11.6.08

Sol a sol: llibre de poesia infantil bilingüe (castellà-anglès)

Cada vegada és més important el coneixement i la pràctica de diferents idiomes. Si comencem des de menuts aquesta tasca és molt més fàcil. Per què no aprofitem la poesia i tot el joc que comporta per aprendre altres llengües?
Hui us recomanem un llibre, Sol a sol. Original and select bilingual poems. Una interessant col·lecció de poemes realitzada per Lori M. Carlson i magníficament il·lustrada per Emily Lisker i està editat per Henry Holt and Co. Els poemes estan en castellà i anglès. Poemes curts que presenten les activitats diaries, des de que surt el sol fins que s'amaga, poemes molt fàcil d'aprendre i amb molta musicalitat, perfectes per als xiquets més menuts.
De la mateixa autora i dons de la mateixa editorial podem llegir: Red hot salsa: bilingual poems on being young and Latino in the United States ; You're on! : seven plays in English and Spanish; Cool salsa : bilingual poems on growing up Latino in the United States .