12.4.08

Trabalenguas y destrabalenguas / Embarbussaments i travallengües

Els embarbussaments sempre són jocs divertits per jugar amb els xiquets i, perquè no, també entre els adults. Són molt útils per a exercitar la memòria, la rapideç en la parla, el joc poètic.

Us recomanem dos llocs web on podeu trobar embarbussaments / trabalenguas -en castellà-.
-Juegos infantiles, trabalenguas
-Teb y Tib, trabalenguas

També us recomanem dos llibres d'embarbussaments:
-Josep i Jordi Batllori; Àngels Ruiz, il. Què t'empantolles? Recull d'embarbussaments. Ed. La Galera
-Carlos Silveyra, recop.; O'Kiff, il. Trabalenguas. Sin equivocarse y bien ligerito. Editorial Altea (Argentina)

Ja sabeu que és fàcil inventar-se nous embarbussaments i travellengües. Hem fet una xicoteta recopilació de "trabalenguas" -embarbussaments- ben difícils. Uns tenen sentit i altres són totalment esborrajats, amb invenció de paraules. Llegiu-los, en veu alta, i comproveu-ho:

Cuando cuentes cuentos,
cuenta cuantos contaste,
y cuando los contaste;
pues si cuentas cuentos
que ya contaste,
cuenta con que esos cuentos
no cuentan como nuevos cuentos
que no has contado.
*
Me han dicho que has dicho un dicho
que han dicho que he dicho yo,
el que lo ha dicho, mintió,
y en caso que hubiese dicho
ese dicho que tú has dicho
que han dicho que he dicho yo,
dicho y redicho quedó,
y estaría muy bien dicho,
siempre que yo hubiera dicho
ese dicho que tú has dicho
que han dicho que he dicho yo.
*
El que sabe,
no es que todo lo sabe
sino el que sabe
donde está lo que no sabe.
*
Historia es la narración sucesiva
de los sucesos que se sucedieron
sucesivamente en la sucesión
sucesiva de los tiempos.
*
Extraño experto espeleólogo,
explora la explanada,
esperando expandir experiencias,
extrañado de no extraer nada.
*
Había una caracatrepa
con tres caracatrepitos.
Cuando la caracatrepa trepa,
trepan los tres caracatrepitos
*
Una madre godable tarantantable y pericotable
tenía dos hijos godijos tarantantijos y pericotijos
una tarde la madre godable tarantantable y pericotable
dijo a sus hijos godijos tarantantijos y pericotijos
hijos godijos tarantantijos y pericotijos
vayan al monte godonte tarantantonte y pericotonte
y traigan una liebre godiebre tarantantiebre y pericotiebre
enciérrenme en la cocina godina tarantantina y pericotinalos
tres hijos godijos tarantantijos y pericotijos
fueron al monte godonte tarantantonte y pericotonte
trajeron la liebre godiebre tarantantiebre y pericotiebre
la encerraron en la cocina odina tarantantina y pericotina
en la noche un gran gato godazo tarantantazo y pericotazo
comio godio tarantantio y paricotioa
la liebre godiebre tarantantiebre y pericotiebre
a la mañana siguiente la madre godable tarantantable y pericotable
dijo a sus hijos godijos tarantantijos y pericotijos
hijos godijos tarantantijos y pericotijos
donde esta la liebre godiebre tarantantiebre y pericotiebre
los tres hijos godijos tarantantijos y pericotijos
fueron a la cocina godina tarantantina y pericotina
y no encontraron nada de la liebre godiebre tarantantiebre y pericotiebre
la madre godable tarantantable y pericotable
golpe godeo tarantanteo pericoteo
a sus tres hijos godijos tarantantijos y pericotijos
por canijos godijos tarantantijos y pericotijos.

Cap comentari: