27.10.12

Olivo, olivar, tus versos llenan el cantar

Se retuerce el olivo entre cantos de campesinos (il. Chrissy Norman)

El temps passa i el camp segueix el seu cicle vital. La verema ja ha acabat, però ara comença el temps de recollida de les olives. Després de les pluges que han passat pel nostre territori, les olives s'han fet grans i ja estan quasi madures. És tot un goig veure un camp d'oliveres, amb els seus troncs multiformes, esperant les colles de collidors.


Paisaje
(Federico García Lorca)

El campo
de olivos
se abre y se cierra
como un abanico.
Sobre el olivar
hay un cielo hundido
y una lluvia oscura
de luceros fríos.
Tiembla junco y penumbra
a la orilla del río.
Se riza el aire gris.
Los olivos,
están cargados
de gritos.
Una bandada
de pájaros cautivos,
que mueven sus larguísimas
colas en lo sombrío.

Cap comentari: