2.11.13

El alma en pena: poesia d'Alberti per al Dia de Difunts


Dia 2 de novembre, dia de difunts: compartim amb vosaltres un poema de Rafael Alberti molt adient per aquesta festivitat.

 El alma en pena 
(Rafael Alberti) 

Esa alma en pena, sola, 
esa alma en pena siempre perseguida 
por un resplandor muerte. 
Por un muerto. 

Cerrojos, llaves, puertas 
saltan a deshora 
y cortinas heladas en la noche se alargan, 
se estiran, 
se incendian, 
se prolongan. 

Te conozco, 
te recuerdo 
bujía inerte, lívido halo, nimbo difunto,
 te conozco aunque ataques diluido en el viento. 

Párpados desvelados 
vienen a tierra. 
Sísmicos latigazos tumban sueños, 
terremotos derriban las estrellas. 
Catástrofes celestes tiran al mundo escombros, 
alas rotas, laúdes, cuerdas de arpas, 
restos de ángeles. 

No hay entrada en el cielo para nadie. 

En pena, siempre en pena, 
alma perseguida. 
A contraluz siempre, 
nunca alcanzada, sola, 
alma sola. 

Aves contra barcos, 
hombres contra rosas,
las perdidas batallas en los trigos, 
la explosión de la sangre en las olas. 
Y el fuego. 
El fuego muerto, 
el resplandor sin vida, 
siempre vigilante en la sombra. 

Alma en pena: 
el resplandor sin vida, 
tu derrota

La il·lustració és de Tran Nguyen

Cap comentari: