4.4.08

Les endevinalles, un joc per a mirar el món amb altres ulls

Les endevinalles formen part del nostre ric folklore i als xiquets els encanta jugar amb elles. Aquesta vegada us recomanem dos interessants articles, i un llibre digital, que parlen sobre les endevinalles, com a joc poètic i com a inestimable font del nostre folklore:


- La adivinanza. Sentido y pervivencia, de María Teresa Miaja de la Peña (en Acta Poética, 2005)

-Hacer visible lo invisible. Estructura y funciones de la adivinanza mexicana tradicional, llibre de María Gabriela González Gutiérrez.

A més us recomanem llegir una interessant recopilació d'endevinalles que els nostres escriptors clàssics varen escriure en forma poètica: Antología de Adivinanzas.
D'aquest lloc us hem copiat una endevinalla, de Miguel de Cervantes Saavedra, que proposa Elicio, en la Galatea:
Es muy escura y es clara,
tiene mil contrariedades,
encúbrenos las verdades
y al cabo no las declara:
nace a veces de donaire,
otras de altas fantasías,
y suele engendrar porfías,
aunque trate cosas de aire.

Sabe su nombre cualquiera,
hasta los niños pequeños;
son muchas y tienen dueños
de diferente manera:
no hay vieja que no se abrace
con una destas señoras:
son de gusto algunas horas,
cuál cansa, cuál satisface.

Sabios hay que se desvelan
por sacarles los sentidos,
y algunos quedan corridos,
cuanto más sobre ello velan:
cuál es necia, cuál curiosa,
cuál fácil, cuál intrincada,
pero sea o no sea nada,
decidme qué es cosa y cosa.
Què és?

Cap comentari: