2.2.09

Dites i refranys de l'hivern

Estem en ple més d'hivern, el febrer. Aquest hivern està sent molt fred i el nostre refranyer està ple de dites populars i refranys que fan referència a l'hivern. Del Refranyer Temàtic, de Víctor Pàmies, hem seleccionat aquests refranys:

A l'hivern, bona taula i vi calent
A l'hivern, cal tenir proveït el graner i el llenyer
A l'hivern, dia i solet; lluna i nit, quan no fa fred
A l'hivern, el millor amic és un bon abric
A la darreria de març, l'hivern és llarg
Abril acabat, hivern passat
Abril finat, hivern acabat


Aigua d'hivern, aigua d'infern
Bon temps del febrer, cua d'hivern al darrera
Candelera clara, hivern hi ha encara
Candelera rasa, l'hivern no es mou de casa
De Nadal un mes abans i un mes després hivern és
De Sant Tomàs a Sant Pancràs dura l'hivernàs. El comença Sant Tomàs i l'acaba Sant Pancràs
De Tots Sants a Nadal, l'hivern cabal; de Nadal enllà, comença a baixar
De Tots Sants a Nadal, l'hivern formal
Del maig a la meitat, l'hivern acabat
Del sol de l'hivern i dels núvols de l'estiu, enganyats eixiu
Des que Nadal no és passat, l'hivern no és començat
Després de l'hivern ve l'estiu, i s'aprenen les coses segons qui les diu
El dia de la Candelera, l'hivern enrera; però si no ha nevat i vol nevar, l'hivern encara ha de començar
El dia de sant Martí l'hivern ve de camí; si el fan deturar, per sant Climent arribarà, i si troba molta neu, arribarà per sant Andreu
El foc a l'hivern és el millor aliment
El sol d'hivern es lleva tard i va a dormir aviat
Els Reis clars i assolellats, tenim dos hiverns assegurats
En arribar l'octubre, l'hivern i l'estiu s'esgarrapen
En hivern, amb bon o mal temps, agafa la manta si en tens
En l'estiu deu treballar qui en l'hivern se'n vol posar
Estiu calorós, hivern rigurós
Fang a l'hivern i pols a l'estiu, tot el camp reviu
Fins al dia de Nadal no és hivern formal
Fins al dotze de maig l'hivern no diu: «me'n vaig»
Gregal a l'hivern, diables a l'infern
Hivern bo, estiu lleig
Hivern de gelades, collita assegurada
Hivern de molt fred, estiu de molta calor
Hivern dolç, estiu plujós
Hivern fred, primavera regalada
Hivern plujós, estiu abundós
Hivern plujós, estiu ventós
Hivern plujós, pagès joiós
Hivern que molt gela, bona collita de fruita espera
L'hivern el cel enrojolat i l'estiu encigronat, pluja aviat
L'hivern és bo per fer foc i cendra
L'hivern no se'l mengen els llops
L'hivern porta l'enterrament
L'hivern té mal govern
L'hiverner hiverna, a l'hivern, en un hivernacle per hivernar
La tardor és la primavera de l'hivern
La tardor i l'hivern, per als vells temps d'infern
Les sopes i el sol a l'hivern donen consol
Llevant d'hivern, volta a ponent
Nit clara d'hivern, l'endemà dia d'infern
No digues hivern acabat, si sant Jordi no ha passat
Octubre bromós, hivern ruïnós
Octubre tronat, hivern nevat
Oli, sal i pa calent, fa de bon passar l'hivern
Oreneta arribada, hivernada acabada
Paret que es fa a l'hivern durarà el món etern
Per l'octubre el bestiar de llana es vesteix d'hivern
Per la Candelera hivern endavant o hivern endarrera
Pescador de nansa, tot l'hivern a casa
Quan arriba el roquerol, l'hivern al sòl
Quan canta el gripau, hivern adéu-siau
Quan la Candelera plora, l'hivern és fora
Quan trona per la Candelera, quaranta dies més d'hivern
Sant Blai nevat, hivern acabat
Sant Climent porta l'hivern
Si plou per sant Pau, hivern, adéu-siau, i si fa sol ve un hivern tou
Sol d'hivern ix tard i es pon prompte
Tant a l'estiu com a l'hivern, vora del foc s'està calent
Tardor amb serenera, hivern amb ventera
Tramuntana, peix d'hivern


La il·lustració és de Laura Michelle.

6 comentaris:

Anònim ha dit...

Un recull ben complet, arrodonit per la pàgina de Víctor.

Olivia Tàrrega

Sàlvia ha dit...

Olivia, en aquest blog fiquem un quants refranys, però als blogs de Víctor hi ha moltíssim més. És un xollo contar amb l'amistat de Víctor i seleccionar part dels seus refranys.

Besadetes

Anònim ha dit...

Amb el fred que fa penso que estos refranys ens serviran fins a juny. Quin rotllo d'hivern i que encertats els refranys. Kiko

Sàlvia ha dit...

No si si amb aquest fred m'atreviré el proper mes a ficar els refranys de la primavera. Un autèntic rotllo.

Gràcies pel comentari

Anònim ha dit...

Aquest blog es molt bo,sobretot per a mi que tinc que fer una feina d'escola,hu he recomanat als meus amics i amigues.
Mel la penso agregar a favorites.

Sàlvia ha dit...

M'encanta que et siga útil. Gràcies per les teues paraules. Espero que hagis passat una bona entrada d'any i que t'hagis demanat alguna lectura per als Reis Mags.

No sé el teu nom, però et desitjo un bon curs, millor encara amb poesia.

Besadetes