6.8.09

Los caminos del gallo Pinto, canciones infantiles: basat en el poemari de Javier Villafañe





Los caminos del gallo pinto és un CD de cançons infantils, de Coco Romero que està basat en el poemari de Javier Villafañe El pájaro pinto y otros poemas. Les magnífiques il·lustracions de la caràtula i el llibret dels disc són de María Wernike. És un disc preciós, doncs els poemes són fantàstics.

Este disco nace la tarde en que encuentro, en una librería de usados, “El gallo pinto” de Javier. Una hermosa y cuidada edición de 1947. A partir de ese momento, la belleza de los poemas, los dibujos de los niños, y el prólogo del autor, se transformaron en la veleta guiadora del camino.

Con la idea de musicalizar el libro, lentamente, surgieron las melodías, mientras comenzaba la “Hermandad Artística” con José Ríos. Con él, llevamos adelante la producción musical de la obra, con un criterio artesanal. Este trabajo se generó dentro de un clima especial que nos permitió compartir ideales inspirados en el espíritu VIillafañesco. Más tarde, naturalmente, con esa energía, fuimos convocando a músicos amigos a interesarse y participar en el proyecto; compañeros que aportaron su arte a este mundo poético-musical. A ellos les estoy profundamente agradecido.

Es mi deseo que los niños del mundo bailen nuestra murga y conozcan la poesía de Javier. Este es nuestro aporte para que eso ocurra.
Coco Romero – Villa Adelina, verano 2009

Podem trobar les següents cançons infantils -la lletra de totes elles la podem llegir a la web de Coco Romero i també podem escoltar la cançoneta que dona nom al disc, doneu-li una ullada-, totes elles de Javier Villafañe, menys les dos últimes:

1. El gallo pinto
2. Canción de los tres hermanos
3. Sueño del niño negro
4. Ronda de sapo y la rana5. Adivina adivinador
6. Canción de los leñadores
7. El viejo ratón
8. Cinco burritos
9. Duérmete mi niño
10. Pobre caballito
11. El romance del señor titiritero
12. La murga de Javier


El gallo Pinto
(Javier Villafañes)
Pintín Pintonero
pitando en un pito,
me dijo una tarde
que era el gallo pinto,
el de cresta roja,
el de largo pico,
plumas de colores
y cuerpo chiquito.
-Pintín Pintonero,
del buen gallo pinto
¿quiénes son los padres?
- Pintores de oficio
y con muchas pintas
pintaron al hijo.
-¿Quién es la madrina?
¿Quién es el padrino?
- Una bataraza
y un gallo vecino.
-¿Se hizo mucha fiesta
cuando fue el bautismo?
- Se bailó tres noches
a orillas del río.
Por piano una rana,
por violín un grillo.
La luna en el árbol,
la madre en el nido.
-Pintín Pintonero,
¿canta el Gallo Pinto?
-El canta que canta,
yo pito que pito.
Les il·lustracions són de María Wernicke.

Cap comentari: