10.10.12

Cuando cierro los ojos, poesia d'Elsa Bornemann


Quan tanquem els ulls és com si el món deixara d'existir. Els ulls són com dos finestres que ens permeten donar realitat a la pròpia realitat. Als més menudets els encanta el joc de tapar-los els ulls i esbrinar qui els ho fa. 

I és que quan tanquem els ulls es submergim en un altre món malgrat estar en aquest. Màgia!?

Cuando yo cierro los ojos
Cuando yo cierro los ojos...
Qué sucede?
Quedan quietas las paredes?
No se mueven?
Dónde va la luz que estaba
yo mirando?
Se mete por mis bolsillos
disparando?
Dónde va toda mi casa
si me duermo?
Sigue igual o no?
Que pasa? No me acuerdo...
Cuando yo cierro los ojos,
qué sucede?
Pueden quedarse las cosas...?
Dime, pueden?

La il·lustració és de Viviana Brass, basant-se en aquest poema.

Cap comentari: