estrelles d'augment, fred i vent
Febrer ventós, cara de gos
Fuig de vent acanalat i d'amic reconciliat
Grans ventades i grans enrabiades, sempre acaben banyades.
Gregal , mar picat i sola banyada.
Gregal matiner, llevant tarder
Hivern molt assolellat, estiu molt ventat
La boira de desembre, duu el garbí al ventre
Llampega a la marina, vent a la matina
Llamps a llevant, vent a ponent.
Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, port i gregal, vet aquí els vuit vents del món
Lluna roja,el vent remou.
Lluna tapada, boira o ruixada; lluna lluent, sequedat o vent
Lluna vermella, vent porta ella
Maig ventós i juny calent, fan bon vi i millor forment
Mar plana i vent de fora, el cel està si plora o no plora
Març ventós, abril plujós
Març ventós i abril plujós, fan el maig florit i fermós
No hi ha millor mercader per la neu que el vent de ponent
Pel desembre el fred i el vent fan tremolar el més valent
Pel desembre, el dia temperat, el vent l'ha portat
Pel Març, els ametllers en flor i el jovent en amor
Per la Candelera, o grossa nevada, o grossa ventada o grossa gelada
Per l'Advent, pluja o vent, o fred coent.

Per l'Advent, posa't al sol i guarda't del vent
Per Sant Vicenç, fugen les boires i vénen els vents
Per Setmana Santa, pluja o vent; altrament no és Santa
Posta sagnada, l'endemà ventada
Quan la llenya crema bé, aigua o vent ve
Quan plou, plou; quan neva, neva; quan fa vent, aleshores fa mal temps
Si cau neu a la muntanya, la plana serà ventada
Si l'Abril venteja, és que encara marceja
Si vols saber el vent, fixa't a sotaven
Si vent de nord trobeu, botes calceu
Sol mal afeitat, aigua i vent aparella
Tant en plou com el vent n'eixuga
Val més poc de vent que força de rem
Vent bergadà, ni plou ni se n'està.
Vent d'Aragó no té racó
Vent de Canigó, un durà res de bó
Vent de fora i sense lluna, fuig de la costa tot d'una.
Vent de gregal, ni peix ni pardal.
Vent de llevant, pluja a l'instant
Vent de llevant, porta aigua al davant; vent de llebeig, d'aigua no en veig
Vent de llevant, sol triomfant
Vent de Morella, llevant després d'ella
Vent de ponent de matí, trons a la tarda se sol dir
Vent de Ripollès, ni plou ni aclareix, però quan s'hi posa, s'hi coneix
Vent de xaloc per a la mar no és bo, ni per al camp tampoc
Vent marí sobre gelada, pluja o nevada
Vent narbonés, ni plou ni aclareix.
Vent que bufa de França, unes vegades fred, altres bonança
Vent que de jorn se'n va a dormir, es lleva de matí
Vent que es queda a sopar, s'alçarà per esmorçar
Vent terral que omple el barral, bo per a l'hivern, i per a l'estiu, mal 

Les il·lustracions són de Jesse Hotchkiss

Dites populars i refranys de Sant Antoni

Hui, 17 de gener, és el dia de sant Antoni (també anomenat sant Anton, sant Antoni Abat, sant Antoni de gener, sant Antoni del porquet). En molts llocs del nostre territori és dia de festa. Ara, que la majoria de gent som urbanites, aquests tipus de celebracions van perdent-se (a Cocentaina, per exemple, era costum sortir al camp en quadrilla d'amics i familiars i gaudir d'una bona torrada d'embotits, tot desprès d'haver-hi beneït als animals de casa). 

Són molts els refranys que fan referència a aquest sant tan popular. Aquests refranys els hem seleccionat del Refranyer temàtic, de Víctor Pàmies. Per cert, aprofitem per a informar-vos que Víctor va a publicar un llibre, Amb cara i ulls, un diccionari de dites i refranys referits a l'ull, però per tal de aconseguir-ho necessita que almenys 200 persones vulgueu tenir aquest llibre. Això li garanteix el tiratge mínim per fer una edició limitada. Per assabentar-se i adquirir el llibre punxeu ací i trobareu tota la informació. Animeu-se, que el llibre està ben interessant!

I si el que necessiteu són refranys del mes de gener, o de l'hivern, també els podeu trobar en aquest blog.

Dites populars i refranys de Sant Antoni

A la novena de sant Antoni, lo que no vingué no tindrà oli
A sant Anton, la neu ja té cames
A sant Antoni, la perdiu busca matrimoni
Acabar com el porquet de sant Antoni

De Sant Antoni a Sant Sebastià fa el fred més fort de l'any
Dels sants del gener, Sant Antoni és el primer

Des de Sant Anton, una hora més de sol
Després de Sant Anton Carnestoltes són
Els de Sant Antoni són de la pell del dimoni
Fins a Sant Anton, pasqües són
Gelades per Sant Antoni, ruixades per Sant Llorenç
La maledicció del dimarts, sant Antoni la llevà
L'endemà de Sant Antoni comencen a sortir el boig i el dimoni
Les cols de Sant Antoni mantenen fins el dimoni
Més barbut que sant Antoni
Més brut que el porc de sant Antoni
Passat Sant Anton, sastres al sol
Per a Sant Antoni grans balles hi ha: per a Sant Maurici tot el poble hi va
Per Nadal, es dia creix una passa de pardal; pels Reis, una passa de vells; per sant Antoni, una passa de dimoni
Per Nadal, una passa de pardal; per Sant Antoni, una passa de dimoni
Per Sant Anton tot ocell pon
Per Sant Anton, a les cinc hi ha sol
Per Sant Antoni comencen els focs i s'acaben els jocs
Per Sant Antoni de gener fan festa el cavall i el traginer
Per Sant Antoni de gener, mitja palla i mig graner, i el porc encara mig sencer
Per sant Antoni de gener, una hora més de civader
Per Sant Antoni del porquet a les cinc ja es veu solet
Per Sant Antoni gelades, i per Sant Llorenç, calorades
Per Sant Antoni, a l'hivern li talle els peus lo dimoni
Pocs diners, poca música i pocs sants Antonis
Pocs diners, pocs sant Antonis
Quan vénen els tres barbuts: Sant Pau ermità, Sant Maure i Sant Antoni Abad, vénen els freds cascarruts
Sant Anton treu la boira del món
Sant Antoni de gener, sant Antoni verdader
Sant Antoni del porquí tot just ha nat el garrí
Sant Antoni el gela, Sant Vicenç el mata i la Candelera l'enterra
Sant Antoni és un bon sant i el qui té un diner li dóna: mira't bé, tu, l'animal, que és de pèl i no de ploma
Sant Antoni governa l'oli
Sant Antoni i el dimoni jugaven al trenta-u; el dimoni va fer trenta, i sant Antoni, trenta-u
Sant Antoni i Sant Jeroni van tenir quatre raons, tot plegat per unes calces que no hi havia botons
Sant Antoni mullat, bo per a les patates i mal per al blat
Sant Antoni que el ruc cau!
Sant Antoni se'n va a l'oli; gira la mà, troba Sant Sebastià; Sant Sebastià reganya les dents, troba Sant Vicenç; Sant Vicenç se'n va a palau, troba Sant Pau; Sant Pau se'n va a Niudolera, troba la Mare de Déu Candelera. Sant Julià, a casa deixeu-me tornar
Sant Antoni serè omple la bóta i el graner
Sant Antoni va pel món tocant una campana, demanant llet per als infants que no tenen mamelleta
Sant Antoni va per mar amb un porc a cada costat
Tenir menys vergonya que el porquet de sant Antoni
Tenir més barbes que sant Antoni
Tenir o donar la fava de sant Antoni
Va dir sant Antoni que Déu va fer el vi i la borratxera el dimoni
Val més ésser porc de Sant Antoni, que el passegen amb música
Voltar més que els porcs de sant Antoni

Dites populars i refranys de Carnestoltes

Nou mes, nous refranys. Aquest mes de febrer és ben curiós vist des del punt de vista religiós i festiu: celebrem amb gran aldarull, música i alegria la festa de Carnestoltes, per a després donar pas a l'austeritat de la Quaresma. Que ens diu el nostre refranyer? Doncs hi ha un grapat de dites populars parlant-ne i ací hem fet una selecció (basant-se en el Refranyer temàtic).

