16.12.11

La posada de Betlem: toc-toc...volem hostatge i poesia


 Toc-toc, qui és? Teniu posada per a un nen que ve? ... Entre les nombroses nadaletes que hi ha per tot arreu, ens agrada aquesta en la que es demana posada (molt típica de Mèxic)

Las Posadas

En nombre del cielo
os pido posada,
pues no puede andar
mi esposa amada.

Aquí no es mesón
sigan adelante,
yo no puedo abrir
no sea algún tunante.

No seas inhumano,
tennos caridad,
que el Dios de los cielos
te lo premiara.

Ya se pueden ir
y no molestar
Porque si me enfado
los voy a apalear.

Mi esposa es Maria
es Reina del Cielo
y madre va a ser
del Divino Verbo

¿Eres tú José?
¿Tu esposa es María?
Entren, peregrinos
No los conocía.

La il·lustració és de Sonia Germaine Caillou.

Cap comentari: