que en Navidad.


Blog de Poesia Infantil i Juvenil: Poemes infantils, embarbussaments, endevinalles, cançons infantils, llibres i editorials de poesia infantil i juvenil, activitats sobre poesia infantil i juvenil a l'aula i a la família, webs de poesia infantil, poetes infantils. Ens encantaria que ens enviareu els vostres poemes.


El portal d'internet Jo Escric.com ha tret ja els seus corcursos literaris. Així ja podeu participar en el V Concurs de Poesia. Poden optar a aquest premi autors de qualsevol edat i nacionalitat. Els poemaris han de ser originals, inèdits i de tema lliure.Extensió mínima: 300 versos (en un sol poema o diversos poemes). Els vots dels usuaris són considerats pel jurat. El termini d'admissió de treballs s'inicia l'1 d'octubre de 2007.La il·lustració és de Scott Walker.


Mai és tard per aprendre, diu el refrany, i nosaltres afegim que per a gaudir de la lectura i escriptura de la poesia sempre estem a temps, en qualsevol edat. I tenim un exemple ben concret: Andrés Vázquez Rosales (1930 Aldea de Cortegana -Badajoz) , llaurador d'Extremadura, després de realitzar totes les seues tasques del camp va aprendre a escriure per correspondència i al jubilar-se s'ha dedicat a versificar.
Ara que estem quasi finalitzant l'any tothom pensa en les noves agendes i calendaris per al proper any 2008. Una bona i poètica proposta es la que ens fa l'editorial Alhambra Publishing amb la publicació d'un calendari poètic, Calendario de la poesia española 2008, per a gaudir cada dia d'una bona poesia. Inclou 366 poemes de més de 230 poetes espanyols, de diferents èpoques i moviments literaris, amb una especial atenció a la poesia contemporània.
Podem trobar més dibuixos per a pintar sobre temes de Nadal en:
- Primera escuela, molts dibuixos i patrons
- Dibuixos Nadal (en pdf., també del CPR Solsonès)
- Colorear
A més us aconsellem el llibre Cançons de Nadal per a pintar (també en castellà, Canciones de Navidad para pintar), de l'editorial Bellaterra Música, amb cançonetes i dibuixos per a pintar, tot acompanyat d'un CD per escoltar les cançons.
La il·lustració és de Kathy Weller.
La poesia de vegades és compromesa i evoluciona al llarg del temps i la ideologia imperant en cada moment històric. En l'article de Xesús Alonso Montero, O nadal nas letras galegas (1940-1979) és fa un estudi dels poemes nadalencs gallecs des de la post-guerra fins a 1979. És ben curiós i fàcil de llegir. Doneu-li una ullada!Podem escoltar panxoliñas en mp3, cantades per Fuxan os Ventos.
El folklore gallec és molt ric i, malauradament, desconegut a la resta del territori espanyol. Hui us volem recomanar un llibre molt interessant, O libro dos cen poemas (Antoloxía da poesía infantil galega), de Xosé María Álvarez Cáccamo i Marisa Núñez, amb il·lustracions de Manuel Pizcueta. Està publicat per Edicións Espiral Maior (A Coruña, 2002), una editorial que sols publica en galleg i té una important col·lecció de poesia.
Són molts i variats els llibres de cançons de Nadal, obres que recullen una llarga tradició folklòrica coral. Cada lloc té les seues nadaletes típiques, però hi ha algunes que tan sols es canten en un lloc determinat. A Betlem me'n tinc d'anar
A Betlem me'n tinc d'anar
i un xiulet m'he de comprar.
Xiu, xiu, xiu farà el xiulet;
xibilí, xibilà,
si voleu venir,
a Betlem me'n vaig.
*
A Betlem me'n tic d'anar
un tabal m'he de comprar.
Plam, plam, plam farà el tabal;
tabaló, tabalà,
si voleu venir,
a Betlem me'n vaig.
*
A Betlem me'n tinc d'anar
un carranc m'he de comprar.
Ranc, ranc, rac farà el carranc;
carranquí, carrancà,
si voleu venir,
a Betlem me'n vaig.
Podem continuar la cançó amb altres instruments. És molt divertida i rítmica.
Un personatge molt típic de Catalunya en aquestes dades de nadal és el "Tió". Hem trobat un bon recull de cançons del Tió de diferents indrets de Catalunya i, el més interessant, és que hi fica on es canten. Si voleu gaudir cibernaúticament del Tió punxeu ací.
Ja hem comentat en altre lloc aquest web de poesia infantil, un lloc interactiu i lúdic per a jugar amb la poesia. Però avui volem fer menció especial al seu raconet: Poemes de Nadal. Un lloc per escortar, llegir i jugar amb la poesia nadalenca.

Aquest divendres, 30 de novembre, comença el II Encuentro Regional de Poesía, organitzat pel grup Espartaria.
Del blog de Pedro Villar hem recuperat un poema, de Carlos Murciano, per a jugar amb la lletra "p". Està al seu llibre La bufanda amarilla (abans editat per Escuela Española i ara per Hiperión, dins de la seua col·lecció Ajónjoli), llibre que us recomanem.
Us recordem que la nostra amiga poeta, Isabel Barriel, té un bloc dedicada exclusivament a la poesia infantil de Nadal. Són poemes propis, molt bonics, que us recomanem.
Fins el dia 30 de novembre teniu de plaç per a presentar-se al X Concurs de Poesia Curta que convoca el Servei de Llengües i Terminologia i el Servei d'Activitats Socials de la Universitat Politècnica de Catalunya (Univers).La il·lustració és d'Alexi Francis.
Doneu-li una ullada a l'interessant article de Juan Antonio Cardete, Magia Tecnológica y Poesia. L'article és la base d'una ponencia pronunciada en el CEP de La Laguna i en la Facultat de Filologia de la Universidad de La Laguna (22 y 23 de noviembre de 2007).
Jeannete L. Clarion, poeta mexicana, ha donat plasticitat al "Fòrum dels Poetes" amb la inauguració de l'escultura El vaso roto, un projecte en conjunt amb l'artista xilé Víctor Ramírez i els versos del poeta estat-unidenc William Stanley Mervin.L'escultura s'ha ubicat al Parc Fundidora de Nueva León -Mèxic. Ens pareix una brillant, plàstica i visual forma de difondre la poesia al carrer. Caldrà prendre nota al nostre país. De la web Poemas en inglés (un lloc que aprofitem per a recomanar-vos) hem copiat aquest poema de W.S. Mervin i la seua traducció.
The string
William Stanley Merwin (1927- )
Night the black bead
a string running through it
with the sound of a breath
lights are still there
from long ago when
they were not seen
in the morning
it was explained
to me that the one
we call the morning stara
nd the evening
star are the same
La Hebra
Noche la cuenta negra
una hebra la atraviesa
con el sonido de un respiro
las luces aún están allí
desde hace mucho tiempo
cuando no eran vistas
en la mañana
me era explicado
que aquella quien llamamos
estrella de la mañana
y estrella del atardecer
son lo mismo.
I navegant per la xarxa ens hem assabentat que Ràdio Nacional de Espanya-Ràdio 3, té un programa dedicat per complet a la poesia: La estación azul, un programa dirigit per Javier Lostalé i Ignacio Elguero. Els dilluns, de 12 a 1 de la matinada podem escoltar-los a la ràdio i per internet.
Ja hem parlat moltes vegades del joc de les endevinalles, un joc poètic del que podem aprofitar-se'n per difondre la poesia infantil. Ara que ja estan properes les festes de Nadal, gaudim de les endevinalles a casa, a classe, al cotxe... a tot arreu. Són molt fàcils de crear, mireu aquests exemples inventats i ben segur que vosaltres, amb molta més imaginació, us en sortiran altres ràpidament. Ens els podeu enviar i els compartim? Endevina, endevineta
per l'orient surt com una bombeta
i sobre un portal es fica
per enlluernar una mica.
¿Què és?
-----
Un mantell ple de brillants
que de nit s'escampen
i de dia s'amaguen
Que són?
-----
Quin animal és aquest
que té cara de cangur,
es lleig, alt i pelut,
quasi no menja ni beu
i quan està assegut
es veu encara més geperut.
-----
A tú emplomat
t'agrada passetjar
i en la Nativitat
ens serviràs per a menjar.
¿Qui és?
-----
Endevina, endevinalla,
qui ha ficat
al Jesuset en la palla?
-----
Escrita o dibuixada
als tres Reis Mags és enviada.
¿Què és?
-----
Es menja en Nadal
amb ametlles i mel
¿Què és?
-----
Quan estic al camp
sóc verd i alt
i quan estic a casa
porto una estrella a dalt
¿Qui sóc?
-----
Amb la neu és fa
i amb el sol es desfà
¿Qui és?
-----
Brillant i acolorida
a l'avet està vestida
-----
Pel cel va volant
i el Nadal anunciant
¿Què és?
-----
Grans i menudets
sempre són regals boniquets.
¿Què són?
-----
Una vella amb una dent
que toca a tota la gent.
Què és?
Els més menuts podeu gaudir del llibre d'Alain Crozon, Adivinanzas de Navidad, de l'editorial SM. Als bons lectors visual us proposem que jugueu amb el llibre de Walter Wick Descubro la Navidad. Un libro de adivinanzas visuales, de l'editorial Altea.
La il·lustració és de Jonathan Noël, estudiant de l'Ecole des arts visuels (Quebec)