Si us interessa llegir més refranys podeu fer-ho en aquest mateix blog: refranys de febrer, refranys de l'hivern i refranys de la Quaresma.

Dites populars i refranys de Carnestoltes

A Carnestoltes, bones voltes

Al Carnaval, tot s'hi val

Alegria, carnestoltes, que demà és cendra

Amor de Carnaval, és el que més val

Amors de Carnestoltes, amors (o casaments) de revoltes

Cara de Dijous Sant i fets de Carnestoltes

Carnaval amb la dona, Pasqua amb el capellà

Carnaval gelat, espiga granada

Carnaval se'n va, sembra ton all

Carnestoltes fredes de poca virtut, sempre n'hi ha que ballen amb el ventre buit

Carnestoltes i Dijous Sant sense lluna mai no es veuran

Carnestoltes mullades, Pasqües assolellades

Carnestoltes quinze voltes i Nadal fos cada mes, que cada dia fos Pasqua i Quaresma mai vingués

Carnestoltes, quinze voltes!

Carnestoltes, quinze voltes, i Nadal de més a més; Pasqua, de vuit en vuit dies; Quaresma, no tornis més

Carnestoltes, quinze voltes, i Nadal de més a més; tots els dies fossin festa i la Quaresma mai vingués

Casament de Carnaval, casament que res val

De Nadal a Carnaval, set setmanes per igual

De Nadal a Carnestoltes, tot el món va en tretze voltes

De tard o de primer, Carnestoltes pel febrer

Del Carnaval, no en facis cabal

Després de la Candelera, Carnestoltes ve al darrera

Després de Sant Anton Carnestoltes són

El dimarts de Carnestoltes n'és un dia divertit: ens escura les butxaques i ens fa anar contents al llit

El qui és carcamal, tot l'any fa carnaval

Els pecats de carnaval surten per Tots Sants

La carn que no es remou per Carnestoltes, no és carn, que és fang

La neu de Sant Andreu, fins a Carnestoltes la veureu

Més tard o més matiner, carnaval, dins del febrer

Moltes caretes pel carnaval, però encara n'hi ha més la resta de l'any

Ni Nadal sense nevada, ni Quaresma sense pluja, ni Carnestoltes sense lluna

Núvia amb cabells blancs fa Carnestoltes

Pel boig, tot l'any és Carnestoltes

Pel Carnaval, tot se val

Pel mes de febrer, Carnestoltes hem de fer

Pel temps de les Carnestoltes, molt vi i moltes poca-soltes

Per als boigs tot l'any és Carnestoltes

Per Carnaval tothom és igual

Per Carnaval, més vi que pa

Per Sant Anton, carnestoltes som

Planta el cep per Carnestoltes i tindràs bones redoltes

Quan el pare fa Carnestoltes, els fills fan Quaresma

Qui per Carnestoltes s'assolella, per Pasqua crema la llenya

Rialles de Carnestoltes, ploralles de Tots Sants

Sant Matias i Carnestoltes poc es porten

Si plou per la Concepció, plou per Carnestoltes, per Setmana Santa i per Resurrecció

Si plou per Nadal, plou per Setmana Santa i per Carnaval

La il·lustració és d'Andrés Meixide Gayoso.

Dites populars i refranys per començar l'any

Un any més i nous refranys. També el començament de l'any, amb tota la seua màgia, té les seues pròpies dites i refranys. Víctor Pàmies, paramioleg i bon amic, en Refranyer Temàtic, ha fet una interessant selecció de tots aquests refranys per tal de començar a caminar per 2010 de la mà del nostre folklore. Ací en teniu uns quants:

Amoretes de Cap d'Any, per Sant Miquel afany
Apedaçant s'arriba al cap d'any
Boig serà el campaner que assenyala pedregada per Cap d'Any
Cap d'Any en dijous porta mals de cor
Cap d'Any en dimarts porta mal de cap
Cap d'Any en diumenge, ven els bous i no sembris
Cap d'Any en divendres porta mal de ventre
Cap d'Any gelat, any de molt blat
Cap d'Any llegany, mal any
Cap d'Any serè, tot l'any va bé
Cap d'Any, neules
Després de Cap d'Any, figues seques per company
El dia no es mou fins a Ninou
El foc de Cap d'Any, no fa dany
El que es fa per Cap d'Any, es fa tot l'any
El qui no visita el camp per Cap d'Any, té mal any
Gelada de Cap d'Any, pa per tot l'any
La missa de Cap d'Any val per tot l'any
Lluna creixent per Cap d'Any, blat abundant
Menjar raïms per Cap d'Any porta diners per tot l'any
Pa torrat, pa torrat, que Cap d'Any és arribat
Per Cap d'Any el dia s'allarga un pam
Per Cap d'Any s'estira el dia, però no s'estira el guany
Per cap d'any, el dia s'allarga un pam
Pluja de Cap d'Any duu mal averany
Pluja de Cap d'Any, mal any
Qui menja raïm per Cap d'Any, té diners tot l'any
Si et cases per Cap d'Any, lluna de mel fins a Sant Miquel
Si plou per Cap d'Any s'esguerra tot l'any
Trons per Cap d'Any porten mal any

Si voleu assabentar-se de quines són les dites populars del mes de gener podeu punxar ací.

La il·lustració és de Lisa Falzon.

Dites populars i refranys de la quaresma i el bacallà

Estem quasi finalitzant la catòlica Quaresma. Ací teniu una selecció de dites i refranys sobre la Quaresma i un element gastronòmic molt vinculat des de sempre a ella: el bacallà.

A més, podeu consultar en aquest mateix blog dites i refranys de Pasqua i els refranys del mes d'abril i les dites i refranys de la primavera.

Dites populars i refranys de la Quaresma
Al·leluia tocada, Quaresma acabada.
Amb el menjar de l'hort, la Quaresma no hi pot.
Els ocells, per la Quaresma festege, i per Pasqua es casen.
La Quaresma entra seca, i amb la secada se'n va.
La Quaresma i la forca, són fetes per als pobres.
La Quaresma ventosa i la Pasqua plujosa, fan l'era granellosa.
Més ençà o més enllà, la Quaresma en març caurà..

Quan la Quaresma entra seca, surt seca.

Dites populars i refranys del bacallà
A la Rambla de les Flors, de bacallà hi ha olors
Bacallà és qui per vil carn trenca la quaresma i pus bacallà qui amb vils fembres remena
Bacallà, i no va dir res
Bacallà, que som quaresma
Com el bacallà, que té el cap a Escòcia
El bacallà fa marxar els forasters
El bacallà fa venir set
Ésser com l'aigua de bacallà
Estar sec com un bacallà
Per sopar, peix o bacallà
Posar en remull com talls de bacallà
Ser més dolent que l'aigua de bacallà
Set setmanes de Quaresma, només en podrem menjar que arengades rovellades, mongetes i bacallà
Tiro-liro-là, cigrons amb bacallà

Trobem més dites sobre el bacallà en el Refranyer temàtic.

La il·lustració és de Maria Corte.

Dites i refranys de l'hivern

Estem en ple més d'hivern, el febrer. Aquest hivern està sent molt fred i el nostre refranyer està ple de dites populars i refranys que fan referència a l'hivern. Del Refranyer Temàtic, de Víctor Pàmies, hem seleccionat aquests refranys:

A l'hivern, bona taula i vi calent
A l'hivern, cal tenir proveït el graner i el llenyer
A l'hivern, dia i solet; lluna i nit, quan no fa fred
A l'hivern, el millor amic és un bon abric
A la darreria de març, l'hivern és llarg
Abril acabat, hivern passat
Abril finat, hivern acabat

Aigua d'hivern, aigua d'infern
Bon temps del febrer, cua d'hivern al darrera
Candelera clara, hivern hi ha encara
Candelera rasa, l'hivern no es mou de casa
De Nadal un mes abans i un mes després hivern és
De Sant Tomàs a Sant Pancràs dura l'hivernàs. El comença Sant Tomàs i l'acaba Sant Pancràs
De Tots Sants a Nadal, l'hivern cabal; de Nadal enllà, comença a baixar
De Tots Sants a Nadal, l'hivern formal
Del maig a la meitat, l'hivern acabat
Del sol de l'hivern i dels núvols de l'estiu, enganyats eixiu
Des que Nadal no és passat, l'hivern no és començat
Després de l'hivern ve l'estiu, i s'aprenen les coses segons qui les diu
El dia de la Candelera, l'hivern enrera; però si no ha nevat i vol nevar, l'hivern encara ha de començar
El dia de sant Martí l'hivern ve de camí; si el fan deturar, per sant Climent arribarà, i si troba molta neu, arribarà per sant Andreu
El foc a l'hivern és el millor aliment
El sol d'hivern es lleva tard i va a dormir aviat
Els Reis clars i assolellats, tenim dos hiverns assegurats
En arribar l'octubre, l'hivern i l'estiu s'esgarrapen
En hivern, amb bon o mal temps, agafa la manta si en tens
En l'estiu deu treballar qui en l'hivern se'n vol posar
Estiu calorós, hivern rigurós
Fang a l'hivern i pols a l'estiu, tot el camp reviu
Fins al dia de Nadal no és hivern formal
Fins al dotze de maig l'hivern no diu: «me'n vaig»
Gregal a l'hivern, diables a l'infern
Hivern bo, estiu lleig
Hivern de gelades, collita assegurada
Hivern de molt fred, estiu de molta calor
Hivern dolç, estiu plujós
Hivern fred, primavera regalada
Hivern plujós, estiu abundós
Hivern plujós, estiu ventós
Hivern plujós, pagès joiós
Hivern que molt gela, bona collita de fruita espera
L'hivern el cel enrojolat i l'estiu encigronat, pluja aviat
L'hivern és bo per fer foc i cendra
L'hivern no se'l mengen els llops
L'hivern porta l'enterrament
L'hivern té mal govern
L'hiverner hiverna, a l'hivern, en un hivernacle per hivernar
La tardor és la primavera de l'hivern
La tardor i l'hivern, per als vells temps d'infern
Les sopes i el sol a l'hivern donen consol
Llevant d'hivern, volta a ponent
Nit clara d'hivern, l'endemà dia d'infern
No digues hivern acabat, si sant Jordi no ha passat
Octubre bromós, hivern ruïnós
Octubre tronat, hivern nevat
Oli, sal i pa calent, fa de bon passar l'hivern
Oreneta arribada, hivernada acabada
Paret que es fa a l'hivern durarà el món etern
Per l'octubre el bestiar de llana es vesteix d'hivern
Per la Candelera hivern endavant o hivern endarrera
Pescador de nansa, tot l'hivern a casa
Quan arriba el roquerol, l'hivern al sòl
Quan canta el gripau, hivern adéu-siau
Quan la Candelera plora, l'hivern és fora
Quan trona per la Candelera, quaranta dies més d'hivern
Sant Blai nevat, hivern acabat
Sant Climent porta l'hivern
Si plou per sant Pau, hivern, adéu-siau, i si fa sol ve un hivern tou
Sol d'hivern ix tard i es pon prompte
Tant a l'estiu com a l'hivern, vora del foc s'està calent
Tardor amb serenera, hivern amb ventera
Tramuntana, peix d'hivern

La il·lustració és de Laura Michelle.

Dites populars i refranys dels mesos de l'any

Podem veure Dites, proverbis i refranys de l'any que han penjat a la web de Mas Rabassa (Mas Rabassa es el nom d'una vella casa pairal, de més de 400 anys d'antiguitat, situada al terme Municipal d'Olèrdola, a la comarca de l'Alt Penedès, Barcelona).

Però també podeu trobar un grapat de dites populars i refranys sobre cadascun dels mesos de l'any en aquest blog. Refranys per a tot l'any o refranys de cadascuna de les estacions:

Refranys d'hivern

Refranys de primavera

Refranys d'estiu

Refranys de tardor

I per a començar hem fet una tria de dos refranys per a cada mes de l'any:

Any nou, vida nova.

