22.3.20

Aigua que canta, brolla el poema / Agua que canta, brota el poema


Hui estem celebrant el Dia de l'Aigua, un bé de la nostra naturalesa molt necessari i del que no tenim cura. Prenguem conciència, si us plau. No la contaminem, no la desaprofitem. L'aigua és de tots i tots la necessitem, no sols els humans. Aigua de pluja que va al riu, al mar, als llacs, als pous, a les fonts, a casa. Aigua que canta i que riu amb la poesia. 

Al principio

Al principio
el agua de los ríos
cantaba límpiamente
rozando los guijarros:
ro, ro, ro, iba sonando.

Su canto era una risa,
que viajaba a los pozos,
que temblaba en los cántaros.
Las cosas han cambiado.

He viajado muy lejos,
donde la lluvia a penas
humedece los campos.
Nunca llega a los pozos,
nunca tiembla en un cántaro,
no se esconde en los grifos,
nunca llena los vasos.

Y Los ríos son lenguas
con sed, mudos, callados.
Y el agua es barro sucio
que enferma a los humanos...
¡Ya es hora de arreglarlo!

La il·lustració és de Lucio López Cansuet -Kansuet-.

Cap comentari: