13.11.14

Boira, boirina, pluja fina: dites populars i refranys sobre la boira... acompanyant el temps de tardor


Boira, a terra o mar, tot s'amaga -il. Tomi Ungerer-

 A la tardor el temps està rebolicat. Un dies fa calor i altres fred, bufa el vent, plou al pla i neva a les muntanyes i quasi sempre a les matinades hi ha boira. Així, la selecció de refranys populars que hui hem fet gira al voltant de la boira.

Ja sabeu que al blog podeu llegir molts més refranys de la tardor, refranys del temps, refranys de bolets i refranys del mes de novembre. Poc a poquet anem difonent els nostres refranys i dites populars, formen part de la nostra cultura i del nostre llenguatge i volem que els xiquets i les xiquetes els coneguen.

 Refranys populars de la boira

Anar a escampar la boira
Boira a Begur, pluja segur
Boira a la muntanya, pastor a la cabanya
Boira al castell, pluja al clatell
Boira al desembre, pluja o llevant
Boira a les muntanyes, aigua al pla
Boira al pla, pescador a pescar.
Boira a les Gavarres, aigua a samalades
Boira a Sant Pere, pagesos enrere. Boira a Sant Pau, pagesos endavant
Boira, boirassa, el cul de la burra t'apedaça
Boira d'agost, pluja d'abril 
Boira de març, aigua segura i la mar moguda 
Boira de matinada, aviat acabada.
Boira de Nadal, a fi del desembre, duu el garbí al ventre
Boira de Salou, plourà si no plou. 
Boira en el castell, pica espart, i fes cordell
Boira en març, fred en maig
Boira per terra, pescador a la mar
Boires en sequedat, vent-te les mules i compra blat
Bon dia és el que plou i no pedrega.
Boira saltirona, no és cosa bona
Boires pel desembre, ni pluges ni neus són de tembre
Boira pel desembre, pluja o llevant
Boires pel gener, pots sortir al carrer
Boires pels baixos, sol pels alts; sol pels alts, boires pels baixos
Boires pel Xaloc, prepara llenya per el foc
Boira saltirona, no és cosa bona
Boira setembral, garbí i gregal, i si massa en fa, llebeig i mestral
Boira terrera, sol espera
Boirina a la vall, pagès al treball
Boirina pixanera, torna-te'n enrere
Bon dia és el que plou i no pedrega
Cada boira de gener, una pluja de maig sol ser.
Desembre boirada, pluja o solellada
Déu et lliuri de pedra, boira i guitza d´euga
Dia de boira, dia de sol.
La boira de desembre duu el garbí al ventre.
La boira en Galirón, aigua per tot lo món
La boira, pel gener, s'hi ajeu com un gos peter, i pel febrer fuig com un gos llebrer.
Lluna nova en dimecres, boira i tempestes.
Lluna tapada, boira o ruixada; lluna lluent, sequedat o vent
Pel febrer, si la boira venç el sol, mal temps per als pastors
Per Sant Anton de gener, perd la boira l'«aposenter»
Per Sant Antoni, la boira al dimoni
Quan la boira pastura, aigua segura
Sant Anton treu la boira del món

Cap comentari: