28.3.15

Adéu a un gran poeta, Tomas Tranströmer


Vidas mal escritas: /  La belleza persiste / como un tatuaje -il. Loreto Rivero-

Ahir ens va dir adéu per sempre un gran escriptor i poeta, Tomas Tranströmer, Premi Nobel de Literatura en 2011. S'acomiadem d'ell amb els seus versos i enlairant per sempre la seua poesia. D'entre tota la seua interessant obra poètica hem triat alguns dels seus haikus.


Haikus
(Tomas Tranströmer)

Sol de noviembre...
Mi sombra nada, enorme:
se hace espejismo.

*

Me ve la muerte:
problema de ajedrez.
Ya lo ha resuelto.

*

Zumba la lluvia.
Yo susurro un secreto
para entrar allí.

*

Escena de andén.
Qué extraña esta quietud:
la voz interna.

*

El silencio gris.
Pasa, azul, el gigante.
La brisa del mar.

*

Pared de pena...
Palomas van y vienen:
no tienen rostros.

*

Los pensamientos
en calma de mosaicos
en el palacio.

*

De pie en el balcón,
esa jaula de sol:
como un arcoiris.

*

Un soplo duro
atraviesa la casa:
son los demonios.

*

Pinos rajados
en el mismo pantano.
Siempre y siempre.

*

Bosque asombroso:
Dios sin dinero vive.
Claras murallas.

*

Blanca y negra,
terca urraca, en zigzag
va por el campo.