Pel Gener no siguis matiner

De febrers, n’hi ha pocs de bons

Pel Febrer, treu flor l’ametller

Sol i aigua, temps de Març

De flor de Març, fruit no en veuràs

Abril, un de bo de cada mil

L'Abril té cara d'abat i urpes de gat

Cada cosa per son temps i pel Maig cireretes

No és bon Maig si no deixa la bassa plena

Al Juny, l'estiu no és lluny

Les herbes de Sant Joan tenen virtut tot l'any

Pel Juliol, beure, suar i la fresca buscar

Pel Juliol, sega qui vol

Cada cosa al seu temps, com les figues a l’Agost

Per l’Agost, bull la mar i bull el most

Al Setembre comença l’escola i també la xerinola

El Setembre és veremador, i es fa vi del bo i millor

Per l’Octubre, fuig de l’ombra i busca el sol

El bolet i el moixernó, de l’octubre és el millor

A primers de Novembre, el teu foc ja pots encendre

Entre Tots Sants i la Nativitat, entra l’hivern de veritat

Desembre finat, any acabat

Qui el Desembre acabarà, any nou veurà

La il·lustració és de John Martin.

Refranes navideños / Dites i refranys de Nadal

Un quants refranys i dites nadalencs per a celebrar les properes festes. Hem fet una selecció de refranys de nadal en castellà (refranero navideño) i altres en català.

Refranes sobre la Navidad:

Cuando diciembre se va tiritando, año bueno viene anunciando
De Navidad a Navidad, sólo un año va
De Todos los Santos a Navidad, o bien llover o bien helar
Diciembre mojado y el año acabado
El frío puede entrar de repente, entre Navidad y los Inocentes
En Navidad, al balcón; en Pascua, al tizón
En Nochebuena y en Navidad, la brasa calienta más
Frío por Navidad, calor desde San Juan
Hasta el día de Navidad no es invierno de verdad
Hasta que llegue Navidad, no eches manos a podar
Horno por Navidad no tiene descanso
Las fiestas en donde estés, la Navidad en casa
Los ajos por Navidad, ni nacidos ni por sembrar
Navidad en domingo, vende los bueyes y échalo en trigo
Navidad en martes, fiestas por todas las partes
Navidad en viernes, siembra por donde pudieres
Navidad moqueando y con la nieve en el vecindario
Por Navidad cada oveja a su corral
Por la Pascua carne de cordero, por Navidad de gallinero
Por Navidad, dichoso el que en tu casa está
Por Reyes ven el alba los bueyes
Si en lunes es Navidad, riquezas has de hallar
Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad

De les dites i refranys de desembre i de nadal ja hem xerrat en altre llocs d'aquest blog -punxeu ací si els voleu llegir-, així que ara tan sols us fiquem refranys de nadal que comencen per la paraula "Nadal" :

Dites i refranys nadalencs:

Nadal a casa i vora la brasa
Nadal a la solana, Pasqua a l'ombra
Nadal al sol, per Pasqua al foc
Nadal amb gelada duu bona anyada
Nadal amb lluna any de fortuna
Nadal amb nit obscura, sembra en terra dura
Nadal dilluns, les festes amunt
Nadal duu l'hivern dins d'una panera; si no el duu al davant el porta al darrera
Nadal eixut, aglà segur
Nadal en dijous, any de molts ous
Nadal en dijous, any dolent, any de traspàs i següent
Nadal en dilluns, any de difunts
Nadal en dilluns, festes a munts
Nadal en dilluns, tots els fruits perduts
Nadal en dimarts, dolent pels sembrats
Nadal en dimarts, festes a grapats
Nadal en dimarts, mal pels sembrats
Nadal en dimecres, sembra els marges i les freixes
Nadal en dissabte, porta recapte; Nadal en diumenge porta revenja
Nadal en diumenge totes les festes es menja
Nadal en diumenge, fred i neu arreu en penja
Nadal en diumenge, quan ha passat, ven els bous i compra blat
Nadal en divendres en es lloc i Pasqua en es foc
Nadal en divendres, any de moltes abelles
Nadal en divendres, crema fins i tot les cendres
Nadal en divendres, festa grossa
Nadal en els masos, fred a cabassos
Nadal endavant, fred i fam
Nadal gelat, el blat granat
Nadal humit, fa el pagès ric
Nadal i sant Joan fan dos bocins de l'any; sant Josep i sant Miquel fan altre tant
Nadal i sant Joan tallen l'any
Nadal mullat, blat nevat
Nadal nevat anyada de blat
Nadal nevat estiu regalat
Nadal nevat maig regalat
Nadal nevat, cara de gat
Nadal passat, a casa l'endemà passat
Nadal plujós, cara de gos
Nadal sense lluna mala fortuna
Nadal sense lluna, ni blat ni pastura
Nadal sense torrons i sense Betlem no és Nadal
Nadal, qui res no estrena res no val

Si voleu més refranys de Nadal doneu-li una ullada al Refranyer Temàtic, de Víctor Pàmies. La il·lustració és de Nacho Gallego.

Dites i refranys del mes de març i de la primavera

Benvinguda primavera, foto de Toni Bra.

Nou mes i nova estació, doncs la primavera està al girar el cantó. Hem preparat nous refranys per aquest mes -podeu veure'n més, editats en aquest blog, punxant ací-:

Març aborrascat, ni ovelles ni corders ha deixat
Març aquí, cada somera amb son pollí
Març bo o dolent, el bou a l'herbei
Març falsa primavera que enganya al bestiar
Març i abril, cada dia en fan mil
Març i els seus marsons fan córrer els minyons
Març i febrer, carregats de flascos
Març i marcet ha passat, ni bou, ni vaca m'han costat
Març marçador, nit freda i dia amb calor
Març marceja, abril abriuleja
Març marceja, Abril bogeja
Març marcer apedrega sa mare en el carrer
Març marcer, cada ovella amb son corder
Març marcer, carasser
Març marçot cara de gos, bufa'm el cul, que la cara no pots
Març marçot mata la vella i la jove si pot
Març marçot poc sol i dolent
Març marçot que la vella s'emporta al clot de la vora del foc, i a la jove si pot
Març marçot ronca fins que és mort
Març marçot, mata l'ovella i el pastor si pot
Març marçot, ronca fins que és mort!
Març oratjós i abril plujós fan el bover joiós
Març plujós dóna bones collites
Març que massa marceja, o mata o malmeneja
Març que no marceja, tot l'any li porta enveja
Març sec, el pagès plora; març humit, el pagès riu
Març s'emporta la culpa i l'Abril la fruita
Març ventós fa abril plujós
Març ventós i abril plujós fan al maig florit i gloriós
Març ventós i abril plujós fan l'abellar ruïnós
Març ventós i abril plujós, el llaurador fan ser orgullós
Març ventós i Abril plujós, fan el Maig florit i formós
Març ventós i juny calent, bon vi i bon forment
Març ventós i l'abril plujós, tornen al pagès rabiós
Març ventós, abril plujós
Març ventós, abril plujós i maig humit fan el pagès ric
Març ventós, cara de gos
Març ventós, graner polsós
Març ventós, pel pagès és profitós
Març ventós, pel pagès és profitós, i pel mariner, desastrós
Març, falsa primavera que enganya al bestiar
Març, marcedor, que de nit fa fred i de dia calor
Març, marceja i bord, bordeja
Març, marceja; abril, bogeja i bord, bordeja
Març, marcelades
Març, marcer, apedregui sa mare en el llavaner
Març, marcer, carabasser i ventoler
Març, marcer, sol carasser
Març, marçó, al matí cara de gos i al vespre galant minyó
Març, marçol, tant te temo a tu com al caragol
Març, marçot, mata la bruixa i el bruixot
Març, marçot, poc sol i dolent
Març, marçot, que cap ovella no m'has mort. -Manllevaré dos dies a l'abril i te'n mataré més de mil
Març, pigues i barbs

Dites i refranys sobre la Primavera:
Aigua de primavera, si no és torrencial, omple la panera
Alegre com una primavera
Anar de cara a la primavera
Arròs de primavera, per l'herba és fem
Bella Candelera, lletja primavera
Bou de tardor, cavall de primavera
El bou, de tardor, i el cavall, de primavera
El despertar de la primavera
El dia de la Candelera sabrem si la primavera serà lletja o bella
El mal hivern, de la primavera fa govern
Estar a la primavera de la vida
Falsa primavera enganya al bestiar
Flor en abundor a la primavera, bona tardor ens espera
Flors de tardor, plors de primavera
Hivern fred, primavera regalada
Hivern rigorós, primavera de gos
La primavera la sang altera
La tardor és la primavera de l'hivern
Mal hivern, primavera d'infern
Molta flor de primavera, bona tardor espera
Oreneta arribada, primavera començada
Oreneta aviat, la primavera ha arribat
Oreneta primerenca, primavera calorenca
Pasqua nevada, primavera gemmada
Per Sant Joan i Sant Pere, adéu primavera
Pluja de primavera no ha passat per mal temps
Primavera arribada, ovella esquilada
Primavera tardana fa créixer el blat a la sala
Quan arriba el noguerol, primavera, si Déu vol
Quan fa dissabte la formiga, a venir la primavera no triga
Qui treballa a la primavera, prepara un bon estiu
Si l'hivern primavereja, la primavera hiverneja
Si trona per la Mare de Déu de Març, la primavera és freda
Tramuntana de primavera, pluja al darrera
Una cuca no fa estiu ni una flor fa primavera
Una flor no fa estiu, ni dues primavera
Una flor no fa primavera
Una flor no fa primavera, ni dues estiu
Una mosca no fa primavera, ni dues estiu
Una oreneta no fa estiu, ni dues primavera

Podeu llegir més dites populars i refranys sobre Pasqua punxant ací. I molts mes refranys en el Refranyer Temàtic.

Dites i refranys del mes de febrer

A pesar del febrer, floreix l'ametller, foto de Sàlvia

Aquest mes de febrer, amb els seus 29 dies, està plagat de refranys. Podeu veure'n més en aquest mateix bloc.

A mig febrer, jornal sencer
Al febrer tot lo món té que fer
Al febrer trau flor l'ametller
Al febrer, abriga't bé
Al febrer, faves a fer
Al febrer, l'home poda l'abrer
Amb les febres del febrer, el metge no hi pot res
Avui febrer, demà Candeler i Sant Blai el darrer
Avui febrer, demà candelera. Santa Agata tres dies al darrera
Bon temps del febrer, cua d'hivern al darrera
Bufa febrer, març és al darrera
Curt com lo mes de febrer
D'any de febrer llarg, Déu te'n guard
El febrer corre com un gos llebrer
El febrer, avergonyit, es tapa la cara i surt de nit
El febrer, mes mentider
El fred de febrer és pitjor que el de gener
El porc mort pel febrer no sala bé
El que balla pel febrer, poca feina
El sol de febrer es posa a la gola
El sol de febrer, emmascara com un calderer
Els sants de guix pel febrer porten capa
Febrer acabat, xarxes al mar
Febrer encaputxat, bona collita de blat
Febrer nuvolat, bona anyada de blat
Febrer plujós, cara de gos
Febrer, febreret, set capes i un barret
Febrer, mes mentider, un dia dolent i l'altre també
Febrer, neu en darrer
La Candelera, el dia dos de febrer, endevina quin dia i mes és
La casa ben governada, pel febrer fa escabetxada
La neu de febrer, com aigua dins el paner
L'aigua de febrer sempre va bé
L'aigua del febrer, tota dins d'un calder
Les aigües de febrer van bé pel sementer
Lo febrer, de loco té
Lluna nova de febrer, primer diumenge de Quaresma
Mare de Déu de Candeler, segon dia de febrer; sant Blai a tres, endevina quin mes és
Maridatge de febrer, hereu a l'onzè
Neu de febrer, bona si és de primer
Nevades de febrer, pluges pel juny solen fer
Novembre i febrer són marit i muller
Orenetes pel febrer, mal any ve
Pel febrer crits de lloca i bons ous al galliner
Pel febrer neix el bon corder
Pel febrer, abriga't bé
Pel febrer, el caragol correler
Pel gener, cerca les soques, que pel febrer les cremaràs totes
Pel gener, el mar se'n va i pel febrer el mar se'n ve
Quan febrer plora abril, riu
Quan febrer viu, el fred reviu
Qui sembra pel febrer, collita té
Si el febrer no febreja, tot l'any bogeja
Si et vols casar i vols encertar bé, casa't el trenta de febrer
Val més un llop dintre un ramat que un febrer enriallat
Ventades calentes de febrer fan ric el metge i el fosser

També podeu llegir més refranys i dites populars de febrer al bloc de Víctor Pàmies, Refranyer Temàtic.