14.4.11

Refranes de los libros, la lectura y el saber: article sobre el refranys i els llibres


Continuem aquesta setmana xerrant de llibres, lectures i lectors i, com no, de poesia. Una vessant  poètica que enganxa amb el nostre folklore són les dites populars i els refranys, que també parlen dels llibres. Us recomanem que li doneu una ullada a l'article De los libros, la lectura y el saber. Reflexión desde el refranero español, de la profesora Isabel de Torres. Una interessantíssima revisió del refranyer espanyol agafant com a referència els llibre, la lectura i la saviesa que ella aporta. D'aquest article hem copiat els següents refranys.

Libro que pensar no hace, no me place
Los libros hacen muchos sabios, pero poco ricos
Libro que sale de tu casa, de perderse lleva trazas
¿Para qué tanta librería quien tiene la sesera vacía?
Cuando viajes, lleva un par de libros buenos en el equipaje
Libros y años hacen al hombre sabio
Para saber, no basta leer, hay que andar y ver
Libros buenos, los que enseñando son amenos
Libro de lujo, libro sin uso
Un buen libro y un entendido lector, tal cual son los dos
Los libros reprenden sin enfado
Diez libros buenos, diez excelentes compañeros
Con sus libros hablan los que fueron a los que son
En guerra los Estados, los libros cerrados
Quien lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho
Del leer nace el saber

Podeu llegir en aquest mateix blog més dites populars i refranys sobre els llibres, en català.

La il·lustració és de Bin.