23.4.13

Poesia en el discurs de José Caballero Bonald al rebre el Premio Cervantes

 

Hui s'ha entregat el Premio Cervantes 2012 a José Caballero Bonald. El discurs ha estat fantàstic i s'ha parlat molt de poesia:

(...) Creo honestamente en la capacidad paliativa de la poesía, en su potencia consoladora frente a los trastornos y desánimos que pueda depararnos la historia. En un mundo como el que hoy padecemos, asediado de tribulaciones y menosprecios a los derechos humanos, en un mundo como éste, de tan deficitaria probidad, hay que reivindicar los nobles aparejos de la inteligencia, los métodos humanísticos de la razón, de los que esta Universidad -por cierto- fue foco prominente. Quizá se trate de una utopía, pero la utopía también es una esperanza consecutivamente aplazada, de modo que habrá que confiar en que esa esperanza también se nutra de las generosas fuentes de la inteligencia.(...)
Us fiquem un tastet de la seua poesia amb un poema sobre els llibres:

Biblioteca particular

Comparecen los libros en lugares
anómalos, se juntan 
con indolente asimetría: 
                               un tropel 
de vestigios locuaces, 
pendencieros, irresolutos, lerdos. 

He pugnado con ellos 
durante muchos años: los he visto nacer, 
durar, languidecer. Han resistido 
intemperies, saqueos, turbamultas. 

Algunos llevan dentro 
la ponderada prueba de mi envidia, 
los más el distintivo 
incorregible de la decepción. 

Mi error fue abrir un día un libro.

Cap comentari: